Ezekiel 22:8 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Ezekiel 22:8

◄ Ezekiel 22:8 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness">6944 [e]	קָדָשַׁ֖י qā-ḏā-šay	My holy things	N-mpc \| 1cs
1a) (Qal) to despise, regard with contempt 1b) (Niphal) 1b1) to be despised 1b2) to be despicable 1b3) to be vile, worthless 1c) (Hiphil) to cause to despise">959 [e]	בָּזִ֑ית bā-zîṯ;	You have despised	V-Qal-Perf-2fs
853 [e]	וְאֶת־ wə-’eṯ-	and	Conj-w \| DirObjM
1a) sabbath 1b) day of atonement 1c) sabbath year 1d) week 1e) produce (in sabbath year)">7676 [e]	שַׁבְּתֹתַ֖י šab-bə-ṯō-ṯay	My Sabbaths	N-cpc \| 1cs
1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe">2490 [e]	חִלָּֽלְתְּ׃ ḥil-lā-lət.	profaned	V-Piel-Perf-2fs

Hebrew Texts

יחזקאל 22:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
קָדָשַׁ֖י בָּזִ֑ית וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י חִלָּֽלְתְּ׃

יחזקאל 22:8 Hebrew Bible
קדשי בזית ואת שבתתי חללת׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
"You have despised My holy things and profaned My sabbaths.

King James Bible
Thou hast despised mine holy things, and hast profaned my sabbaths.

Holman Christian Standard Bible
You despise My holy things and profane My Sabbaths.

Treasury of Scripture Knowledge

Links