Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning)">3947 [e] | וַיִּקַּ֤ח way-yiq-qaḥ | And took | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶׁה֙ mō-šeh | Moses | N-proper-ms | 1a) half 1b) middle">2677 [e] | חֲצִ֣י ḥă-ṣî | half | N-msc | 1a) of wine (fig.)">1818 [e] | הַדָּ֔ם had-dām, | the blood | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set">7760 [e] | וַיָּ֖שֶׂם way-yā-śem | and put [it] | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) basins used in ritual 1b) human body (metaph), curves of the body (simile) 1c) of family of Eliakim (metaph)">101 [e] | בָּאַגָּנֹ֑ת bā-’ag-gā-nōṯ; | in basins | Prep-b, Art | N-mp | 1a) half 1b) middle">2677 [e] | וַחֲצִ֣י wa-ḥă-ṣî | and half | Conj-w | N-msc | 1a) of wine (fig.)">1818 [e] | הַדָּ֔ם had-dām, | the blood | Art | N-ms | 1a) (Qal) to scatter, sprinkle, toss 1b) (Pual) to be sprinkled">2236 [e] | זָרַ֖ק zā-raq | he sprinkled | V-Qal-Perf-3ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | עַל־ ‘al- | on | Prep | 4196 [e] | הַמִּזְבֵּֽחַ׃ ham-miz-bê-aḥ. | the altar | Art | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Moses took half of the blood and put it in basins, and the other half of the blood he sprinkled on the altar.
King James BibleAnd Moses took half of the blood, and put it in basons; and half of the blood he sprinkled on the altar.
Holman Christian Standard BibleMoses took half the blood and set it in basins; the other half of the blood he sprinkled on the altar. Treasury of Scripture Knowledge the blood he Exodus 24:8 And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, … Exodus 12:7,22 And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts … Colossians 1:20 And, having made peace through the blood of his cross, by him to … Hebrews 9:18 Whereupon neither the first testament was dedicated without blood. Hebrews 12:24 And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of … 1 Peter 1:2,19 Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification … on the altar Exodus 29:16,20 And you shall slay the ram, and you shall take his blood, and sprinkle … Leviticus 1:5,11 And he shall kill the bullock before the LORD: and the priests, Aaron's … Leviticus 3:2,8 And he shall lay his hand on the head of his offering, and kill it … Leviticus 4:6 And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of … Links Exodus 24:6 • Exodus 24:6 NIV • Exodus 24:6 NLT • Exodus 24:6 ESV • Exodus 24:6 NASB • Exodus 24:6 KJV • Exodus 24:6 Bible Apps • Exodus 24:6 Biblia Paralela • Exodus 24:6 Chinese Bible • Exodus 24:6 French Bible • Exodus 24:6 German Bible • Bible Hub |
|