Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to boil, cook 1a2) to grow ripe, ripen 1b) (Piel) 1b1) to boil 1b2) to cook 1c) (Pual) 1c1) to be boiled 1c2) to be sodden 1d) (Hiphil) 1d1) to ripen 1d2) ripen, brought to ripeness">1310 [e] וּבִשַּׁלְתָּ֙ ū-ḇiš-šal-tā And you shall roast Conj-w | V-Piel-ConjPerf-2ms 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume">398 [e] וְאָ֣כַלְתָּ֔ wə-’ā-ḵal-tā, and eat [it] Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 1a) standing place, station, post, office 1b) place, place of human abode 1c) city, land, region 1d) place, locality, spot 1e) space, room, distance 1f) region, quarter, direction 1g) give place to, instead of">4725 [e] בַּמָּק֕וֹם bam-mā-qō-wm in the place Prep-b, Art | N-ms 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer which Pro-r 1a) (Qal) to choose 1b) (Niphal) to be chosen 1c) (Pual) to be chosen, selected">977 [e] יִבְחַ֛ר yiḇ-ḥar chooses V-Qal-Imperf-3ms 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e] יְהוָ֥ה Yah-weh Yahweh N-proper-ms 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] אֱלֹהֶ֖יךָ ’ĕ-lō-he-ḵā your God N-mpc | 2ms   בּ֑וֹ bōw; in it Prep | 3ms 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back">6437 [e] וּפָנִ֣יתָ ū-p̄ā-nî-ṯā and you shall turn Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 1a) morning 1a1) of end of night 1a2) of coming of daylight 1a3) of coming of sunrise 1a4) of beginning of day 1a5) of bright joy after night of distress (fig.) 1b) morrow, next day, next morning">1242 [e] בַבֹּ֔קֶר ḇab-bō-qer, in the morning Prep-b, Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] וְהָלַכְתָּ֖ wə-hā-laḵ-tā and go Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms 1a) nomad's tent, and thus symbolic of wilderness life, transience 1b) dwelling, home, habitation 1c) the sacred tent of Jehovah (the tabernacle)">168 [e] לְאֹהָלֶֽיךָ׃ lə-’ō-hā-le-ḵā. to your tents Prep-l | N-mpc | 2ms

New American Standard Bible
"You shall cook and eat it in the place which the LORD your God chooses. In the morning you are to return to your tents.

King James Bible
And thou shalt roast and eat it in the place which the LORD thy God shall choose: and thou shalt turn in the morning, and go unto thy tents.

Holman Christian Standard Bible
You are to cook and eat it in the place the LORD your God chooses, and you are to return to your tents in the morning.

roast

Exodus 12:8,9 And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and …

2 Chronicles 35:13 And they roasted the passover with fire according to the ordinance: …

Psalm 22:14,15 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my …

in the place

Deuteronomy 16:2,6 You shall therefore sacrifice the passover to the LORD your God, …

2 Kings 23:23 But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover …

John 2:13,23 And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem…

John 11:55 And the Jews' passover was near at hand: and many went out of the …

Deuteronomy 16:7 • Deuteronomy 16:7 NIV • Deuteronomy 16:7 NLT • Deuteronomy 16:7 ESV • Deuteronomy 16:7 NASB • Deuteronomy 16:7 KJV • Deuteronomy 16:7 Bible Apps • Deuteronomy 16:7 Biblia Paralela • Deuteronomy 16:7 Chinese Bible • Deuteronomy 16:7 French Bible • Deuteronomy 16:7 German Bible • Bible Hub