Strong's Hebrew English Morphology 1a) ordinal number">7992 [e] שְׁלִשִׁ֗ית šə-li-šîṯ, A third Number-ofs 217 [e] בָּא֤וּר bā-’ūr with fire Prep-b, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 2c) (Piel) to feed, graze 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over">1197 [e] תַּבְעִיר֙ taḇ-‘îr You shall burn V-Hifil-Imperf-2ms 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] בְּת֣וֹךְ bə-ṯō-wḵ in the midst Prep-b | N-msc 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town">5892 [e] הָעִ֔יר hā-‘îr, of the city Art | N-fs 1a) (Qal) 1a1) to be full 1a1a) fulness, abundance (participle) 1a1b) to be full, be accomplished, be ended 1a2) to consecrate, fill the hand 1b) (Niphal) 1b1) to be filled, be armed, be satisfied 1b2) to be accomplished, be ended 1c) (Piel) 1c1) to fill 1c2) to satisfy 1c3) to fulfil, accomplish, complete 1c4) to confirm 1d) (Pual) to be filled 1e) (Hithpael) to mass themselves against">4390 [e] כִּמְלֹ֖את kim-lōṯ when are finished Prep-k | V-Qal-Inf 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] יְמֵ֣י yə-mê The days N-mpc 1a) siege 1b) enclosure, siege-works, rampart">4692 [e] הַמָּצ֑וֹר ham-mā-ṣō-wr; of the siege Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] וְלָֽקַחְתָּ֣ wə-lā-qaḥ-tā then you shall take Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) ordinal number">7992 [e] הַשְּׁלִשִׁ֗ית haš-šə-li-šîṯ, a third Art | Number-ofs 1a)(Niphal) to be stricken or smitten 1b) (Pual) to be stricken or smitten 1c) (Hiphil) 1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust 1c2) to smite, kill, slay (man or beast) 1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage 1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy 1d) (Hophal) to be smitten 1d1) to receive a blow 1d2) to be wounded 1d3) to be beaten 1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain 1d5) to be attacked and captured 1d6) to be smitten (with disease) 1d7) to be blighted (of plants)">5221 [e] תַּכֶּ֤ה tak-keh and strike V-Hifil-Imperf-2ms 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] בַחֶ֙רֶב֙ ḇa-ḥe-reḇ with the sword Prep-b, Art | N-fs 1) places round about, circuit, round about adv 2) in a circuit, a circuit, round about prep 3) in the circuit, from every side">5439 [e] סְבִ֣יבוֹתֶ֔יהָ sə-ḇî-ḇō-w-ṯe-hā, around [it] Adv | 3fs 1a) ordinal number">7992 [e] וְהַשְּׁלִשִׁית֙ wə-haš-šə-li-šîṯ and a third Conj-w, Art | Number-ofs 1a) (Qal) 1a1) to scatter 1a2) to fan, winnow 1b) (Niphal) to be scattered, be dispersed 1c) (Piel) 1c1) to scatter, disperse (intensive of Qal) 1c2) to winnow, sift 1d) (Pual) to be scattered, be spread out">2219 [e] תִּזְרֶ֣ה tiz-reh you shall scatter V-Qal-Imperf-2ms 1a) breath 1b) wind 1b1) of heaven 1b2) quarter (of wind), side 1b3) breath of air 1b4) air, gas 1b5) vain, empty thing 1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation) 1c1) spirit, animation, vivacity, vigour 1c2) courage 1c3) temper, anger 1c4) impatience, patience 1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented) 1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse 1c7) prophetic spirit 1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals) 1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being 1e) spirit (as seat of emotion) 1e1) desire 1e2) sorrow, trouble 1f) spirit 1f1) as seat or organ of mental acts 1f2) rarely of the will 1f3) as seat especially of moral character 1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son 1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy 1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning 1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power 1g4) as endowing men with various gifts 1g5) as energy of life 1g6) as manifest in the Shekinah glory 1g7) never referred to as a depersonalised force">7307 [e] לָר֔וּחַ lā-rū-aḥ, in the wind Prep-l, Art | N-cs 1a) sword 1b) knife 1c) tools for cutting stone">2719 [e] וְחֶ֖רֶב wə-ḥe-reḇ and a sword Conj-w | N-fs 1a) (Hiphil) 1a1) to empty, keep empty or hungry 1a2) to pour out or down 1a3) to empty out 1b) (Hophal) to be emptied out">7324 [e] אָרִ֥יק ’ā-rîq I will draw out V-Hifil-Imperf-1cs 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e] אַחֲרֵיהֶֽם׃ ’a-ḥă-rê-hem. after them Prep | 3mp

New American Standard Bible
"One third you shall burn in the fire at the center of the city, when the days of the siege are completed. Then you shall take one third and strike it with the sword all around the city, and one third you shall scatter to the wind; and I will unsheathe a sword behind them.

King James Bible
Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them.

Holman Christian Standard Bible
You are to burn up a third of it in the city when the days of the siege have ended; you are to take a third and slash it with the sword all around the city; and you are to scatter a third to the wind, for I will draw a sword to chase after them.

shalt burn

Ezekiel 5:12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine …

Jeremiah 9:21,22 For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, …

Jeremiah 15:2 And it shall come to pass, if they say to you, Where shall we go …

Jeremiah 24:10 And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them…

Jeremiah 38:2 Thus said the LORD, He that remains in this city shall die by the …

the city

Ezekiel 4:1-8 You also, son of man, take you a tile, and lay it before you, and …

I will draw

Ezekiel 5:12 A third part of you shall die with the pestilence, and with famine …

Ezekiel 12:14 And I will scatter toward every wind all that are about him to help …

Leviticus 26:33 And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword …

Jeremiah 9:16 I will scatter them also among the heathen, whom neither they nor …

Amos 9:2,3 Though they dig into hell, there shall my hand take them; though …

Ezekiel 5:2 • Ezekiel 5:2 NIV • Ezekiel 5:2 NLT • Ezekiel 5:2 ESV • Ezekiel 5:2 NASB • Ezekiel 5:2 KJV • Ezekiel 5:2 Bible Apps • Ezekiel 5:2 Biblia Paralela • Ezekiel 5:2 Chinese Bible • Ezekiel 5:2 French Bible • Ezekiel 5:2 German Bible • Bible Hub