[go: up one dir, main page]

Genesis 10:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1) son of Salah, great grandson of Shem, father of Peleg and Joktan
2) a Gadite chief
3) a Benjamite, son of Elpaal and descendant of Sharahaim
4) a Benjamite, son of Shashak
5) a priest in the days of Joiakim the son of Jeshua">5677
[e]
וּלְעֵ֥בֶר
ū-lə-‘ê-ḇer
And to EberConj-w, Prep-l | N-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to bear, bring forth
1a1a) of child birth
1a1b) of distress (simile)
1a1c) of wicked (behaviour)
1a2) to beget
1b) (Niphal) to be born
1c) (Piel)
1c1) to cause or help to bring forth
1c2) to assist or tend as a midwife
1c3) midwife (participle)
1d) (Pual) to be born
1e) (Hiphil)
1e1) to beget (a child)
1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity)
1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive)
1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree)">3205
[e]
יֻלַּ֖ד
yul-laḏ
were bornV-QalPass-Perf-3ms
1a) two (the cardinal number)
1a1) two, both, double, twice
1b) second (the ordinal number)
1c) in combination with other numbers
1d) both (a dual number)">8147
[e]
שְׁנֵ֣י
šə-nê
twoNumber-mdc
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בָנִ֑ים
ḇā-nîm;
sonsN-mp
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
שֵׁ֣ם
šêm
the nameN-msc
1a) one (number)
1b) each, every
1c) a certain
1d) an (indefinite article)
1e) only, once, once for all
1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one
1g) first
1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)">259
[e]
הָֽאֶחָ֞ד
hā-’e-ḥāḏ
of one [was]Art | Number-ms
1) son of Eber and brother of Joktan">6389 [e]פֶּ֗לֶג
pe-leḡ,
PelegN-proper-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֤י
forConj
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בְיָמָיו֙
ḇə-yā-māw
in his daysPrep-b | N-mpc | 3ms
1a) (Niphal) to be split, be divided
1b) (Piel)
1b1) to split, cleave
1b2) to divide">6385
[e]
נִפְלְגָ֣ה
nip̄-lə-ḡāh
was dividedV-Nifal-Perf-3fs
1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
[e]
הָאָ֔רֶץ
hā-’ā-reṣ,
the earthArt | N-fs
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
וְשֵׁ֥ם
wə-šêm
and the nameConj-w | N-msc
1a) brother of same parents
1b) half-brother (same father)
1c) relative, kinship, same tribe
1d) each to the other (reciprocal relationship)
1e) (fig.) of resemblance">251
[e]
אָחִ֖יו
’ā-ḥîw
of his brotherN-msc | 3ms
1) son of Eber and descendant of Shem and patriarch of various Arabian tribes">3355 [e]יָקְטָֽן׃
yā-qə-ṭān.
[was] JoktanN-proper-ms





















Hebrew Texts
בראשית 10:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּלְעֵ֥בֶר יֻלַּ֖ד שְׁנֵ֣י בָנִ֑ים שֵׁ֣ם הָֽאֶחָ֞ד פֶּ֗לֶג כִּ֤י בְיָמָיו֙ נִפְלְגָ֣ה הָאָ֔רֶץ וְשֵׁ֥ם אָחִ֖יו יָקְטָֽן׃

בראשית 10:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולעבר ילד שני בנים שם האחד פלג כי בימיו נפלגה הארץ ושם אחיו יקטן׃

בראשית 10:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ולעבר ילד שני בנים שם האחד פלג כי בימיו נפלגה הארץ ושם אחיו יקטן׃

בראשית 10:25 Hebrew Bible
ולעבר ילד שני בנים שם האחד פלג כי בימיו נפלגה הארץ ושם אחיו יקטן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Two sons were born to Eber; the name of the one was Peleg, for in his days the earth was divided; and his brother's name was Joktan.

King James Bible
And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.

Holman Christian Standard Bible
Eber had two sons. One was named Peleg, for during his days the earth was divided; his brother was named Joktan.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

Genesis 10:21 To Shem also, the father of all the children of Eber, the brother …

1 Chronicles 1:19 And to Eber were born two sons: the name of the one was Peleg; because …

the name.

Genesis 11:16-19 And Eber lived four and thirty years, and begat Peleg…

Luke 3:35,36 Which was the son of Saruch, which was the son of Ragau, which was …

Peleg. i.e., division. in.

Genesis 10:32 These are the families of the sons of Noah, after their generations, …

Deuteronomy 32:8 When the Most High divided to the nations their inheritance, when …

Acts 17:26 And has made of one blood all nations of men for to dwell on all …

Links
Genesis 10:25Genesis 10:25 NIVGenesis 10:25 NLTGenesis 10:25 ESVGenesis 10:25 NASBGenesis 10:25 KJVGenesis 10:25 Bible AppsGenesis 10:25 Biblia ParalelaGenesis 10:25 Chinese BibleGenesis 10:25 French BibleGenesis 10:25 German BibleBible Hub
Genesis 10:24
Top of Page
Top of Page