Strong's Hebrew English Morphology 1a) temporal expressions 1a1) then (past) 1a2) then, if...then (future) 1a3) earlier 1b) logical expressions 1b1) in that case 1b2) that (being so)">227 [e] אָ֤ז ’āz Then Adv 1a) (Qal) to be empty, be clean, be pure 1b) (Niphal) 1b1) to be cleaned out, be purged out 1b2) to be clean, be free from guilt, be innocent 1b3) to be free, be exempt from punishment 1b4) to be free, be exempt from obligation 1c) (Piel) 1c1) to hold innocent, acquit 1c2) to leave unpunished">5352 [e] תִּנָּקֶה֙ tin-nā-qeh you will be clear V-Nifal-Imperf-2ms 2) oath of covenant 3) curse 3a) from God 3b) from men 4) execration">423 [e] מֵאָ֣לָתִ֔י mê-’ā-lā-ṯî, from this oath Prep-m | N-fsc | 1cs 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּ֥י kî when Conj 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] תָב֖וֹא ṯā-ḇō-w you arrive V-Qal-Imperf-2ms 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] אֶל־ ’el- among Prep 1a) clan 1a1) family 1a2) tribe 1a3) people, nation 1b) guild 1c) species, kind 1d) aristocrats">4940 [e] מִשְׁפַּחְתִּ֑י miš-paḥ-tî; my family N-fsc | 1cs 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] וְאִם־ wə-’im- for if Conj-w | Conj 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] לֹ֤א lō not Adv-NegPrt 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] יִתְּנוּ֙ yit-tə-nū they will give [her] V-Qal-Imperf-3mp   לָ֔ךְ lāḵ, to you Prep | 2fs 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] וְהָיִ֥יתָ wə-hā-yî-ṯā then you will be Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 1a) free from guilt, clean, innocent 1b) free from punishment 1c) free or exempt from obligations 2) innocent">5355 [e] נָקִ֖י nā-qî released Adj-ms 2) oath of covenant 3) curse 3a) from God 3b) from men 4) execration">423 [e] מֵאָלָתִֽי׃ mê-’ā-lā-ṯî. from my oath Prep-m | N-fsc | 1cs

New American Standard Bible
then you will be free from my oath, when you come to my relatives; and if they do not give her to you, you will be free from my oath.'

King James Bible
Then shalt thou be clear from this my oath, when thou comest to my kindred; and if they give not thee one, thou shalt be clear from my oath.

Holman Christian Standard Bible
Then you will be free from my oath if you go to my family and they do not give her to you--you will be free from my oath.'"

Genesis 24:8 And if the woman will not be willing to follow you, then you shall …

Deuteronomy 29:12 That you should enter into covenant with the LORD your God, and into …

Genesis 24:41 • Genesis 24:41 NIV • Genesis 24:41 NLT • Genesis 24:41 ESV • Genesis 24:41 NASB • Genesis 24:41 KJV • Genesis 24:41 Bible Apps • Genesis 24:41 Biblia Paralela • Genesis 24:41 Chinese Bible • Genesis 24:41 French Bible • Genesis 24:41 German Bible • Bible Hub