Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) a place in Gilead north of Jabbok and location of Laban's cairn 2) a place in Gilead south of Jabbok; site unknown 3) a place near Mount Hermon 4) an old sacred place in Benjamin">4709 [e] | וְהַמִּצְפָּה֙ wə-ham-miṣ-pāh | and also Mizpah | Conj-w, Art | N-proper-fs | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | because | Pro-r | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | אָמַ֔ר ’ā-mar, | he said | V-Qal-Perf-3ms | 1a)(Qal) to keep watch, spy 1b) (Piel) to watch, watch closely">6822 [e] | יִ֥צֶף yi-ṣep̄ | May watch | V-Qal-Imperf.Jus-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 996 [e] | בֵּינִ֣י bê-nî | between me | Prep | 1cs | 996 [e] | וּבֵינֶ֑ךָ ū-ḇê-ne-ḵā; | and you | Conj-w | Prep | 2ms | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֥י kî | when | Conj | 1a) (Niphal) 1a1) to hide oneself 1a2) to be hidden, be concealed 1b) (Piel) to hide carefully 1c) (Pual) to be hidden carefully, be concealed 1d) (Hiphil) to conceal, hide 1e) (Hithpael) to hide oneself carefully">5641 [e] | נִסָּתֵ֖ר nis-sā-ṯêr | we are absent | V-Nifal-Imperf-1cp | 1a) of an individual 1b) men (collective) 1c) man, mankind">582 [e] | אִ֥ישׁ ’îš | one | N-ms | 1a) friend, intimate 1b) fellow, fellow-citizen, another person (weaker sense) 1c) other, another (reciprocal phrase)">7453 [e] | מֵרֵעֵֽהוּ׃ mê-rê-‘ê-hū. | from another | Prep-m | N-msc | 3ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible and Mizpah, for he said, "May the LORD watch between you and me when we are absent one from the other.
King James BibleAnd Mizpah; for he said, The LORD watch between me and thee, when we are absent one from another.
Holman Christian Standard Bibleand also Mizpah, for he said, "May the LORD watch between you and me when we are out of each other's sight. Treasury of Scripture Knowledge Mizpah. i.e., a beacon, or watch-tower. Judges 10:17 Then the children of Ammon were gathered together, and encamped in … Judges 11:11,29 Then Jephthah went with the elders of Gilead, and the people made … Mizpeh. 1 Samuel 7:5 And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for … 1 Kings 15:22 Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none was … Hosea 5:1 Hear you this, O priests; and listen, you house of Israel; and give … Links Genesis 31:49 • Genesis 31:49 NIV • Genesis 31:49 NLT • Genesis 31:49 ESV • Genesis 31:49 NASB • Genesis 31:49 KJV • Genesis 31:49 Bible Apps • Genesis 31:49 Biblia Paralela • Genesis 31:49 Chinese Bible • Genesis 31:49 French Bible • Genesis 31:49 German Bible • Bible Hub |
|