[go: up one dir, main page]

Exodus 40:30
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on
1a2) to set, direct, direct toward
1a2a) to extend (compassion) (fig)
1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix
1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix
1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give
1b) (Hiphil) to set or make for a sign
1c) (Hophal) to be set">7760
[e]
וַיָּ֙שֶׂם֙
way-yā-śem
And He setConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) pot, caldron
1b) fire-pot, brazier
1c) basin, laver
1d) platform, stage">3595
[e]
הַכִּיֹּ֔ר
hak-kî-yōr,
the laverArt | N-ms
996 [e]בֵּֽין־
bên-
betweenPrep
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
אֹ֥הֶל
’ō-hel
the tabernacleN-msc
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting">4150
[e]
מוֹעֵ֖ד
mō-w-‘êḏ
of meetingN-ms
996 [e]וּבֵ֣ין
ū-ḇên
andConj-w | Prep
4196 [e]הַמִּזְבֵּ֑חַ
ham-miz-bê-aḥ;
the altarArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
וַיִּתֵּ֥ן
way-yit-tên
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) there
1b) thither (after verbs of motion)
1c) from there, thence
1d) then (as an adverb of time)">8033
[e]
שָׁ֛מָּה
šām-māh
thereAdv | 3fs
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325
[e]
מַ֖יִם
ma-yim
waterN-mp
1a) (Qal)
1a1) to wash, wash off, wash away
1a2) to wash, bathe (oneself)
1b) (Pual) to be washed
1c) (Hithpael) to wash oneself">7364
[e]
לְרָחְצָֽה׃
lə-rā-ḥə-ṣāh.
for washingPrep-l | V-Qal-Inf | 3fs





















Hebrew Texts
שמות 40:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר בֵּֽין־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֑חַ וַיִּתֵּ֥ן שָׁ֛מָּה מַ֖יִם לְרָחְצָֽה׃

שמות 40:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישם את־הכיר בין־אהל מועד ובין המזבח ויתן שמה מים לרחצה׃

שמות 40:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישם את־הכיר בין־אהל מועד ובין המזבח ויתן שמה מים לרחצה׃

שמות 40:30 Hebrew Bible
וישם את הכיר בין אהל מועד ובין המזבח ויתן שמה מים לרחצה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
He placed the laver between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.

King James Bible
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there, to wash withal.

Holman Christian Standard Bible
He set the basin between the tent of meeting and the altar and put water in it for washing.
Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 40:7 And you shall set the laver between the tent of the congregation …

Exodus 30:18-21 You shall also make a laver of brass, and his foot also of brass, …

Exodus 38:8 And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

Links
Exodus 40:30Exodus 40:30 NIVExodus 40:30 NLTExodus 40:30 ESVExodus 40:30 NASBExodus 40:30 KJVExodus 40:30 Bible AppsExodus 40:30 Biblia ParalelaExodus 40:30 Chinese BibleExodus 40:30 French BibleExodus 40:30 German BibleBible Hub
Exodus 40:29
Top of Page
Top of Page