[go: up one dir, main page]

2 Kings 18:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to cling, cleave to
1a2) to stay with
1b) (Pual) to be joined together
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to cleave to
1c2) to pursue closely
1c3) to overtake
1d) (Hophal) to be made to cleave">1692
[e]
וַיִּדְבַּק֙
way-yiḏ-baq
For he held fastConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
בַּֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-b | N-proper-ms
1a) not (with verb-absolute prohibition)
1b) not (with modifier-negation)
1c) nothing (subst)
1d) without (with particle)
1e) before (of time)">3808
[e]
לֹא־
lō-
notAdv-NegPrt
1a) (Qal)
1a1) to turn aside, turn in unto
1a2) to depart, depart from way, avoid
1a3) to be removed
1a4) to come to an end
1b) (Polel) to turn aside
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to turn aside, cause to depart, remove, take away, put away, depose
1c2) to put aside, leave undone, retract, reject, abolish
1d) (Hophal) to be taken away, be removed">5493
[e]
סָ֖ר
sār
he did departV-Qal-Perf-3ms
1a) as an adverb
1a1) behind (of place)
1a2) afterwards (of time)
1b) as a preposition
1b1) behind, after (of place)
1b2) after (of time)
1b3) besides
1c) as a conjunction
1c) after that
1d) as a substantive
1d1) hinder part
1e) with other prepositions
1e1) from behind
1e2) from following after">310
[e]
מֵאַֽחֲרָ֑יו
mê-’a-ḥă-rāw;
from following HimPrep-m | 3ms
1a) (Qal)
1a1) to keep, have charge of
1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life
1a2a) watch, watchman (participle)
1a3) to watch for, wait for
1a4) to watch, observe
1a5) to keep, retain, treasure up (in memory)
1a6) to keep (within bounds), restrain
1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow)
1a8) to keep, preserve, protect
1a9) to keep, reserve
1b) (Niphal)
1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware
1b2) to keep oneself, refrain, abstain
1b3) to be kept, be guarded
1c) (Piel) to keep, pay heed
1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104
[e]
וַיִּשְׁמֹר֙
way-yiš-mōr
but keptConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) commandment (of man)
1b) the commandment (of God)
1c) commandment (of code of wisdom)">4687
[e]
מִצְוֺתָ֔יו
miṣ-wō-ṯāw,
His commandmentsN-fpc | 3ms
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
whichPro-r
1a)(Piel)
1a1) to lay charge upon
1a2) to give charge to, give command to
1a3) to give charge unto
1a4) to give charge over, appoint
1a5) to give charge, command
1a6) to charge, command
1a7) to charge, commission
1a8) to command, appoint, ordain (of divine act)
1b) (Pual) to be commanded">6680
[e]
צִוָּ֥ה
ṣiw-wāh
had commandedV-Piel-Perf-3ms
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus">4872 [e]מֹשֶֽׁה׃
mō-šeh.
MosesN-proper-ms





















Hebrew Texts
מלכים ב 18:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּדְבַּק֙ בַּֽיהוָ֔ה לֹא־סָ֖ר מֵאַֽחֲרָ֑יו וַיִּשְׁמֹר֙ מִצְוֹתָ֔יו אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃

מלכים ב 18:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבק ביהוה לא־סר מאחריו וישמר מצותיו אשר־צוה יהוה את־משה׃

מלכים ב 18:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבק ביהוה לא־סר מאחריו וישמר מצותיו אשר־צוה יהוה את־משה׃

מלכים ב 18:6 Hebrew Bible
וידבק ביהוה לא סר מאחריו וישמר מצותיו אשר צוה יהוה את משה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
For he clung to the LORD; he did not depart from following Him, but kept His commandments, which the LORD had commanded Moses.

King James Bible
For he clave to the LORD, and departed not from following him, but kept his commandments, which the LORD commanded Moses.

Holman Christian Standard Bible
He remained faithful to Yahweh and did not turn from following Him but kept the commands the LORD had commanded Moses.
Treasury of Scripture Knowledge

he clave None of the kings of judah, from the time of the division of the kingdom, equalled Hezekiah in the stedfastness and simplicity oh his dependence upon the Lord; in which he aspired to an equality with his progenitor David, who had reigned over the whole land. Even Asa, through weakness of faith, sought the assistance of a heathen prince; and Jehoshaphat formed an alliance with idolatrous Ahab; but Hezekiah clave to the Lord, in entire confidence and unreserved obedience, to the end of his life.

Deuteronomy 10:20 You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him …

Joshua 23:8 But hold to the LORD your God, as you have done to this day.

Acts 11:23 Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted …

from following him [heb] from after him
kept

2 Kings 17:13,16,19 Yet the LORD testified against Israel, and against Judah, by all …

Jeremiah 11:4 Which I commanded your fathers in the day that I brought them forth …

John 14:15,21 If you love me, keep my commandments…

John 15:10,14 If you keep my commandments, you shall abide in my love; even as …

1 John 5:3 For this is the love of God, that we keep his commandments: and his …

Links
2 Kings 18:62 Kings 18:6 NIV2 Kings 18:6 NLT2 Kings 18:6 ESV2 Kings 18:6 NASB2 Kings 18:6 KJV2 Kings 18:6 Bible Apps2 Kings 18:6 Biblia Paralela2 Kings 18:6 Chinese Bible2 Kings 18:6 French Bible2 Kings 18:6 German BibleBible Hub
2 Kings 18:5
Top of Page
Top of Page