Daniel 5:27 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Daniel 5:27

◄ Daniel 5:27 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1) to weigh 1a) (P'il) to be weighed n m 2) tekel, shekel 2a) (P'al) tekel-a unit of weight, shekel">8625 [e]	תְּקֵ֑ל tə-qêl;	TEKEL	N-ms
1) to weigh 1a) (P'il) to be weighed n m 2) tekel, shekel 2a) (P'al) tekel-a unit of weight, shekel">8625 [e]	תְּקִ֥ילְתָּה tə-qî-lə-tāh	You have been weighed	V-Nifal-Perf-2ms
3977 [e]	בְמֹֽאזַנְיָ֖א ḇə-mō-zan-yā	in balances the	Prep-b \| N-mpd
1a) (Aphel) to find 1b) (Ithp'al) to be found">7912 [e]	וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ wə-hiš-tə-ḵa-ḥat	and found	Conj-w \| V-Hitpael-ConjPerf-2ms
2627 [e]	חַסִּֽיר׃ ḥas-sîr.	wanting	Adj-ms

Hebrew Texts

דניאל 5:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
תְּקֵ֑ל תְּקִ֥ילְתָּה בְמֹֽאזַנְיָ֖א וְהִשְׁתְּכַ֥חַתְּ חַסִּֽיר׃

דניאל 5:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
תקל תקילתה במאזניא והשתכחת חסיר׃

דניאל 5:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
תקל תקילתה במאזניא והשתכחת חסיר׃

דניאל 5:27 Hebrew Bible
תקל תקילתה במאזניא והשתכחת חסיר׃

Parallel Verses

New American Standard Bible
"'TEKEL '-- you have been weighed on the scales and found deficient.

King James Bible
TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.

Holman Christian Standard Bible
TEKEL means that you have been weighed in the balance and found deficient.

Treasury of Scripture Knowledge

Thou.

art.

Links