[go: up one dir, main page]

Exodus 23:28
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
וְשָׁלַחְתִּ֥י
wə-šā-laḥ-tî
And I will sendConj-w | V-Qal-ConjPerf-1cs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
6880 [e]הַצִּרְעָ֖ה
haṣ-ṣir-‘āh
hornetsArt | N-fs
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לְפָנֶ֑יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā;
before youPrep-l | N-cpc | 2ms
1a) (Qal) to thrust out, cast out
1b) (Niphal) to be driven away, be tossed
1c) (Piel) to drive out, drive away
1d) (Pual) to be thrust out">1644
[e]
וְגֵרְשָׁ֗ה
wə-ḡê-rə-šāh,
and which shall drive outConj-w | V-Piel-ConjPerf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) 6th generation of descendants of Canaan, the son of Ham, who were living in northern Canaan near Mount Hermon at the time of the conquest">2340 [e]הַחִוִּ֧י
ha-ḥiw-wî
the HiviteArt | N-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
adj
1) descendant of inhabitant of Canaan
n
2) descendant or inhabitant of Canaan
3) a merchant, trader">3669
[e]
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
hak-kə-na-‘ă-nî
the CanaaniteArt | N-proper-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1) the nation descended from Heth, the 2nd son of Canaan; once inhabitants of central Anatolia (modern Turkey), later in north Lebanon">2850 [e]הַחִתִּ֖י
ha-ḥit-tî
the HittiteArt | N-proper-ms
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
מִלְּפָנֶֽיךָ׃
mil-lə-p̄ā-ne-ḵā.
from before youPrep-m, Prep-l | N-cpc | 2ms





















Hebrew Texts
שמות 23:28 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁלַחְתִּ֥י אֶת־הַצִּרְעָ֖ה לְפָנֶ֑יךָ וְגֵרְשָׁ֗ה אֶת־הַחִוִּ֧י אֶת־הַֽכְּנַעֲנִ֛י וְאֶת־הַחִתִּ֖י מִלְּפָנֶֽיךָ׃

שמות 23:28 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושלחתי את־הצרעה לפניך וגרשה את־החוי את־הכנעני ואת־החתי מלפניך׃

שמות 23:28 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושלחתי את־הצרעה לפניך וגרשה את־החוי את־הכנעני ואת־החתי מלפניך׃

שמות 23:28 Hebrew Bible
ושלחתי את הצרעה לפניך וגרשה את החוי את הכנעני ואת החתי מלפניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"I will send hornets ahead of you so that they will drive out the Hivites, the Canaanites, and the Hittites before you.

King James Bible
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.

Holman Christian Standard Bible
I will send the hornet in front of you, and it will drive the Hivites, Canaanites, and Hittites away from you.
Treasury of Scripture Knowledge

hornets. The hornet, may be so called from the Arabic zaraa, to lay prostrate, strike down, because of the destruction occasioned by the violence of its sting. The hornet, in natural history, belongs to the species Crabro, of the genus Vespa or Wasp. It is a most voracious insect, and exceedingly strong for its size, which is generally an inch in length.

Deuteronomy 7:20 Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until …

Joshua 24:11 And you went over Jordan, and came to Jericho: and the men of Jericho …

Links
Exodus 23:28Exodus 23:28 NIVExodus 23:28 NLTExodus 23:28 ESVExodus 23:28 NASBExodus 23:28 KJVExodus 23:28 Bible AppsExodus 23:28 Biblia ParalelaExodus 23:28 Chinese BibleExodus 23:28 French BibleExodus 23:28 German BibleBible Hub
Exodus 23:27
Top of Page
Top of Page