[go: up one dir, main page]

1 Kings 8:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) for the sake of
1b) in view of, on account of
1c) for the purpose of, to the intent that, in order to conj
1d) to the end that">4616
[e]
לְמַ֙עַן֙
lə-ma-‘an
ThatConj
1a) (Qal)
1a1) to fear, be afraid
1a2) to stand in awe of, be awed
1a3) to fear, reverence, honour, respect
1b) (Niphal)
1b1) to be fearful, be dreadful, be feared
1b2) to cause astonishment and awe, be held in awe
1b3) to inspire reverence or godly fear or awe
1c) (Piel) to make afraid, terrify
2) (TWOT) to shoot, pour">3372
[e]
יִֽרָא֔וּךָ
yi-rā-’ū-ḵā,
they may fear YouV-Qal-Imperf-3mp | 2ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
כָּל־
kāl-
allN-msc
1a) day (as opposed to night)
1b) day (24 hour period)
1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1
1b2) as a division of time
1b2a) a working day, a day's journey
1c) days, lifetime (pl.)
1d) time, period (general)
1e) year
1f) temporal references
1f1) today
1f2) yesterday
1f3) tomorrow">3117
[e]
הַ֨יָּמִ֔ים
hay-yā-mîm,
the daysArt | N-mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁר־
’ă-šer-
thatPro-r
1992 [e]הֵ֥ם
hêm
theyPro-3mp
1) living, alive
1a) green (of vegetation)
1b) flowing, fresh (of water)
1c) lively, active (of man)
1d) reviving (of the springtime)
n m
2) relatives
3) life (abstract emphatic)
3a) life
3b) sustenance, maintenance
n f
4) living thing, animal
4a) animal
4b) life
4c) appetite
4d) revival, renewal
5) community">2416
[e]
חַיִּ֖ים
ḥay-yîm
liveN-mp
1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against
1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards
1b) above, beyond, over (of excess)
1c) above, over (of elevation or pre-eminence)
1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition)
1e) over (of suspension or extension)
1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity)
1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion)
1h) to (as a dative)
conj
2) because that, because, notwithstanding, although">5921
[e]
עַל־
‘al-
inPrep
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
פְּנֵ֣י
pə-nê
-N-cpc
1a) ground (as general, tilled, yielding sustenance)
1b) piece of ground, a specific plot of land
1c) earth substance (for building or constructing)
1d) ground as earth's visible surface
1e) land, territory, country
1f) whole inhabited earth
1g) city in Naphtali">127
[e]
הָאֲדָמָ֑ה
hā-’ă-ḏā-māh;
the landArt | N-fs
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whichPro-r
1a) (Qal)
1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend
1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate
1a3) to make, constitute
1b) (Niphal)
1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned
1b2) to be set, be put, be made, be inflicted
1c) (Hophal)
1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up
1c2) to be put upon">5414
[e]
נָתַ֖תָּה
nā-ṯat-tāh
You gaveV-Qal-Perf-2ms
2) of God as father of his people
3) head or founder of a household, group, family, or clan
4) ancestor
4a) grandfather, forefathers -- of person
4b) of people
5) originator or patron of a class, profession, or art
6) of producer, generator (fig.)
7) of benevolence and protection (fig.)
8) term of respect and honour
9) ruler or chief (spec.)">1
[e]
לַאֲבֹתֵֽינוּ׃
la-’ă-ḇō-ṯê-nū.
to our fathersPrep-l | N-mpc | 1cp





















Hebrew Texts
מלכים א 8:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לְמַ֙עַן֙ יִֽרָא֔וּךָ כָּל־הַ֨יָּמִ֔ים אֲשֶׁר־הֵ֥ם חַיִּ֖ים עַל־פְּנֵ֣י הָאֲדָמָ֑ה אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תָּה לַאֲבֹתֵֽינוּ׃

מלכים א 8:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
למען יראוך כל־הימים אשר־הם חיים על־פני האדמה אשר נתתה לאבתינו׃

מלכים א 8:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
למען יראוך כל־הימים אשר־הם חיים על־פני האדמה אשר נתתה לאבתינו׃

מלכים א 8:40 Hebrew Bible
למען יראוך כל הימים אשר הם חיים על פני האדמה אשר נתתה לאבתינו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
that they may fear You all the days that they live in the land which You have given to our fathers.

King James Bible
That they may fear thee all the days that they live in the land which thou gavest unto our fathers.

Holman Christian Standard Bible
so that they may fear You all the days they live on the land You gave our ancestors.
Treasury of Scripture Knowledge

fear thee

Genesis 22:12 And he said, Lay not your hand on the lad, neither do you any thing …

Exodus 20:20 And Moses said to the people, Fear not: for God is come to prove …

Deuteronomy 6:2,13 That you might fear the LORD your God, to keep all his statutes and …

1 Samuel 12:24 Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for …

Psalm 115:13 He will bless them that fear the LORD, both small and great.

Psalm 130:4 But there is forgiveness with you, that you may be feared.

Jeremiah 32:29,40 And the Chaldeans, that fight against this city, shall come and set …

Hosea 3:5 Afterward shall the children of Israel return, and seek the LORD …

Acts 9:31 Then had the churches rest throughout all Judaea and Galilee and …

Acts 10:2 A devout man, and one that feared God with all his house, which gave …

Hebrews 12:28 Why we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, …

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Revelation 19:5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all you …

Links
1 Kings 8:401 Kings 8:40 NIV1 Kings 8:40 NLT1 Kings 8:40 ESV1 Kings 8:40 NASB1 Kings 8:40 KJV1 Kings 8:40 Bible Apps1 Kings 8:40 Biblia Paralela1 Kings 8:40 Chinese Bible1 Kings 8:40 French Bible1 Kings 8:40 German BibleBible Hub
1 Kings 8:39
Top of Page
Top of Page