Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | וְהָיָה֙ wə-hā-yāh | And it shall come to pass | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms | 1a) product, yield, crops (of the earth usually) 1b) income, revenue 1c) gain (of wisdom) (fig) 1d) product of lips (fig)">8393 [e] | בַּתְּבוּאֹ֔ת bat-tə-ḇū-’ōṯ, | at the harvest | Prep-b, Art | N-fp | 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] | וּנְתַתֶּ֥ם ū-nə-ṯat-tem | that you shall give | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2mp | 2549 [e] | חֲמִישִׁ֖ית ḥă-mî-šîṯ | a fifth | Number-ofs | 1) the common title of the king of Egypt">6547 [e] | לְפַרְעֹ֑ה lə-p̄ar-‘ōh; | to Pharaoh | Prep-l | N-proper-ms | 702 [e] | וְאַרְבַּ֣ע wə-’ar-ba‘ | and four | Conj-w | Number-fsc | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | הַיָּדֹ֡ת hay-yā-ḏōṯ | of the parts | Art | N-fp | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | יִהְיֶ֣ה yih-yeh | shall be | V-Qal-Imperf-3ms | | לָכֶם֩ lā-ḵem | your own | Prep | 2mp | 1a) a sowing 1b) seed 1c) semen virile 1d) offspring, descendants, posterity, children 1e) of moral quality 1e1) a practitioner of righteousness (fig.) 1f) sowing time (by meton)">2233 [e] | לְזֶ֨רַע lə-ze-ra‘ | as seed for | Prep-l | N-msc | 1a) cultivated field 1b) of home of wild beasts 1c) plain (opposed to mountain) 1d) land (opposed to sea)">7704 [e] | הַשָּׂדֶ֧ה haś-śā-ḏeh | the field | Art | N-ms | 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner">400 [e] | וּֽלְאָכְלְכֶ֛ם ū-lə-’ā-ḵə-lə-ḵem | for your food | Conj-w, Prep-l | V-Qal-Inf | 2mp | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | וְלַאֲשֶׁ֥ר wə-la-’ă-šer | for those | Conj-w, Prep-l | Pro-r | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בְּבָתֵּיכֶ֖ם bə-ḇāt-tê-ḵem | of your households | Prep-b | N-mpc | 2mp | 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] | וְלֶאֱכֹ֥ל wə-le-’ĕ-ḵōl | and as food | Conj-w, Prep | V-Qal-Inf | 2945 [e] | לְטַפְּכֶֽם׃ lə-ṭap-pə-ḵem. | for your little ones | Prep-l | N-msc | 2mp |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "At the harvest you shall give a fifth to Pharaoh, and four-fifths shall be your own for seed of the field and for your food and for those of your households and as food for your little ones."
King James BibleAnd it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
Holman Christian Standard BibleAt harvest, you are to give a fifth of it to Pharaoh, and four-fifths will be yours as seed for the field and as food for yourselves, your households, and your dependents." Treasury of Scripture Knowledge the fifth part. Genesis 47:25 And they said, You have saved our lives: let us find grace in the … Genesis 41:34 Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land… Leviticus 27:32 And concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatever … 1 Samuel 8:15-17 And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and … Psalm 41:1 Blessed is he that considers the poor: the LORD will deliver him … Psalm 112:5 A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with discretion. Links Genesis 47:24 • Genesis 47:24 NIV • Genesis 47:24 NLT • Genesis 47:24 ESV • Genesis 47:24 NASB • Genesis 47:24 KJV • Genesis 47:24 Bible Apps • Genesis 47:24 Biblia Paralela • Genesis 47:24 Chinese Bible • Genesis 47:24 French Bible • Genesis 47:24 German Bible • Bible Hub |
|