Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch">559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | And said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֔ה Yah-weh, | Yahweh | N-proper-ms | 2009 [e] | הִנֵּ֥ה hin-nêh | Here is | Interjection | 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] | מָק֖וֹם mā-qō-wm | a place | N-ms | 853 [e] | אִתִּ֑י ’it-tî; | by Me | DirObjM | 1cs | 1a) (Niphal) 1a1) to station oneself, take one's stand 1a2) to stand, be stationed 1a3) to stand, take an upright position 1a4) to be stationed, be appointed 1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst) 1a6) to stand firm 1b) (Hiphil) 1b1) to station, set 1b2) to set up, erect 1b3) to cause to stand erect 1b4) to fix, establish 1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary">5324 [e] | וְנִצַּבְתָּ֖ wə-niṣ-ṣaḇ-tā | and you shall stand | Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-2ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | 1a) rocky wall, cliff 1b) rock (with flat surface) 1c) block of stone, boulder 1d) rock (specific) 1e) rock (of God) 1f) rock (of heathen gods) n pr dei 1g) Rock">6697 [e] | הַצּֽוּר׃ haṣ-ṣūr. | the rock | Art | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then the LORD said, "Behold, there is a place by Me, and you shall stand there on the rock;
King James BibleAnd the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
Holman Christian Standard BibleThe LORD said, "Here is a place near Me. You are to stand on the rock, Treasury of Scripture Knowledge no reference Links Exodus 33:21 • Exodus 33:21 NIV • Exodus 33:21 NLT • Exodus 33:21 ESV • Exodus 33:21 NASB • Exodus 33:21 KJV • Exodus 33:21 Bible Apps • Exodus 33:21 Biblia Paralela • Exodus 33:21 Chinese Bible • Exodus 33:21 French Bible • Exodus 33:21 German Bible • Bible Hub |
|