[go: up one dir, main page]

Genesis 25:33
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]יַעֲקֹ֗ב
ya-‘ă-qōḇ,
JacobN-proper-ms
1a) (Qal) sworn (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to swear, take an oath
1b2) to swear (of Jehovah by Himself)
1b3) to curse
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to take an oath
1c2) to adjure">7650
[e]
הִשָּׁ֤בְעָה
hiš-šā-ḇə-‘āh
SwearV-Nifal-Imp-ms | 3fs
  לִּי֙
to mePrep | 1cs
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
כַּיּ֔וֹם
kay-yō-wm,
as of this dayPrep-k, Art | N-ms
1a) (Qal) sworn (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to swear, take an oath
1b2) to swear (of Jehovah by Himself)
1b3) to curse
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to take an oath
1c2) to adjure">7650
[e]
וַיִּשָּׁבַ֖ע
way-yiš-šā-ḇa‘
So he sworeConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
  ל֑וֹ
lōw;
to himPrep | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to sell
1a2) seller (participle)
1b) (Niphal)
1b1) to be sold
1b2) to sell oneself
1b3) to be given over to death
1c) (Hithpael) to sell oneself">4376
[e]
וַיִּמְכֹּ֥ר
way-yim-kōr
and soldConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1062 [e]בְּכֹרָת֖וֹ
bə-ḵō-rā-ṯōw
his birthrightN-fsc | 3ms
1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e]לְיַעֲקֹֽב׃
lə-ya-‘ă-qōḇ.
to JacobPrep-l | N-proper-ms





















Hebrew Texts
בראשית 25:33 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יַעֲקֹ֗ב הִשָּׁ֤בְעָה לִּי֙ כַּיֹּ֔ום וַיִּשָּׁבַ֖ע לֹ֑ו וַיִּמְכֹּ֥ר אֶת־בְּכֹרָתֹ֖ו לְיַעֲקֹֽב׃

בראשית 25:33 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יעקב השבעה לי כיום וישבע לו וימכר את־בכרתו ליעקב׃

בראשית 25:33 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יעקב השבעה לי כיום וישבע לו וימכר את־בכרתו ליעקב׃

בראשית 25:33 Hebrew Bible
ויאמר יעקב השבעה לי כיום וישבע לו וימכר את בכרתו ליעקב׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
And Jacob said, "First swear to me"; so he swore to him, and sold his birthright to Jacob.

King James Bible
And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.

Holman Christian Standard Bible
Jacob said, "Swear to me first." So he swore to Jacob and sold his birthright to him.
Treasury of Scripture Knowledge

Swear.

Genesis 14:22 And Abram said to the king of Sodom, I have lift up my hand to the …

Genesis 24:3 And I will make you swear by the LORD, the God of heaven, and the …

Mark 6:23 And he swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give it …

Hebrews 6:16 For men truly swear by the greater: and an oath for confirmation …

and he sold.

Genesis 27:36 And he said, Is not he rightly named Jacob? for he has supplanted …

Genesis 36:6,7 And Esau took his wives, and his sons, and his daughters, and all …

Hebrews 12:16 Lest there be any fornicator, or profane person, as Esau, who for …

Links
Genesis 25:33Genesis 25:33 NIVGenesis 25:33 NLTGenesis 25:33 ESVGenesis 25:33 NASBGenesis 25:33 KJVGenesis 25:33 Bible AppsGenesis 25:33 Biblia ParalelaGenesis 25:33 Chinese BibleGenesis 25:33 French BibleGenesis 25:33 German BibleBible Hub
Genesis 25:32
Top of Page
Top of Page