[go: up one dir, main page]

Genesis 31:45
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
וַיִּקַּ֥ח
way-yiq-qaḥ
So tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]יַעֲקֹ֖ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
1a) common stone (in natural state)
1b) stone, as material
1b1) of tablets
1b2) marble, hewn stones
1c) precious stones, stones of fire
1d) stones containing metal (ore), tool for work or weapon
1e) weight
1f) plummet (stones of destruction) also made of metal
1g) stonelike objects, eg hailstones, stony heart, ice
1h) sacred object, as memorial Samuel set up to mark where God helped Israel to defeat the Philistines
1i) (simile)
1i1) sinking in water, motionlessness
1i2) strength, firmness, solidity
1i3) commonness
1j) (metaph)
1j1) petrified with terror
1j2) perverse, hard heart">68
[e]
אָ֑בֶן
’ā-ḇen;
a stoneN-fs
1a) (Qal)
1a1) to be high, be set on high
1a2) to be raised, be uplifted, be exalted
1a3) to be lifted, rise
1b) (Polel)
1b1) to raise or rear (children), cause to grow up
1b2) to lift up, raise, exalt
1b3) to exalt, extol
1c) (Polal) to be lifted up
1d) (Hiphil)
1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high
1d2) to lift up (and take away), remove
1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute
1e) (Hophal) to be taken off, be abolished
1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself
2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311
[e]
וַיְרִימֶ֖הָ
way-rî-me-hā
and set it upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | 3fs
1a) pillar
1a1) as monument, personal memorial
1a2) with an altar
1b)(Hoph) stock, stump (of tree)">4676
[e]
מַצֵּבָֽה׃
maṣ-ṣê-ḇāh.
[as] a pillarN-fs





















Hebrew Texts
בראשית 31:45 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֥ח יַעֲקֹ֖ב אָ֑בֶן וַיְרִימֶ֖הָ מַצֵּבָֽה׃

בראשית 31:45 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח יעקב אבן וירימה מצבה׃

בראשית 31:45 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח יעקב אבן וירימה מצבה׃

בראשית 31:45 Hebrew Bible
ויקח יעקב אבן וירימה מצבה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jacob took a stone and set it up as a pillar.

King James Bible
And Jacob took a stone, and set it up for a pillar.

Holman Christian Standard Bible
So Jacob picked out a stone and set it up as a marker.
Treasury of Scripture Knowledge

Genesis 28:18-22 And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he …

Links
Genesis 31:45Genesis 31:45 NIVGenesis 31:45 NLTGenesis 31:45 ESVGenesis 31:45 NASBGenesis 31:45 KJVGenesis 31:45 Bible AppsGenesis 31:45 Biblia ParalelaGenesis 31:45 Chinese BibleGenesis 31:45 French BibleGenesis 31:45 German BibleBible Hub
Genesis 31:44
Top of Page
Top of Page