Strong's Hebrew English Morphology 1a) now 1b) in phrases">6258 [e] וְעַתָּ֗ה wə-‘at-tāh, And now Conj-w | Adv 1a) (Hiphil) 1a1) to agree to, show willingness, acquiesce, accept an invitation, be willing 1a2) to undertake 1a3) to resolve, be pleased, be determined">2974 [e] הוֹאֵל֙ hō-w-’êl let it please You V-Hifil-Imp-ms 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] וּבָרֵךְ֙ ū-ḇā-rêḵ to bless Conj-w | V-Piel-Imp-ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בֵּ֣ית bêṯ the house N-msc 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] עַבְדְּךָ֔ ‘aḇ-də-ḵā, of Your servant N-msc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] לִהְי֥וֹת lih-yō-wṯ that it may continue Prep-l | V-Qal-Inf 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] לְעוֹלָ֖ם lə-‘ō-w-lām forever Prep-l | N-ms 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440 [e] לְפָנֶ֑יךָ lə-p̄ā-ne-ḵā; before You Prep-l | N-cpc | 2ms 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] כִּֽי־ kî- for Conj 859 [e] אַתָּ֞ה ’at-tāh You Pro-2ms 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136 [e] אֲדֹנָ֤י ’ă-ḏō-nāy Lord N-proper-ms 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] יְהוִה֙ Yah-weh GOD N-proper-ms 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] דִּבַּ֔רְתָּ dib-bar-tā, have spoken [it] V-Piel-Perf-2ms 2) (source of) blessing 3) blessing, prosperity 4) blessing, praise of God 5) a gift, present 6) treaty of peace">1293 [e] וּמִבִּרְכָ֣תְךָ֔ ū-mib-bir-ḵā-ṯə-ḵā, and with Your blessing Conj-w, Prep-m | N-fsc | 2ms 1a) (Qal) 1a1) to kneel 1a2) to bless 1b) (Niphal) to be blessed, bless oneself 1c) (Piel) to bless 1d) (Pual) to be blessed, be adored 1e) (Hiphil) to cause to kneel 1f) (Hithpael) to bless oneself 2) (TWOT) to praise, salute, curse">1288 [e] יְבֹרַ֥ךְ yə-ḇō-raḵ let be blessed V-Pual-Imperf-3ms 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] בֵּֽית־ bêṯ- the house N-msc 1a) slave, servant, man-servant 1b) subjects 1c) servants, worshippers (of God) 1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc) 1e) servant (of Israel) 1f) servant (as form of address between equals)">5650 [e] עַבְדְּךָ֖ ‘aḇ-də-ḵā of Your servant N-msc | 2ms 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769 [e] לְעוֹלָֽם׃ lə-‘ō-w-lām. forever Prep-l | N-ms   פ p̄ - Punc

New American Standard Bible
"Now therefore, may it please You to bless the house of Your servant, that it may continue forever before You. For You, O Lord GOD, have spoken; and with Your blessing may the house of Your servant be blessed forever."

King James Bible
Therefore now let it please thee to bless the house of thy servant, that it may continue for ever before thee: for thou, O Lord GOD, hast spoken it: and with thy blessing let the house of thy servant be blessed for ever.

Holman Christian Standard Bible
Now, please bless Your servant's house so that it will continue before You forever. For You, Lord GOD, have spoken, and with Your blessing Your servant's house will be blessed forever.

let it please thee to bless [heb] be thou pleased and bless

Numbers 6:24-26 The LORD bless you, and keep you…

1 Chronicles 17:27 Now therefore let it please you to bless the house of your servant, …

Psalm 115:12-15 The LORD has been mindful of us: he will bless us; he will bless …

for ever

2 Samuel 22:51 He is the tower of salvation for his king: and shows mercy to his …

2 Samuel 7:29 • 2 Samuel 7:29 NIV • 2 Samuel 7:29 NLT • 2 Samuel 7:29 ESV • 2 Samuel 7:29 NASB • 2 Samuel 7:29 KJV • 2 Samuel 7:29 Bible Apps • 2 Samuel 7:29 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:29 Chinese Bible • 2 Samuel 7:29 French Bible • 2 Samuel 7:29 German Bible • Bible Hub