[go: up one dir, main page]

1 Kings 3:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3364 [e]וַיִּקַ֥ץ
way-yi-qaṣ
And awokeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) son of David by Bathsheba and 3rd king of Israel; author of Proverbs and Song of Songs">8010 [e]שְׁלֹמֹ֖ה
šə-lō-mōh
SolomonN-proper-ms
2009 [e]וְהִנֵּ֣ה
wə-hin-nêh
and indeed it had beenConj-w | Interjection
1a) dream (ordinary)
1b) dream (with prophetic meaning)">2472
[e]
חֲל֑וֹם
ḥă-lō-wm;
a dreamN-ms
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
[e]
וַיָּב֨וֹא
way-yā-ḇō-w
And he cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1) the chief city of Palestine and capital of the united kingdom and the nation of Judah after the split">3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֜ם
yə-rū-šā-lim
to JerusalemN-proper-fs
1a) (Qal)
1a1) to stand, take one's stand, be in a standing attitude, stand forth, take a stand, present oneself, attend upon, be or become servant of
1a2) to stand still, stop (moving or doing), cease
1a3) to tarry, delay, remain, continue, abide, endure, persist, be steadfast
1a4) to make a stand, hold one's ground
1a5) to stand upright, remain standing, stand up, rise, be erect, be upright
1a6) to arise, appear, come on the scene, stand forth, appear, rise up or against
1a7) to stand with, take one's stand, be appointed, grow flat, grow insipid
1b) (Hiphil)
1b1) to station, set
1b2) to cause to stand firm, maintain
1b3) to cause to stand up, cause to set up, erect
1b4) to present (one) before (king)
1b5) to appoint, ordain, establish
1c) (Hophal) to be presented, be caused to stand, be stood before">5975
[e]
וַֽיַּעֲמֹ֣ד ׀
way-ya-‘ă-mōḏ
and stoodConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) face, faces
1b) presence, person
1c) face (of seraphim or cherubim)
1d) face (of animals)
1e) face, surface (of ground)
1f) as adv of loc/temp
1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before
1g) with prep
1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of">6440
[e]
לִפְנֵ֣י ׀
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
1a) money chest
1b) Ark of the Covenant
2)(TWOT) coffin">727
[e]
אֲר֣וֹן
’ă-rō-wn
the arkN-csc
1a) between men
1a1) treaty, alliance, league (man to man)
1a2) constitution, ordinance (monarch to subjects)
1a3) agreement, pledge (man to man)
1a4) alliance (of friendship)
1a5) alliance (of marriage)
1b) between God and man
1b1) alliance (of friendship)
1b2) covenant (divine ordinance with signs or pledges)
2) (phrases)
2a) covenant making
2b) covenant keeping
2c) covenant violation">1285
[e]
בְּרִית־
bə-rîṯ-
of the covenantN-fsc
1a) of men
1b) of God
2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence">136
[e]
אֲדֹנָ֗י
’ă-ḏō-nāy,
of YahwehN-proper-ms
1a) (Qal)
1a1) to go up, ascend
1a2) to meet, visit, follow, depart, withdraw, retreat
1a3) to go up, come up (of animals)
1a4) to spring up, grow, shoot forth (of vegetation)
1a5) to go up, go up over, rise (of natural phenomenon)
1a6) to come up (before God)
1a7) to go up, go up over, extend (of boundary)
1a8) to excel, be superior to
1b) (Niphal)
1b1) to be taken up, be brought up, be taken away
1b2) to take oneself away
1b3) to be exalted
1c) (Hiphil)
1c1) to bring up, cause to ascend or climb, cause to go up
1c2) to bring up, bring against, take away
1c3) to bring up, draw up, train
1c4) to cause to ascend
1c5) to rouse, stir up (mentally)
1c6) to offer, bring up (of gifts)
1c7) to exalt
1c8) to cause to ascend, offer
1d) (Hophal)
1d1) to be carried away, be led up
1d2) to be taken up into, be inserted in
1d3) to be offered
1e) (Hithpael) to lift oneself">5927
[e]
וַיַּ֤עַל
way-ya-‘al
and offered upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
2) ascent, stairway, steps">5930 [e]עֹלוֹת֙
‘ō-lō-wṯ
burnt offeringsN-fp
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וַיַּ֣עַשׂ
way-ya-‘aś
and offeredConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) voluntary sacrifice of thanks">8002 [e]שְׁלָמִ֔ים
šə-lā-mîm,
peace offeringsN-mp
1a) (Qal)
1a1) to do, work, make, produce
1a1a) to do
1a1b) to work
1a1c) to deal (with)
1a1d) to act, act with effect, effect
1a2) to make
1a2a) to make
1a2b) to produce
1a2c) to prepare
1a2d) to make (an offering)
1a2e) to attend to, put in order
1a2f) to observe, celebrate
1a2g) to acquire (property)
1a2h) to appoint, ordain, institute
1a2i) to bring about
1a2j) to use
1a2k) to spend, pass
1b) (Niphal)
1b1) to be done
1b2) to be made
1b3) to be produced
1b4) to be offered
1b5) to be observed
1b6) to be used
1c) (Pual) to be made
2) (Piel) to press, squeeze">6213
[e]
וַיַּ֥עַשׂ
way-ya-‘aś
and madeConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1a) feast, banquet
1b) drink">4960
[e]
מִשְׁתֶּ֖ה
miš-teh
a feastN-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
לְכָל־
lə-ḵāl
for allPrep-l | N-msc
1a) slave, servant, man-servant
1b) subjects
1c) servants, worshippers (of God)
1d) servant (in special sense as prophets, Levites etc)
1e) servant (of Israel)
1f) servant (as form of address between equals)">5650
[e]
עֲבָדָֽיו׃
‘ă-ḇā-ḏāw.
his servantsN-mpc | 3ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
מלכים א 3:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקַ֥ץ שְׁלֹמֹ֖ה וְהִנֵּ֣ה חֲלֹ֑ום וַיָּבֹ֨וא יְרוּשָׁלִַ֜ם וַֽיַּעֲמֹ֣ד ׀ לִפְנֵ֣י ׀ אֲרֹ֣ון בְּרִית־אֲדֹנָ֗י וַיַּ֤עַל עֹלֹות֙ וַיַּ֣עַשׂ שְׁלָמִ֔ים וַיַּ֥עַשׂ מִשְׁתֶּ֖ה לְכָל־עֲבָדָֽיו׃ פ

מלכים א 3:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקץ שלמה והנה חלום ויבוא ירושלם ויעמד ׀ לפני ׀ ארון ברית־אדני ויעל עלות ויעש שלמים ויעש משתה לכל־עבדיו׃ פ

מלכים א 3:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקץ שלמה והנה חלום ויבוא ירושלם ויעמד ׀ לפני ׀ ארון ברית־אדני ויעל עלות ויעש שלמים ויעש משתה לכל־עבדיו׃ פ

מלכים א 3:15 Hebrew Bible
ויקץ שלמה והנה חלום ויבוא ירושלם ויעמד לפני ארון ברית אדני ויעל עלות ויעש שלמים ויעש משתה לכל עבדיו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Solomon awoke, and behold, it was a dream. And he came to Jerusalem and stood before the ark of the covenant of the Lord, and offered burnt offerings and made peace offerings, and made a feast for all his servants.

King James Bible
And Solomon awoke; and, behold, it was a dream. And he came to Jerusalem, and stood before the ark of the covenant of the LORD, and offered up burnt offerings, and offered peace offerings, and made a feast to all his servants.

Holman Christian Standard Bible
Then Solomon woke up and realized it had been a dream. He went to Jerusalem, stood before the ark of the Lord's covenant, and offered burnt offerings and fellowship offerings. Then he held a feast for all his servants.
Treasury of Scripture Knowledge

awoke

Genesis 41:7 And the seven thin ears devoured the seven rank and full ears. And …

Jeremiah 31:26 On this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet to me.

before

2 Samuel 6:17 And they brought in the ark of the LORD, and set it in his place, …

1 Chronicles 16:1,2 So they brought the ark of God, and set it in the middle of the tent …

peace offerings

1 Kings 8:63,65 And Solomon offered a sacrifice of peace offerings, which he offered …

Leviticus 3:1-17 And if his oblation be a sacrifice of peace offering, if he offer …

Leviticus 7:11-19 And this is the law of the sacrifice of peace offerings, which he …

2 Samuel 6:18,19 And as soon as David had made an end of offering burnt offerings …

2 Chronicles 7:5,7-10 And king Solomon offered a sacrifice of twenty and two thousand oxen, …

2 Chronicles 30:22-26 And Hezekiah spoke comfortably to all the Levites that taught the …

a feast

Genesis 31:54 Then Jacob offered sacrifice on the mount, and called his brothers …

Genesis 40:20 And it came to pass the third day, which was Pharaoh's birthday, …

Esther 1:3 In the third year of his reign, he made a feast to all his princes …

Daniel 5:1 Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, …

Mark 6:21 And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made …

Links
1 Kings 3:151 Kings 3:15 NIV1 Kings 3:15 NLT1 Kings 3:15 ESV1 Kings 3:15 NASB1 Kings 3:15 KJV1 Kings 3:15 Bible Apps1 Kings 3:15 Biblia Paralela1 Kings 3:15 Chinese Bible1 Kings 3:15 French Bible1 Kings 3:15 German BibleBible Hub
1 Kings 3:14
Top of Page
Top of Page