Strong's Hebrew English Morphology 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] וַיָּקֻ֣מוּ way-yā-qu-mū And arose Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)">376 [e] אַנְשֵׁי֩ ’an-šê the men N-mpc 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֨ל yiś-rā-’êl of Israel N-proper-ms 1) the son of Jacob by Leah 2) the tribe descended from Judah the son of Jacob 3) the territory occupied by the tribe of Judah 4) the kingdom comprised of the tribes of Judah and Benjamin which occupied the southern part of Canaan after the nation split upon the death of Solomon 5) a Levite in Ezra's time 6) an overseer of Jerusalem in the time of Nehemiah 7) a Levite musician in the time of Nehemiah 8) a priest in the time of Nehemiah">3063 [e] וִיהוּדָ֜ה wî-hū-ḏāh and Judah Conj-w | N-proper-ms 1a) (Hiphil) 1a1) to shout a war-cry or alarm of battle 1a2) to sound a signal for war or march 1a3) to shout in triumph (over enemies) 1a4) to shout in applause 1a5) to shout (with religious impulse) 1a6) to cry out in distress 1b) (Polal) to utter a shout 1c) (Hithpolel) 1c1) to shout in triumph 1c2) to shout for joy 2) (Niphal) destroyed">7321 [e] וַיָּרִ֗עוּ way-yā-ri-‘ū, and shouted Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase">7291 [e] וַֽיִּרְדְּפוּ֙ way-yir-də-p̄ū and pursued Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e] הַפְּלִשְׁתִּ֔ים hap-pə-liš-tîm, the Philistines Art | N-proper-mp 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] עַד־ ‘aḏ- as far as Prep 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] בּוֹאֲךָ֣ bō-w-’ă-ḵā the entrance V-Qal-Inf | 2ms 1516 [e] גַ֔יְא ḡay, of the valley N-proper-fs 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] וְעַ֖ד wə-‘aḏ and to Conj-w | Prep 1a) gate (of entrance) 1b) gate (of space inside gate, i.e. marketplace, public meeting place) 1b1) city, town 1c) gate (of palace, royal castle, temple, court of tabernacle) 1d) heaven">8179 [e] שַׁעֲרֵ֣י ša-‘ă-rê the gates N-mpc 1) the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan">6138 [e] עֶקְר֑וֹן ‘eq-rō-wn; of Ekron N-proper-fs 1a) (Qal) 1a1) to fall 1a2) to fall (of violent death) 1a3) to fall prostrate, prostrate oneself before 1a4) to fall upon, attack, desert, fall away to, go away to, fall into the hand of 1a5) to fall short, fail, fall out, turn out, result 1a6) to settle, waste away, be offered, be inferior to 1a7) to lie, lie prostrate 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to fall, fell, throw down, knock out, lay prostrate 1b2) to overthrow 1b3) to make the lot fall, assign by lot, apportion by lot 1b4) to let drop, cause to fail (fig.) 1b5) to cause to fall 1c) (Hithpael) 1c1) to throw or prostrate oneself, throw oneself upon 1c2) to lie prostrate, prostrate oneself 1d) (Pilel) to fall">5307 [e] וַֽיִּפְּל֞וּ way-yip-pə-lū And fell Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp 1) slain, fatally wounded, pierced 1a) pierced, fatally wounded 1b) slain adj 2) (CLBL) profaned 2a) defiled, profaned (by divorce)">2491 [e] חַֽלְלֵ֤י ḥal-lê the wounded N-mpc 1) an inhabitant of Philistia; descendants of Mizraim who immigrated from Caphtor (Crete?) to the western seacoast of Canaan">6430 [e] פְלִשְׁתִּים֙ p̄ə-liš-tîm of the Philistines N-proper-mp 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] בְּדֶ֣רֶךְ bə-ḏe-reḵ along the road Prep-b | N-csc 1) a town in Judah 2) a town in Simeon">8189 [e] שַׁעֲרַ֔יִם ša-‘ă-ra-yim, to Shaaraim N-proper-fs 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] וְעַד־ wə-‘aḏ- and even as far as Conj-w | Prep 1) one of the five royal or chief cities of the Philistines and the native city of Goliath">1661 [e] גַּ֖ת gaṯ Gath N-proper-fs 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even">5704 [e] וְעַד־ wə-‘aḏ- and Conj-w | Prep 1) the most northerly of the 5 principal cities of the Philistines; located in the lowlands of Judah and later given to Dan">6138 [e] עֶקְרֽוֹן׃ ‘eq-rō-wn. Ekron N-proper-fs

New American Standard Bible
The men of Israel and Judah arose and shouted and pursued the Philistines as far as the valley, and to the gates of Ekron. And the slain Philistines lay along the way to Shaaraim, even to Gath and Ekron.

King James Bible
And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

Holman Christian Standard Bible
The men of Israel and Judah rallied, shouting their battle cry, and chased the Philistines to the entrance of the valley and to the gates of Ekron. Philistine bodies were strewn all along the Shaaraim road to Gath and Ekron.

the men of Israel

1 Samuel 14:21,22 Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, …

Judges 7:23 And the men of Israel gathered themselves together out of Naphtali, …

2 Samuel 23:10 He arose, and smote the Philistines until his hand was weary, and …

valley

Joshua 15:33-36,45,46 And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah…

1 Samuel 17:52 • 1 Samuel 17:52 NIV • 1 Samuel 17:52 NLT • 1 Samuel 17:52 ESV • 1 Samuel 17:52 NASB • 1 Samuel 17:52 KJV • 1 Samuel 17:52 Bible Apps • 1 Samuel 17:52 Biblia Paralela • 1 Samuel 17:52 Chinese Bible • 1 Samuel 17:52 French Bible • 1 Samuel 17:52 German Bible • Bible Hub