[go: up one dir, main page]

Deuteronomy 1:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
[e]
אַחֲרֵ֣י
’a-ḥă-rê
AfterPrep
1a)(Niphal) to be stricken or smitten
1b) (Pual) to be stricken or smitten
1c) (Hiphil)
1c1) to smite, strike, beat, scourge, clap, applaud, give a thrust
1c2) to smite, kill, slay (man or beast)
1c3) to smite, attack, attack and destroy, conquer, subjugate, ravage
1c4) to smite, chastise, send judgment upon, punish, destroy
1d) (Hophal) to be smitten
1d1) to receive a blow
1d2) to be wounded
1d3) to be beaten
1d4) to be (fatally) smitten, be killed, be slain
1d5) to be attacked and captured
1d6) to be smitten (with disease)
1d7) to be blighted (of plants)">5221
[e]
הַכֹּת֗וֹ
hak-kō-ṯōw,
he had killedV-Hifil-Inf | 3ms
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
1) king of the Amorites at the time of the conquest and defeated by Moses in Transjordan">5511 [e]סִיחֹן֙
sî-ḥōn
SihonN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
1) one of the peoples of east Canaan and beyond the Jordan, dispossessed by the Israelite incursion from Egypt">567 [e]הָֽאֱמֹרִ֔י
hā-’ĕ-mō-rî,
of the AmoritesArt | N-proper-ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
יוֹשֵׁ֖ב
yō-wō-šêḇ
dweltV-Qal-Prtcpl-ms
1) the capital city of Sihon, king of the Amorites, located on the western border of the high plain and on the border line between the tribes of Reuben and Gad">2809 [e]בְּחֶשְׁבּ֑וֹן
bə-ḥeš-bō-wn;
in HeshbonPrep-b | N-proper-fs
853 [e]וְאֵ֗ת
wə-’êṯ,
andConj-w | DirObjM
1) the Amorite king of Bashan and one of the last representatives of the giants of Rephaim">5747 [e]ע֚וֹג
‘ō-wḡ
OgN-proper-ms
4428 [e]מֶ֣לֶךְ
me-leḵ
kingN-msc
1) a district east of the Jordan known for its fertility which was given to the half-tribe of Manasseh">1316 [e]הַבָּשָׁ֔ן
hab-bā-šān,
of BashanArt | N-proper-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whoPro-r
1a) (Qal)
1a1) to sit, sit down
1a2) to be set
1a3) to remain, stay
1a4) to dwell, have one's abode
1b) (Niphal) to be inhabited
1c) (Piel) to set, place
1d) (Hiphil)
1d1) to cause to sit
1d2) to cause to abide, set
1d3) to cause to dwell
1d4) to cause (cities) to be inhabited
1d5) to marry (give an dwelling to)
1e) (Hophal)
1e1) to be inhabited
1e2) to make to dwell">3427
[e]
יוֹשֵׁ֥ב
yō-wō-šêḇ
dweltV-Qal-Prtcpl-ms
n pr f deity
1) false goddesses in the Canaanite religion, usually related to fertility cult
n pr loc
2) a city in Bashan east of the Jordan given to Manasseh
2a) same as H06255">6252
[e]
בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת
bə-‘aš-tā-rōṯ
at AshtarothPrep-b | N-proper-fs
1) a chief city of Bashan, north of Jabbok river">154 [e]בְּאֶדְרֶֽעִי׃
bə-’eḏ-re-‘î.
in EdreiPrep-b | N-proper-fs





















Hebrew Texts
דברים 1:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אַחֲרֵ֣י הַכֹּתֹ֗ו אֵ֚ת סִיחֹן֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר יֹושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּ֑ון וְאֵ֗ת עֹ֚וג מֶ֣לֶךְ הַבָּשָׁ֔ן אֲשֶׁר־יֹושֵׁ֥ב בְּעַשְׁתָּרֹ֖ת בְּאֶדְרֶֽעִי׃

דברים 1:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אחרי הכתו את סיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון ואת עוג מלך הבשן אשר־יושב בעשתרת באדרעי׃

דברים 1:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אחרי הכתו את סיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון ואת עוג מלך הבשן אשר־יושב בעשתרת באדרעי׃

דברים 1:4 Hebrew Bible
אחרי הכתו את סיחן מלך האמרי אשר יושב בחשבון ואת עוג מלך הבשן אשר יושב בעשתרת באדרעי׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
after he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and Edrei.

King James Bible
After he had slain Sihon the king of the Amorites, which dwelt in Heshbon, and Og the king of Bashan, which dwelt at Astaroth in Edrei:

Holman Christian Standard Bible
This was after he had defeated Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon, and Og king of Bashan, who lived in Ashtaroth, at Edrei.
Treasury of Scripture Knowledge

Deuteronomy 2:26-37 And I sent messengers out of the wilderness of Kedemoth to Sihon …

Deuteronomy 3:1-11 Then we turned, and went up the way to Bashan: and Og the king of …

Numbers 21:21-35 And Israel sent messengers to Sihon king of the Amorites, saying…

Joshua 12:2-6 Sihon king of the Amorites, who dwelled in Heshbon, and ruled from …

Joshua 13:10-12 And all the cities of Sihon king of the Amorites, which reigned in …

Nehemiah 9:22 Moreover you gave them kingdoms and nations, and did divide them …

Psalm 135:11 Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms …

Psalm 136:19,20 Sihon king of the Amorites: for his mercy endures for ever…

Links
Deuteronomy 1:4Deuteronomy 1:4 NIVDeuteronomy 1:4 NLTDeuteronomy 1:4 ESVDeuteronomy 1:4 NASBDeuteronomy 1:4 KJVDeuteronomy 1:4 Bible AppsDeuteronomy 1:4 Biblia ParalelaDeuteronomy 1:4 Chinese BibleDeuteronomy 1:4 French BibleDeuteronomy 1:4 German BibleBible Hub
Deuteronomy 1:3
Top of Page
Top of Page