[go: up one dir, main page]

2 Chronicles 24:10
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) (Qal)
1a1) to rejoice
1a2) to rejoice (arrogantly), exult (at)
1a3) to rejoice (religiously)
1b) (Piel) to cause to rejoice, gladden, make glad
1c) (Hiphil) to cause to rejoice, gladden, make glad">8055
[e]
וַיִּשְׂמְח֥וּ
way-yiś-mə-ḥū
And rejoicedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָל־
ḵāl
allN-msc
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden">8269
[e]
הַשָּׂרִ֖ים
haś-śā-rîm
the leadersArt | N-mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעָ֑ם
hā-‘ām;
the peopleArt | N-ms
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַיָּבִ֛יאוּ
way-yā-ḇî-’ū
and brought their contributionsConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1a) (Hiphil)
1a1) to throw, cast, throw away, cast off, shed, cast down
1a2) to cast (lots) (fig)
1b) (Hophal)
1b1) to be thrown, be cast
1b2) to be cast forth or out
1b3) to be cast down
1b4) to be cast (metaph)">7993
[e]
וַיַּשְׁלִ֥יכוּ
way-yaš-lî-ḵū
and put [them]Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1a) money chest
1b) Ark of the Covenant
2)(TWOT) coffin">727
[e]
לָאָר֖וֹן
lā-’ā-rō-wn
into the chestPrep-l, Art | N-cs
1) as far as, even to, until, up to, while, as far as
1a) of space
1a1) as far as, up to, even to
1b) in combination
1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from)
1c) of time
1c1) even to, until, unto, till, during, end
1d) of degree
1d1) even to, to the degree of, even like
conj
2) until, while, to the point that, so that even">5704
[e]
עַד־
‘aḏ-
untilPrep
1a) (Qal)
1a1) to be complete, be at an end
1a2) to be completed, be finished
1a3) to be accomplished, be fulfilled
1a4) to be determined, be plotted (bad sense)
1a5) to be spent, be used up
1a6) to waste away, be exhausted, fail
1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed
1b) (Piel)
1b1) to complete, bring to an end, finish
1b2) to complete (a period of time)
1b3) to finish (doing a thing)
1b4) to make an end, end
1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass
1b6) to accomplish, determine (in thought)
1b7) to put an end to, cause to cease
1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend
1b9) to destroy, exterminate
1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed">3615
[e]
לְכַלֵּֽה׃
lə-ḵal-lêh.
that all had givenPrep-l | V-Piel-Inf





















Hebrew Texts
דברי הימים ב 24:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־הַשָּׂרִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם וַיָּבִ֛יאוּ וַיַּשְׁלִ֥יכוּ לָאָרֹ֖ון עַד־לְכַלֵּֽה׃

דברי הימים ב 24:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמחו כל־השרים וכל־העם ויביאו וישליכו לארון עד־לכלה׃

דברי הימים ב 24:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמחו כל־השרים וכל־העם ויביאו וישליכו לארון עד־לכלה׃

דברי הימים ב 24:10 Hebrew Bible
וישמחו כל השרים וכל העם ויביאו וישליכו לארון עד לכלה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
All the officers and all the people rejoiced and brought in their levies and dropped them into the chest until they had finished.

King James Bible
And all the princes and all the people rejoiced, and brought in, and cast into the chest, until they had made an end.

Holman Christian Standard Bible
All the leaders and all the people rejoiced, brought the tax, and put it in the chest until it was full.
Treasury of Scripture Knowledge

rejoiced

1 Chronicles 29:9 Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because …

Isaiah 64:5 You meet him that rejoices and works righteousness, those that remember …

Acts 2:45-47 And sold their possessions and goods, and parted them to all men, …

2 Corinthians 8:2 How that in a great trial of affliction the abundance of their joy …

2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; …

Links
2 Chronicles 24:102 Chronicles 24:10 NIV2 Chronicles 24:10 NLT2 Chronicles 24:10 ESV2 Chronicles 24:10 NASB2 Chronicles 24:10 KJV2 Chronicles 24:10 Bible Apps2 Chronicles 24:10 Biblia Paralela2 Chronicles 24:10 Chinese Bible2 Chronicles 24:10 French Bible2 Chronicles 24:10 German BibleBible Hub
2 Chronicles 24:9
Top of Page
Top of Page