Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | הַבַּ֨יִת hab-ba-yiṯ | temple | Art | N-ms | 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how">2088 [e] | הַזֶּ֜ה haz-zeh | [Concerning] this | Art | Pro-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | which | Pro-r | 859 [e] | אַתָּ֣ה ’at-tāh | you | Pro-2ms | 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine)">1129 [e] | בֹנֶ֗ה ḇō-neh, | are building | V-Qal-Prtcpl-ms | 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather">518 [e] | אִם־ ’im- | if | Conj | 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | תֵּלֵ֤ךְ tê-lêḵ | you walk | V-Qal-Imperf-2ms | 1a) statute">2708 [e] | בְּחֻקֹּתַי֙ bə-ḥuq-qō-ṯay | in My statutes | Prep-b | N-fpc | 1cs | 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | and | Conj-w | DirObjM | 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan">4941 [e] | מִשְׁפָּטַ֣י miš-pā-ṭay | My judgments | N-mpc | 1cs | 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze">6213 [e] | תַּֽעֲשֶׂ֔ה ta-‘ă-śeh, | execute | V-Qal-Imperf-2ms | 1a) (Qal) 1a1) to keep, have charge of 1a2) to keep, guard, keep watch and ward, protect, save life 1a2a) watch, watchman (participle) 1a3) to watch for, wait for 1a4) to watch, observe 1a5) to keep, retain, treasure up (in memory) 1a6) to keep (within bounds), restrain 1a7) to observe, celebrate, keep (sabbath or covenant or commands), perform (vow) 1a8) to keep, preserve, protect 1a9) to keep, reserve 1b) (Niphal) 1b1) to be on one's guard, take heed, take care, beware 1b2) to keep oneself, refrain, abstain 1b3) to be kept, be guarded 1c) (Piel) to keep, pay heed 1d) (Hithpael) to keep oneself from">8104 [e] | וְשָׁמַרְתָּ֥ wə-šā-mar-tā | and keep | Conj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1a) commandment (of man) 1b) the commandment (of God) 1c) commandment (of code of wisdom)">4687 [e] | מִצְוֺתַ֖י miṣ-wō-ṯay | My commandments | N-fpc | 1cs | 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] | לָלֶ֣כֶת lā-le-ḵeṯ | and walk | Prep-l | V-Qal-Inf | | בָּהֶ֑ם bā-hem; | in them | Prep | 3mp | 1a) (Qal) 1a1) to arise 1a2) to arise (hostile sense) 1a3) to arise, become powerful 1a4) to arise, come on the scene 1a5) to stand 1a5a) to maintain oneself 1a5b) to be established, be confirmed 1a5c) to stand, endure 1a5d) to be fixed 1a5e) to be valid 1a5f) to be proven 1a5g) to be fulfilled 1a5h) to persist 1a5i) to be set, be fixed 1b) (Piel) 1b1) to fulfil 1b2) to confirm, ratify, establish, impose 1c) (Polel) to raise up 1d) (Hithpael) to raise oneself, rise up 1e) (Hiphil) 1e1) to cause to arise, raise 1e2) to raise, set up, erect, build 1e3) to raise up, bring on the scene 1e4) to raise up, rouse, stir up, investigate 1e5) to raise up, constitute 1e6) to cause to stand, set, station, establish 1e7) to make binding 1e8) to carry out, give effect to 1f) (Hophal) to be raised up">6965 [e] | וַהֲקִמֹתִ֤י wa-hă-qi-mō-ṯî | then I will perform | Conj-w | V-Hifil-ConjPerf-1cs | 853 [e] | אֶת־ ’eṯ- | - | DirObjM | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | דְּבָרִי֙ də-ḇā-rî | My word | N-msc | 1cs | 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep)">854 [e] | אִתָּ֔ךְ ’it-tāḵ, | with you | Prep | 2ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֥ר ’ă-šer | which | Pro-r | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | דִּבַּ֖רְתִּי dib-bar-tî | I spoke | V-Piel-Perf-1cs | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep | 1) youngest son of Jesse and second king of Israel">1732 [e] | דָּוִ֥ד dā-wiḏ | David | N-proper-ms | 2) of God as father of his people 3) head or founder of a household, group, family, or clan 4) ancestor 4a) grandfather, forefathers -- of person 4b) of people 5) originator or patron of a class, profession, or art 6) of producer, generator (fig.) 7) of benevolence and protection (fig.) 8) term of respect and honour 9) ruler or chief (spec.)">1 [e] | אָבִֽיךָ׃ ’ā-ḇî-ḵā. | your father | N-msc | 2ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible "Concerning this house which you are building, if you will walk in My statutes and execute My ordinances and keep all My commandments by walking in them, then I will carry out My word with you which I spoke to David your father.
King James BibleConcerning this house which thou art in building, if thou wilt walk in my statutes, and execute my judgments, and keep all my commandments to walk in them; then will I perform my word with thee, which I spake unto David thy father:
Holman Christian Standard BibleAs for this temple you are building--if you walk in My statutes, observe My ordinances, and keep all My commands by walking in them, I will fulfill My promise to you, which I made to your father David. Treasury of Scripture Knowledge if thou wilt 1 Kings 2:3,4 And keep the charge of the LORD your God, to walk in his ways, to … 1 Kings 3:14 And if you will walk in my ways, to keep my statutes and my commandments, … 1 Kings 8:25 Therefore now, LORD God of Israel, keep with your servant David my … 1 Kings 9:3-6 And the LORD said to him, I have heard your prayer and your supplication, … 1 Samuel 12:14,15 If you will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and … 1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve … 2 Chronicles 7:17,18 And as for you, if you will walk before me, as David your father … Psalm 132:12 If your children will keep my covenant and my testimony that I shall … Zechariah 3:7 Thus said the LORD of hosts; If you will walk in my ways, and if … Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved … then will I perform 2 Samuel 7:13 He shall build an house for my name, and I will establish the throne … 1 Chronicles 22:10 He shall build an house for my name; and he shall be my son, and … Links 1 Kings 6:12 • 1 Kings 6:12 NIV • 1 Kings 6:12 NLT • 1 Kings 6:12 ESV • 1 Kings 6:12 NASB • 1 Kings 6:12 KJV • 1 Kings 6:12 Bible Apps • 1 Kings 6:12 Biblia Paralela • 1 Kings 6:12 Chinese Bible • 1 Kings 6:12 French Bible • 1 Kings 6:12 German Bible • Bible Hub |
|