[go: up one dir, main page]

2 Kings 16:8
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to take, take in the hand
1a2) to take and carry along
1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away
1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept
1a5) to take up or upon, put upon
1a6) to fetch
1a7) to take, lead, conduct
1a8) to take, capture, seize
1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance)
1b) (Niphal)
1b1) to be captured
1b2) to be taken away, be removed
1b3) to be taken, brought unto
1c) (Pual)
1c1) to be taken from or out of
1c2) to be stolen from
1c3) to be taken captive
1c4) to be taken away, be removed
1d) (Hophal)
1d1) to be taken unto, be brought unto
1d2) to be taken out of
1d3) to be taken away
1e) (Hithpael)
1e1) to take hold of oneself
1e2) to flash about (of lightning)">3947
[e]
וַיִּקַּ֨ח
way-yiq-qaḥ
And tookConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) king of Judah, son Jotham, father of Hezekiah
2) a Benjamite, son of Micah, and great grandson of Jonathan">271
[e]
אָחָ֜ז
’ā-ḥāz
AhazN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
1a) silver
1a1) as metal
1a2) as ornament
1a3) as colour
1b) money, shekels, talents">3701
[e]
הַכֶּ֣סֶף
hak-ke-sep̄
the silverArt | N-ms
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
1a) as precious metal
1b) as a measure of weight
1c) of brilliance, splendour (fig.)">2091
[e]
הַזָּהָ֗ב
haz-zā-hāḇ,
goldArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to find
1a1a) to find, secure, acquire, get (thing sought)
1a1b) to find (what is lost)
1a1c) to meet, encounter
1a1d) to find (a condition)
1a1e) to learn, devise
1a2) to find out
1a2a) to find out
1a2b) to detect
1a2c) to guess
1a3) to come upon, light upon
1a3a) to happen upon, meet, fall in with
1a3b) to hit
1a3c) to befall
1b) (Niphal)
1b1) to be found
1b1a) to be encountered, be lighted upon, be discovered
1b1b) to appear, be recognised
1b1c) to be discovered, be detected
1b1d) to be gained, be secured
1b2) to be, be found
1b2a) to be found in
1b2b) to be in the possession of
1b2c) to be found in (a place), happen to be
1b2d) to be left (after war)
1b2e) to be present
1b2f) to prove to be
1b2g) to be found sufficient, be enough
1c) (Hiphil)
1c1) to cause to find, attain
1c2) to cause to light upon, come upon, come
1c3) to cause to encounter
1c4) to present (offering)">4672
[e]
הַנִּמְצָא֙
han-nim-ṣā
that was foundArt | V-Nifal-Prtcpl-ms
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּ֣ית
bêṯ
in the houseN-msc
1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
of YahwehN-proper-ms
1a) treasure (gold, silver, etc)
1b) store, supplies of food or drink
1c) treasure-house, treasury
1c1) treasure-house
1c2) storehouse, magazine
1c3) treasury
1c4) magazine of weapons (fig. of God's armoury)
1c5) storehouses (of God for rain, snow, hail, wind, sea)">214
[e]
וּבְאֹֽצְר֖וֹת
ū-ḇə-’ō-ṣə-rō-wṯ
and in the treasuriesConj-w, Prep-b | N-mpc
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּ֣ית
bêṯ
of houseN-msc
4428 [e]הַמֶּ֑לֶךְ
ham-me-leḵ;
of the kingArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to send
1a2) to stretch out, extend, direct
1a3) to send away
1a4) to let loose
1b) (Niphal) to be sent
1c) (Piel)
1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out
1c2) to let go, set free
1c3) to shoot forth (of branches)
1c4) to let down
1c5) to shoot
1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled
1e) (Hiphil) to send">7971
[e]
וַיִּשְׁלַ֥ח
way-yiš-laḥ
and sent [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
4428 [e]לְמֶֽלֶךְ־
lə-me-leḵ-
to the kingPrep-l | N-msc
n pr m
1) the second son of Shem, eponymous ancestor of the Assyrians
2) the people of Assyria
n pr loc
3) the nation, Assyria
4) the land, Assyria or Asshur">804
[e]
אַשּׁ֖וּר
’aš-šūr
of AssyriaN-proper-fs
7810 [e]שֹֽׁחַד׃
šō-ḥaḏ.
[as] a presentN-ms





















Hebrew Texts
מלכים ב 16:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַּ֨ח אָחָ֜ז אֶת־הַכֶּ֣סֶף וְאֶת־הַזָּהָ֗ב הַנִּמְצָא֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וּבְאֹֽצְרֹ֖ות בֵּ֣ית הַמֶּ֑לֶךְ וַיִּשְׁלַ֥ח לְמֶֽלֶךְ־אַשּׁ֖וּר שֹֽׁחַד׃

מלכים ב 16:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקח אחז את־הכסף ואת־הזהב הנמצא בית יהוה ובאצרות בית המלך וישלח למלך־אשור שחד׃

מלכים ב 16:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקח אחז את־הכסף ואת־הזהב הנמצא בית יהוה ובאצרות בית המלך וישלח למלך־אשור שחד׃

מלכים ב 16:8 Hebrew Bible
ויקח אחז את הכסף ואת הזהב הנמצא בית יהוה ובאצרות בית המלך וישלח למלך אשור שחד׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, and sent a present to the king of Assyria.

King James Bible
And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.

Holman Christian Standard Bible
Ahaz also took the silver and gold found in the LORD's temple and in the treasuries of the king's palace and sent them to the king of Assyria as a gift.
Treasury of Scripture Knowledge

the silver

2 Kings 16:17,18 And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver …

2 Kings 12:17,18 Then Hazael king of Syria went up, and fought against Gath, and took …

2 Kings 18:15,16 And Hezekiah gave him all the silver that was found in the house …

2 Chronicles 16:2 Then Asa brought out silver and gold out of the treasures of the …

2 Chronicles 28:20,21 And Tilgathpilneser king of Assyria came to him, and distressed him, …

to the king

Psalm 7:15,16 He made a pit, and dig it, and is fallen into the ditch which he made…

Isaiah 7:17 The LORD shall bring on you, and on your people, and on your father's …

Isaiah 8:7,8 Now therefore, behold, the Lord brings up on them the waters of the …

Links
2 Kings 16:82 Kings 16:8 NIV2 Kings 16:8 NLT2 Kings 16:8 ESV2 Kings 16:8 NASB2 Kings 16:8 KJV2 Kings 16:8 Bible Apps2 Kings 16:8 Biblia Paralela2 Kings 16:8 Chinese Bible2 Kings 16:8 French Bible2 Kings 16:8 German BibleBible Hub
2 Kings 16:7
Top of Page
Top of Page