Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face">7200 [e] | וְרָאוּ֙ wə-rā-’ū | And shall see | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-3cp | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) of the body 1a1) of humans 1a2) of animals 1b) the body itself 1c) male organ of generation (euphemism) 1d) kindred, blood-relations 1e) flesh as frail or erring (man against God) 1f) all living things 1g) animals 1h) mankind">1320 [e] | בָּשָׂ֔ר bā-śār, | flesh | N-ms | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֛י kî | that | Conj | 589 [e] | אֲנִ֥י ’ă-nî | I | Pro-1cs | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֖ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) 1a1) to begin to burn, be kindled, start burning 1a2) to burn, be burning 1a3) to burn, consume 1a4) Jehovah's wrath, human wrath (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to kindle, burn 1b2) to consume, remove (of guilt) (fig.) 1c) (Hiphil) 1c1) to kindle 1c2) to burn up 1c3) to consume (destroy) 1d) (Pual) to burn v denom 2) to be stupid, brutish, barbarous 2a) (Qal) to be stupid, dull-hearted, unreceptive 2b) (Niphal) to be stupid, dull-hearted 2c) (Piel) to feed, graze 2d) (Hiphil) to cause to be grazed over">1197 [e] | בִּֽעַרְתִּ֑יהָ bi-‘ar-tî-hā; | have kindled it | V-Piel-Perf-1cs | 3fs | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹ֖א lō | not | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) to be quenched, be extinguished 1b) (Piel) to quench, extinguish">3518 [e] | תִּכְבֶּֽה׃ tiḵ-beh. | it shall be quenched | V-Qal-Imperf-3fs |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "All flesh will see that I, the LORD, have kindled it; it shall not be quenched."'"
King James BibleAnd all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
Holman Christian Standard BibleThen all people will see that I, Yahweh, have kindled it. It will not be extinguished." Treasury of Scripture Knowledge Deuteronomy 29:24-28 Even all nations shall say, Why has the LORD done thus to this land? … 2 Chronicles 7:20-22 Then will I pluck them up by the roots out of my land which I have … Isaiah 26:11 LORD, when your hand is lifted up, they will not see: but they shall … Jeremiah 40:2,3 And the captain of the guard took Jeremiah, and said to him, The … Lamentations 2:16,17 All your enemies have opened their mouth against you: they hiss and … Links Ezekiel 20:48 • Ezekiel 20:48 NIV • Ezekiel 20:48 NLT • Ezekiel 20:48 ESV • Ezekiel 20:48 NASB • Ezekiel 20:48 KJV • Ezekiel 20:48 Bible Apps • Ezekiel 20:48 Biblia Paralela • Ezekiel 20:48 Chinese Bible • Ezekiel 20:48 French Bible • Ezekiel 20:48 German Bible • Bible Hub |
|