Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] | וְהַנָּבִ֤יא wə-han-nā-ḇî | And the prophet | Conj-w, Art | N-ms | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִֽי־ ḵî- | if | Conj | 1a) (Qal) to be spacious or open or wide 1b) (Hiphil) to make spacious, make open 2) to be simple, entice, deceive, persuade 2a) (Qal) 2a1) to be open-minded, be simple, be naive 2a2) to be enticed, be deceived 2b) (Niphal) to be deceived, be gullible 2c) (Piel) 2c) (Piel) 2c1) to persuade, seduce 2c2) to deceive 2d) (Pual) 2d1) to be persuaded 2d2) to be deceived">6601 [e] | יְפֻתֶּה֙ yə-p̄ut-teh | is induced | V-Pual-Imperf-3ms | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | וְדִבֶּ֣ר wə-ḏib-ber | and to speak | Conj-w | V-Piel-ConjPerf-3ms | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | דָּבָ֔ר dā-ḇār, | anything | N-ms | 589 [e] | אֲנִ֤י ’ă-nî | I | Pro-1cs | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָה֙ Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) (Qal) to be spacious or open or wide 1b) (Hiphil) to make spacious, make open 2) to be simple, entice, deceive, persuade 2a) (Qal) 2a1) to be open-minded, be simple, be naive 2a2) to be enticed, be deceived 2b) (Niphal) to be deceived, be gullible 2c) (Piel) 2c) (Piel) 2c1) to persuade, seduce 2c2) to deceive 2d) (Pual) 2d1) to be persuaded 2d2) to be deceived">6601 [e] | פִּתֵּ֔יתִי pit-tê-ṯî, | have induced | V-Piel-Perf-1cs | 853 [e] | אֵ֖ת ’êṯ | - | DirObjM | 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] | הַנָּבִ֣יא han-nā-ḇî | prophet | Art | N-ms | 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article)">1931 [e] | הַה֑וּא ha-hū; | that | Art | Pro-3ms | 1a) (Qal) 1a1) to stretch out, extend, stretch, offer 1a2) to spread out, pitch (tent) 1a3) to bend, turn, incline 1a3a) to turn aside, incline, decline, bend down 1a3b) to bend, bow 1a3c) to hold out, extend (fig.) 1b) (Niphal) to be stretched out 1c) (Hiphil) 1c1) to stretch out 1c2) to spread out 1c3) to turn, incline, influence, bend down, hold out, extend, thrust aside, thrust away">5186 [e] | וְנָטִ֤יתִי wə-nā-ṭî-ṯî | and I will stretch out | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | יָדִי֙ yā-ḏî | My hand | N-fsc | 1cs | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עָלָ֔יו ‘ā-lāw, | against him | Prep | 3ms | 1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy">8045 [e] | וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו wə-hiš-maḏ-tîw, | and destroy him | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 3ms | 1a) midst, middle 1b) into, through (after verbs of motion) 1c) among (of a number of persons) 1d) between (of things arranged by twos) 1e) from among (as to take or separate etc)">8432 [e] | מִתּ֖וֹךְ mit-tō-wḵ | from among | Prep-m | N-msc | 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] | עַמִּ֥י ‘am-mî | My people | N-msc | 1cs | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵֽל׃ yiś-rā-’êl. | Israel | N-proper-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "But if the prophet is prevailed upon to speak a word, it is I, the LORD, who have prevailed upon that prophet, and I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel.
King James BibleAnd if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
Holman Christian Standard BibleBut if the prophet is deceived and speaks a message, it was I, Yahweh, who deceived that prophet. I will stretch out My hand against him and destroy him from among My people Israel. Treasury of Scripture Knowledge if the Ezekiel 20:25 Why I gave them also statutes that were not good, and judgments whereby … 2 Samuel 12:11,12 Thus said the LORD, Behold, I will raise up evil against you out … 1 Kings 22:20-23 And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and … Job 12:16 With him is strength and wisdom: the deceived and the deceiver are his. Psalm 81:11,12 But my people would not listen to my voice; and Israel would none of me… Isaiah 63:16 Doubtless you are our father, though Abraham be ignorant of us, and … Isaiah 66:4 I also will choose their delusions, and will bring their fears on … Jeremiah 4:10 Then said I, Ah, Lord GOD! surely you have greatly deceived this … 2 Thessalonians 2:9-12 Even him, whose coming is after the working of Satan with all power … I the. That is, I have suffered him to be deceived; I have given him up to `strong delusions to believe a lie,' as a just judgment upon him for going after idols, and setting up false pretensions to inspiration. God, according to the genius of the Hebrew language, is often said to do a thing, which he only suffers or permits.
and I will Ezekiel 16:27 Behold, therefore I have stretched out my hand over you, and have … Isaiah 5:25 Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and … Isaiah 9:12,17,21 The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour … Isaiah 10:4 Without me they shall bow down under the prisoners, and they shall … Links Ezekiel 14:9 • Ezekiel 14:9 NIV • Ezekiel 14:9 NLT • Ezekiel 14:9 ESV • Ezekiel 14:9 NASB • Ezekiel 14:9 KJV • Ezekiel 14:9 Bible Apps • Ezekiel 14:9 Biblia Paralela • Ezekiel 14:9 Chinese Bible • Ezekiel 14:9 French Bible • Ezekiel 14:9 German Bible • Bible Hub |
|