[go: up one dir, main page]

Exodus 7:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend
1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called
1c) (Hithpael) to boast, to act proudly
1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559
[e]
וַיֹּ֤אמֶר
way-yō-mer
So saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶׁ֔ה
mō-šeh,
MosesN-proper-ms
1a) heavy
1b) massive, abundant, numerous
1c) heavy, dull
1d) hard, difficult, burdensome
1e) very oppressive, numerous, rich">3515
[e]
כָּבֵ֖ד
kā-ḇêḏ
[is] hardAdj-ms
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
לֵ֣ב
lêḇ
heartN-msc
1) the common title of the king of Egypt">6547 [e]פַּרְעֹ֑ה
par-‘ōh;
of PharaohN-proper-ms
3985 [e]מֵאֵ֖ן
mê-’ên
he refusesV-Piel-Perf-3ms
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
לְשַׁלַּ֥ח
lə-šal-laḥ
to let goPrep-l | V-Piel-Inf
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעָֽם׃
hā-‘ām.
the peopleArt | N-ms





















Hebrew Texts
שמות 7:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כָּבֵ֖ד לֵ֣ב פַּרְעֹ֑ה מֵאֵ֖ן לְשַׁלַּ֥ח הָעָֽם׃

שמות 7:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אל־משה כבד לב פרעה מאן לשלח העם׃

שמות 7:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אל־משה כבד לב פרעה מאן לשלח העם׃

שמות 7:14 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אל משה כבד לב פרעה מאן לשלח העם׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Pharaoh's heart is stubborn; he refuses to let the people go.

King James Bible
And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD said to Moses, "Pharaoh's heart is hard: he refuses to let the people go.
Treasury of Scripture Knowledge

Pharaoh's

Exodus 8:15 But when Pharaoh saw that there was respite, he hardened his heart, …

Exodus 10:1,20,27 And the LORD said to Moses, Go in to Pharaoh: for I have hardened …

Zechariah 7:12 Yes, they made their hearts as an adamant stone, lest they should …

he refuseth

Exodus 4:23 And I say to you, Let my son go, that he may serve me: and if you …

Exodus 8:2 And if you refuse to let them go, behold, I will smite all your borders …

Exodus 9:2 For if you refuse to let them go, and will hold them still,

Exodus 10:4 Else, if you refuse to let my people go, behold, to morrow will I …

Isaiah 1:20 But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword: …

Jeremiah 8:5 Why then is this people of Jerusalem slid back by a perpetual backsliding? …

Jeremiah 9:6 Your habitation is in the middle of deceit; through deceit they refuse …

Hebrews 12:25 See that you refuse not him that speaks. For if they escaped not …

Links
Exodus 7:14Exodus 7:14 NIVExodus 7:14 NLTExodus 7:14 ESVExodus 7:14 NASBExodus 7:14 KJVExodus 7:14 Bible AppsExodus 7:14 Biblia ParalelaExodus 7:14 Chinese BibleExodus 7:14 French BibleExodus 7:14 German BibleBible Hub
Exodus 7:13
Top of Page
Top of Page