[go: up one dir, main page]

Genesis 35:20
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Niphal)
1a1) to station oneself, take one's stand
1a2) to stand, be stationed
1a3) to stand, take an upright position
1a4) to be stationed, be appointed
1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
1a6) to stand firm
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to set up, erect
1b3) to cause to stand erect
1b4) to fix, establish
1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary">5324
[e]
וַיַּצֵּ֧ב
way-yaṣ-ṣêḇ
And set upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]יַעֲקֹ֛ב
ya-‘ă-qōḇ
JacobN-proper-ms
1a) pillar
1a1) as monument, personal memorial
1a2) with an altar
1b)(Hoph) stock, stump (of tree)">4676
[e]
מַצֵּבָ֖ה
maṣ-ṣê-ḇāh
a pillarN-fs
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
onPrep
1a) grave
1b) burial">6900
[e]
קְבֻרָתָ֑הּ
qə-ḇu-rā-ṯāh;
her graveN-fsc | 3fs
1) he, she, it
1a) himself (with emphasis)
1b) resuming subj with emphasis
1c) (with minimum emphasis following predicate)
1d) (anticipating subj)
1e) (emphasising predicate)
1f) that, it (neuter) demons pron
2) that (with article)">1931
[e]
הִ֛וא
that [is]Pro-3fs
1a) pillar
1a1) as monument, personal memorial
1a2) with an altar
1b) (Hoph) stock, stump (of tree)">4678
[e]
מַצֶּ֥בֶת
maṣ-ṣe-ḇeṯ
the pillarN-fsc
1a) grave
1b) burial">6900
[e]
קְבֻֽרַת־
qə-ḇu-raṯ-
of the graveN-fsc
1) daughter of Laban, wife of Jacob, and mother of Joseph and Benjamin">7354 [e]רָחֵ֖ל
rā-ḥêl
of RachelN-proper-fs
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
toPrep
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
הַיּֽוֹם׃
hay-yō-wm.
this dayArt | N-ms





















Hebrew Texts
בראשית 35:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּצֵּ֧ב יַעֲקֹ֛ב מַצֵּבָ֖ה עַל־קְבֻרָתָ֑הּ הִ֛וא מַצֶּ֥בֶת קְבֻרַֽת־רָחֵ֖ל עַד־הַיֹּֽום׃

בראשית 35:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויצב יעקב מצבה על־קברתה הוא מצבת קברת־רחל עד־היום׃

בראשית 35:20 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויצב יעקב מצבה על־קברתה הוא מצבת קברת־רחל עד־היום׃

בראשית 35:20 Hebrew Bible
ויצב יעקב מצבה על קברתה הוא מצבת קברת רחל עד היום׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Jacob set up a pillar over her grave; that is the pillar of Rachel's grave to this day.

King James Bible
And Jacob set a pillar upon her grave: that is the pillar of Rachel's grave unto this day.

Holman Christian Standard Bible
Jacob set up a marker on her grave; it is the marker at Rachel's grave to this day.
Treasury of Scripture Knowledge

the pillar.

Genesis 35:9,14 And God appeared to Jacob again, when he came out of Padanaram, and …

1 Samuel 10:2 When you are departed from me to day, then you shall find two men …

2 Samuel 18:17,18 And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, …

Links
Genesis 35:20Genesis 35:20 NIVGenesis 35:20 NLTGenesis 35:20 ESVGenesis 35:20 NASBGenesis 35:20 KJVGenesis 35:20 Bible AppsGenesis 35:20 Biblia ParalelaGenesis 35:20 Chinese BibleGenesis 35:20 French BibleGenesis 35:20 German BibleBible Hub
Genesis 35:19
Top of Page
Top of Page