Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | וַיַּֽעֲשׂ֖וּ way-ya-‘ă-śū | Thus did | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc | 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl; | of Israel | N-proper-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | כַּאֲשֶׁ֨ר ka-’ă-šer | as | Prep-k | Pro-r | 1a)(Piel) 1a1) to lay charge upon 1a2) to give charge to, give command to 1a3) to give charge unto 1a4) to give charge over, appoint 1a5) to give charge, command 1a6) to charge, command 1a7) to charge, commission 1a8) to command, appoint, ordain (of divine act) 1b) (Pual) to be commanded">6680 [e] | צִוָּ֧ה ṣiw-wāh | commanded | V-Piel-Perf-3ms | 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] | יְהוָ֛ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e] | מֹשֶׁ֥ה mō-šeh | Moses | N-proper-ms | 853 [e] | וְאֶֽת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1) brother of Moses, a Levite and the first high priest">175 [e] | אַהֲרֹ֖ן ’a-hă-rōn | Aaron | N-proper-ms | 1) so, therefore, thus 1a) thus, so 1b) just so 1c) therefore 1d) so...as (paired with adv) 1e) then 1f) forasmuch as (in phrase) 1g) (with prep) 1g1) therefore, this being so (specific) 1g2) hitherto 1g3) therefore, on this ground (general) 1g4) afterwards 1g5) in such case adj 2) right, just, honest, true, veritable 2a) right, just, honest 2b) correct 2c) true, veritable 2d) true!, right!, correct! (in assent)">3651 [e] | כֵּ֥ן kên | so | Adv | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | עָשֽׂוּ׃ ‘ā-śū. | they did | V-Qal-Perf-3cp | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Then all the sons of Israel did so; they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron.
King James BibleThus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
Holman Christian Standard BibleThen all the Israelites did this; they did just as the LORD had commanded Moses and Aaron. Treasury of Scripture Knowledge as the Lord Deuteronomy 4:1,2 Now therefore listen, O Israel, to the statutes and to the judgments, … Deuteronomy 12:32 What thing soever I command you, observe to do it: you shall not … Matthew 7:24,25 Therefore whoever hears these sayings of mine, and does them, I will … Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: … John 2:5 His mother said to the servants, Whatever he said to you, do it. John 13:17 If you know these things, happy are you if you do them. John 15:14 You are my friends, if you do whatever I command you. Revelation 22:15 For without are dogs, and sorcerers, and fornicators, and murderers, … by their armies Exodus 12:41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, … Exodus 6:26 These are that Aaron and Moses, to whom the LORD said… Exodus 7:4 But Pharaoh shall not listen to you, that I may lay my hand on Egypt, … Links Exodus 12:50 • Exodus 12:50 NIV • Exodus 12:50 NLT • Exodus 12:50 ESV • Exodus 12:50 NASB • Exodus 12:50 KJV • Exodus 12:50 Bible Apps • Exodus 12:50 Biblia Paralela • Exodus 12:50 Chinese Bible • Exodus 12:50 French Bible • Exodus 12:50 German Bible • Bible Hub |
|