Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | Anything | N-msc | 1a) of humans, idols, animals">5038 [e] | נְבֵלָה֙ nə-ḇê-lāh | that died naturally | N-fs | 2966 [e] | וּטְרֵפָ֔ה ū-ṭə-rê-p̄āh, | or was torn [by] [wild] [beasts] | Conj-w | N-fs | 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] | מִן־ min- | whether | Prep | 1a) fowl, birds 1b) winged insects">5775 [e] | הָע֖וֹף hā-‘ō-wp̄ | bird | Art | N-ms | 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] | וּמִן־ ū-min- | or | Conj-w | Prep | 1a) beasts (coll of all animals) 1b) cattle, livestock (of domestic animals) 1c) wild beasts">929 [e] | הַבְּהֵמָ֑ה hab-bə-hê-māh; | beast | Art | N-fs | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֥א lō | Not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] | יֹאכְל֖וּ yō-ḵə-lū | shall eat | V-Qal-Imperf-3mp | 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest">3548 [e] | הַכֹּהֲנִֽים׃ hak-kō-hă-nîm. | the priests | Art | N-mp | | פ p̄ | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "The priests shall not eat any bird or beast that has died a natural death or has been torn to pieces.
King James BibleThe priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.
Holman Christian Standard BibleThe priests may not eat any bird or animal that died naturally or was mauled by wild beasts." Treasury of Scripture Knowledge Exodus 22:31 And you shall be holy men to me: neither shall you eat any flesh … Leviticus 17:15 And every soul that eats that which died of itself, or that which … Leviticus 22:8 That which dies of itself, or is torn with beasts, he shall not eat … Deuteronomy 14:21 You shall not eat of anything that dies of itself: you shall give … Romans 14:20 For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; … 1 Corinthians 8:13 Why, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while … Links Ezekiel 44:31 • Ezekiel 44:31 NIV • Ezekiel 44:31 NLT • Ezekiel 44:31 ESV • Ezekiel 44:31 NASB • Ezekiel 44:31 KJV • Ezekiel 44:31 Bible Apps • Ezekiel 44:31 Biblia Paralela • Ezekiel 44:31 Chinese Bible • Ezekiel 44:31 French Bible • Ezekiel 44:31 German Bible • Bible Hub |
|