[go: up one dir, main page]

Genesis 1:31
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to see
1a2) to see, perceive
1a3) to see, have vision
1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out
1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish
1a6) to look at, gaze at
1b) (Niphal)
1b1) to appear, present oneself
1b2) to be seen
1b3) to be visible
1c) (Pual) to be seen
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to see, show
1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at
1e) (Hophal)
1e1) to be caused to see, be shown
1e2) to be exhibited to
1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200
[e]
וַיַּ֤רְא
way-yar
And sawConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
אֱלֹהִים֙
’ĕ-lō-hîm
GodN-mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
everythingN-msc
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
thatPro-r
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
עָשָׂ֔ה
‘ā-śāh,
He had madeV-Qal-Perf-3ms
2009 [e]וְהִנֵּה־
wə-hin-nêh-
and indeedConj-w | Interjection
1) good, pleasant, agreeable
1a) pleasant, agreeable (to the senses)
1b) pleasant (to the higher nature)
1c) good, excellent (of its kind)
1d) good, rich, valuable in estimation
1e) good, appropriate, becoming
1f) better (comparative)
1g) glad, happy, prosperous (of man's sensuous nature)
1h) good understanding (of man's intellectual nature)
1i) good, kind, benign
1j) good, right (ethical)
n m
2) a good thing, benefit, welfare
2a) welfare, prosperity, happiness
2b) good things (collective)
2c) good, benefit
2d) moral good
n f
3) welfare, benefit, good things
3a) welfare, prosperity, happiness
3b) good things (collective)
3c) bounty">2896
[e]
ט֖וֹב
ṭō-wḇ
[it was] goodAdj-ms
1) exceedingly, much
subst
2) might, force, abundance
n m
3) muchness, force, abundance, exceedingly
3a) force, might
3b) exceedingly, greatly, very (idioms showing magnitude or degree)
3b1) exceedingly
3b2) up to abundance, to a great degree, exceedingly
3b3) with muchness, muchness">3966
[e]
מְאֹ֑ד
mə-’ōḏ;
veryAdv
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַֽיְהִי־
way-hî-
and there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) evening, sunset
1b) night">6153
[e]
עֶ֥רֶב
‘e-reḇ
eveningN-ms
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַֽיְהִי־
way-hî-
and there wasConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) morning
1a1) of end of night
1a2) of coming of daylight
1a3) of coming of sunrise
1a4) of beginning of day
1a5) of bright joy after night of distress (fig.)
1b) morrow, next day, next morning">1242
[e]
בֹ֖קֶר
ḇō-qer
morningN-ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
י֥וֹם
yō-wm
dayN-msc
1a) sixth (ordinal number)
1b) sixth (as fraction)">8345
[e]
הַשִּׁשִּֽׁי׃
haš-šiš-šî.
the sixthArt | Number-oms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
בראשית 1:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤רְא אֱלֹהִים֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֔ה וְהִנֵּה־טֹ֖וב מְאֹ֑ד וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר יֹ֥ום הַשִּׁשִּֽׁי׃ פ

בראשית 1:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וירא אלהים את־כל־אשר עשה והנה־טוב מאד ויהי־ערב ויהי־בקר יום הששי׃ פ

בראשית 1:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וירא אלהים את־כל־אשר עשה והנה־טוב מאד ויהי־ערב ויהי־בקר יום הששי׃ פ

בראשית 1:31 Hebrew Bible
וירא אלהים את כל אשר עשה והנה טוב מאד ויהי ערב ויהי בקר יום הששי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
God saw all that He had made, and behold, it was very good. And there was evening and there was morning, the sixth day.

King James Bible
And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.

Holman Christian Standard Bible
God saw all that He had made, and it was very good. Evening came and then morning: the sixth day.
Treasury of Scripture Knowledge

very good.

Job 38:7 When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?

Psalm 19:1,2 The heavens declare the glory of God; and the firmament shows his handiwork…

Psalm 104:24,31 O LORD, how manifold are your works! in wisdom have you made them …

Lamentations 3:38 Out of the mouth of the most High proceeds not evil and good?

1 Timothy 4:4 For every creature of God is good, and nothing to be refused, if …

and the.

Genesis 1:5,8,13,19,23 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And …

Genesis 2:2 And on the seventh day God ended his work which he had made; and …

Exodus 20:11 For in six days the LORD made heaven and earth, the sea, and all …

Links
Genesis 1:31Genesis 1:31 NIVGenesis 1:31 NLTGenesis 1:31 ESVGenesis 1:31 NASBGenesis 1:31 KJVGenesis 1:31 Bible AppsGenesis 1:31 Biblia ParalelaGenesis 1:31 Chinese BibleGenesis 1:31 French BibleGenesis 1:31 German BibleBible Hub
Genesis 1:30
Top of Page
Top of Page