[go: up one dir, main page]

Exodus 16:27
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) -----
1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass
1a1b) to come about, come to pass
1a2) to come into being, become
1a2a) to arise, appear, come
1a2b) to become
1a2b1) to become
1a2b2) to become like
1a2b3) to be instituted, be established
1a3) to be
1a3a) to exist, be in existence
1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time)
1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality)
1a3d) to accompany, be with
1b) (Niphal)
1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about
1b2) to be done, be finished, be gone">1961
[e]
וַֽיְהִי֙
way-hî
And it came to passConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
בַּיּ֣וֹם
bay-yō-wm
[that] on the dayPrep-b, Art | N-ms
1a) ordinal number">7637 [e]הַשְּׁבִיעִ֔י
haš-šə-ḇî-‘î,
seventhArt | Number-oms
1a) (Qal)
1a1) to go or come out or forth, depart
1a2) to go forth (to a place)
1a3) to go forward, proceed to (to or toward something)
1a4) to come or go forth (with purpose or for result)
1a5) to come out of
1b) (Hiphil)
1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out
1b2) to bring out of
1b3) to lead out
1b4) to deliver
1c) (Hophal) to be brought out or forth">3318
[e]
יָצְא֥וּ
yā-ṣə-’ū
went outV-Qal-Perf-3cp
1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than
1a) from (expressing separation), off, on the side of
1b) out of
1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling)
1b2) (of material from which something is made)
1b3) (of source or origin)
1c) out of, some of, from (partitively)
1d) from, since, after (of time)
1e) than, more than (in comparison)
1f) from...even to, both...and, either...or
1g) than, more than, too much for (in comparisons)
1h) from, on account of, through, because (with infinitive)
conj
2) that">4480
[e]
מִן־
min-
ofPrep
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעָ֖ם
hā-‘ām
the [some] peopleArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to pick up, gather
1a2) to glean
1b) (Piel)
1b1) to gather, gather up
1b2) to collect (money)
1b3) to glean
1c) (Pual) to be picked up
1d) (Hithpael) to collect oneself">3950
[e]
לִלְקֹ֑ט
lil-qōṭ;
to gatherPrep-l | V-Qal-Inf
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
וְלֹ֖א
wə-lō
but noneConj-w | Adv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering)">4672
[e]
מָצָֽאוּ׃
mā-ṣā-’ū.
they foundV-Qal-Perf-3cp
  ס
s
-Punc





















Hebrew Texts
שמות 16:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ בַּיֹּ֣ום הַשְּׁבִיעִ֔י יָצְא֥וּ מִן־הָעָ֖ם לִלְקֹ֑ט וְלֹ֖א מָצָֽאוּ׃ ס

שמות 16:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ביום השביעי יצאו מן־העם ללקט ולא מצאו׃ ס

שמות 16:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ביום השביעי יצאו מן־העם ללקט ולא מצאו׃ ס

שמות 16:27 Hebrew Bible
ויהי ביום השביעי יצאו מן העם ללקט ולא מצאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
It came about on the seventh day that some of the people went out to gather, but they found none.

King James Bible
And it came to pass, that there went out some of the people on the seventh day for to gather, and they found none.

Holman Christian Standard Bible
Yet on the seventh day some of the people went out to gather, but they did not find any.
Treasury of Scripture Knowledge

and they found none

Proverbs 20:4 The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall …

Links
Exodus 16:27Exodus 16:27 NIVExodus 16:27 NLTExodus 16:27 ESVExodus 16:27 NASBExodus 16:27 KJVExodus 16:27 Bible AppsExodus 16:27 Biblia ParalelaExodus 16:27 Chinese BibleExodus 16:27 French BibleExodus 16:27 German BibleBible Hub
Exodus 16:26
Top of Page
Top of Page