[go: up one dir, main page]

Exodus 29:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
AndConj-w | DirObjM
1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e]אַהֲרֹ֤ן
’a-hă-rōn
AaronN-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) son, male child
1b) grandson
1c) children (pl. - male and female)
1d) youth, young men (pl.)
1e) young (of animals)
1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels]
1g) people (of a nation) (pl.)
1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.)
1i) a member of a guild, order, class">1121
[e]
בָּנָיו֙
bā-nāw
his sonsN-mpc | 3ms
1a) (Qal) to approach, draw near
1b) (Niphal) to be brought near
1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near
1d) (Hiphil) to bring near, bring, present">7126
[e]
תַּקְרִ֔יב
taq-rîḇ,
you shall bringV-Hifil-Imperf-2ms
2) into (limit is actually entered)
2a) in among
3) toward (of direction, not necessarily physical motion)
4) against (motion or direction of a hostile character)
5) in addition to, to
6) concerning, in regard to, in reference to, on account of
7) according to (rule or standard)
8) at, by, against (of one's presence)
9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413
[e]
אֶל־
’el-
toPrep
6607 [e]פֶּ֖תַח
pe-ṯaḥ
the doorN-msc
1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience
1b) dwelling, home, habitation
1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168
[e]
אֹ֣הֶל
’ō-hel
of the tabernacleN-msc
1a) appointed time
1a1) appointed time (general)
1a2) sacred season, set feast, appointed season
1b) appointed meeting
1c) appointed place
1d) appointed sign or signal
1e) tent of meeting">4150
[e]
מוֹעֵ֑ד
mō-w-‘êḏ;
of meetingN-ms
1a) (Qal)
1a1) to wash, wash off, wash away
1a2) to wash, bathe (oneself)
1b) (Pual) to be washed
1c) (Hithpael) to wash oneself">7364
[e]
וְרָחַצְתָּ֥
wə-rā-ḥaṣ-tā
and you shall washConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
853 [e]אֹתָ֖ם
’ō-ṯām
themDirObjM | 3mp
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325
[e]
בַּמָּֽיִם׃
bam-mā-yim.
with waterPrep-b, Art | N-mp





















Hebrew Texts
שמות 29:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־אַהֲרֹ֤ן וְאֶת־בָּנָיו֙ תַּקְרִ֔יב אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְרָחַצְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃

שמות 29:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־אהרן ואת־בניו תקריב אל־פתח אהל מועד ורחצת אתם במים׃

שמות 29:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־אהרן ואת־בניו תקריב אל־פתח אהל מועד ורחצת אתם במים׃

שמות 29:4 Hebrew Bible
ואת אהרן ואת בניו תקריב אל פתח אהל מועד ורחצת אתם במים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Then you shall bring Aaron and his sons to the doorway of the tent of meeting and wash them with water.

King James Bible
And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

Holman Christian Standard Bible
Bring Aaron and his sons to the entrance to the tent of meeting and wash them with water.
Treasury of Scripture Knowledge

unto the door

Exodus 26:36 And you shall make an hanging for the door of the tent, of blue, …

Exodus 40:28 And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

Leviticus 8:3-6 And gather you all the congregation together to the door of the tabernacle …

wash them

Exodus 30:18-21 You shall also make a laver of brass, and his foot also of brass, …

Exodus 40:12 And you shall bring Aaron and his sons to the door of the tabernacle …

Leviticus 8:6 And Moses brought Aaron and his sons, and washed them with water.

Leviticus 14:8 And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off …

Deuteronomy 23:11 But it shall be, when evening comes on, he shall wash himself with …

Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water on you, and you shall be clean: …

John 13:8-10 Peter said to him, You shall never wash my feet. Jesus answered him, …

Ephesians 5:26 That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

Titus 3:5 Not by works of righteousness which we have done, but according to …

Hebrews 10:22 Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having …

1 Peter 3:21 The like figure whereunto even baptism does also now save us (not …

Revelation 1:5,6 And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first …

Links
Exodus 29:4Exodus 29:4 NIVExodus 29:4 NLTExodus 29:4 ESVExodus 29:4 NASBExodus 29:4 KJVExodus 29:4 Bible AppsExodus 29:4 Biblia ParalelaExodus 29:4 Chinese BibleExodus 29:4 French BibleExodus 29:4 German BibleBible Hub
Exodus 29:3
Top of Page
Top of Page