[go: up one dir, main page]

Exodus 15:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) breath
1b) wind
1b1) of heaven
1b2) quarter (of wind), side
1b3) breath of air
1b4) air, gas
1b5) vain, empty thing
1c) spirit (as that which breathes quickly in animation or agitation)
1c1) spirit, animation, vivacity, vigour
1c2) courage
1c3) temper, anger
1c4) impatience, patience
1c5) spirit, disposition (as troubled, bitter, discontented)
1c6) disposition (of various kinds), unaccountable or uncontrollable impulse
1c7) prophetic spirit
1d) spirit (of the living, breathing being in man and animals)
1d1) as gift, preserved by God, God's spirit, departing at death, disembodied being
1e) spirit (as seat of emotion)
1e1) desire
1e2) sorrow, trouble
1f) spirit
1f1) as seat or organ of mental acts
1f2) rarely of the will
1f3) as seat especially of moral character
1g) Spirit of God, the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1g1) as inspiring ecstatic state of prophecy
1g2) as impelling prophet to utter instruction or warning
1g3) imparting warlike energy and executive and administrative power
1g4) as endowing men with various gifts
1g5) as energy of life
1g6) as manifest in the Shekinah glory
1g7) never referred to as a depersonalised force">7307
[e]
וּבְר֤וּחַ
ū-ḇə-rū-aḥ
And with the blastConj-w, Prep-b | N-csc
2) anger">639 [e]אַפֶּ֙יךָ֙
’ap-pe-ḵā
of Your nostrilsN-mdc | 2ms
6192 [e]נֶ֣עֶרְמוּ
ne-‘er-mū
were gathered togetherV-Nifal-Perf-3cp
1a) water
1b) water of the feet, urine
1c) of danger, violence, transitory things, refreshment (fig.)">4325
[e]
מַ֔יִם
ma-yim,
the watersN-mp
1a) (Niphal)
1a1) to station oneself, take one's stand
1a2) to stand, be stationed
1a3) to stand, take an upright position
1a4) to be stationed, be appointed
1a5) deputy, prefect, appointed, deputed (subst)
1a6) to stand firm
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to set up, erect
1b3) to cause to stand erect
1b4) to fix, establish
1c) (Hophal) to be fixed, be determined, be stationary">5324
[e]
נִצְּב֥וּ
niṣ-ṣə-ḇū
stood uprightV-Nifal-Perf-3cp
1) like, as, the like of which
conj
2) when, according as, as it were">3644
[e]
כְמוֹ־
ḵə-mōw-
likePrep
5067 [e]נֵ֖ד
nêḏ
a heapN-ms
1a) (Qal)
1a1) to flow
1a1a) streams, floods (participle)
1a2) to distil
1b) (Hiphil) to cause to flow">5140
[e]
נֹזְלִ֑ים
nō-zə-lîm;
the floodsV-Qal-Prtcpl-mp
1) to thicken, condense, congeal, settle, become dense
1a) (Qal) to be condensed
1a1) thickening (participle)
1b) (Hiphil) to cause to curdle
n m
2) congelation">7087
[e]
קָֽפְא֥וּ
qā-p̄ə-’ū
congealedV-Qal-Perf-3cp
1a) deep (of subterranean waters)
1b) deep, sea, abysses (of sea)
1c) primeval ocean, deep
1d) deep, depth (of river)
1e) abyss, the grave">8415
[e]
תְהֹמֹ֖ת
ṯə-hō-mōṯ
the depthsN-cp
1a) inner part, midst
1a1) midst (of things)
1a2) heart (of man)
1a3) soul, heart (of man)
1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory
1a5) inclination, resolution, determination (of will)
1a6) conscience
1a7) heart (of moral character)
1a8) as seat of appetites
1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage">3820
[e]
בְּלֶב־
bə-leḇ-
in the heartPrep-b | N-msc
1a) Mediterranean Sea
1b) Red Sea
1c) Dead Sea
1d) Sea of Galilee
1e) sea (general)
1f) mighty river (Nile)
1g) the sea (the great basin in the temple court)
1h) seaward, west, westward">3220
[e]
יָֽם׃
yām.
of the seaN-ms





















Hebrew Texts
שמות 15:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבְר֤וּחַ אַפֶּ֙יךָ֙ נֶ֣עֶרְמוּ מַ֔יִם נִצְּב֥וּ כְמֹו־נֵ֖ד נֹזְלִ֑ים קָֽפְא֥וּ תְהֹמֹ֖ת בְּלֶב־יָֽם׃

שמות 15:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וברוח אפיך נערמו מים נצבו כמו־נד נזלים קפאו תהמת בלב־ים׃

שמות 15:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וברוח אפיך נערמו מים נצבו כמו־נד נזלים קפאו תהמת בלב־ים׃

שמות 15:8 Hebrew Bible
וברוח אפיך נערמו מים נצבו כמו נד נזלים קפאו תהמת בלב ים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"At the blast of Your nostrils the waters were piled up, The flowing waters stood up like a heap; The deeps were congealed in the heart of the sea.

King James Bible
And with the blast of thy nostrils the waters were gathered together, the floods stood upright as an heap, and the depths were congealed in the heart of the sea.

Holman Christian Standard Bible
The waters heaped up at the blast of Your nostrils; the currents stood firm like a dam. The watery depths congealed in the heart of the sea.
Treasury of Scripture Knowledge

blast

Exodus 14:21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused …

2 Samuel 22:16 And the channels of the sea appeared, the foundations of the world …

Job 4:9 By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils …

Isaiah 11:4 But with righteousness shall he judge the poor, and reprove with …

Isaiah 37:7 Behold, I will send a blast on him, and he shall hear a rumor, and …

2 Thessalonians 2:8 And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume …

the floods

Exodus 14:22 And the children of Israel went into the middle of the sea on the …

Psalm 78:13 He divided the sea, and caused them to pass through; and he made …

Habakkuk 3:10 The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the …

Links
Exodus 15:8Exodus 15:8 NIVExodus 15:8 NLTExodus 15:8 ESVExodus 15:8 NASBExodus 15:8 KJVExodus 15:8 Bible AppsExodus 15:8 Biblia ParalelaExodus 15:8 Chinese BibleExodus 15:8 French BibleExodus 15:8 German BibleBible Hub
Exodus 15:7
Top of Page
Top of Page