Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | וַיְהִ֛י way-hî | And it came to pass | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) end, at the end of (of time) 1b) end (of space)">7093 [e] | מִקֵּ֥ץ miq-qêṣ | after | Prep-m | N-msc | 1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] | יָמִ֖ים yā-mîm | a while | N-mp | 1a) (Qal) 1a1) to be dry, be dried up, be without moisture 1a2) to be dried up 1b) (Piel) to make dry, dry up 1c) (Hiphil) 1c1) to dry up, make dry 1c1a) to dry up (water) 1c1b) to make dry, wither 1c1c) to exhibit dryness">3001 [e] | וַיִּיבַ֣שׁ way-yî-ḇaš | that dried up | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 1a) torrent 1b) torrent-valley, wadi (as stream bed) 1c) shaft (of mine) 2) palm-tree 2a) meaning dubious">5158 [e] | הַנָּ֑חַל han-nā-ḥal; | the brook | Art | N-ms | 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore">3588 [e] | כִּ֛י kî | because | Conj | 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time)">3808 [e] | לֹֽא־ lō- | no | Adv-NegPrt | 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone">1961 [e] | הָיָ֥ה hā-yāh | there had been | V-Qal-Perf-3ms | 1653 [e] | גֶ֖שֶׁם ḡe-šem | rain | N-ms | 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] | בָּאָֽרֶץ׃ bā-’ā-reṣ. | in the land | Prep-b, Art | N-fs | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible It happened after a while that the brook dried up, because there was no rain in the land.
King James BibleAnd it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.
Holman Christian Standard BibleAfter a while, the wadi dried up because there had been no rain in the land. Treasury of Scripture Knowledge A.M. Isaiah 40:30,31 Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall … Isaiah 54:10 For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my … Links 1 Kings 17:7 • 1 Kings 17:7 NIV • 1 Kings 17:7 NLT • 1 Kings 17:7 ESV • 1 Kings 17:7 NASB • 1 Kings 17:7 KJV • 1 Kings 17:7 Bible Apps • 1 Kings 17:7 Biblia Paralela • 1 Kings 17:7 Chinese Bible • 1 Kings 17:7 French Bible • 1 Kings 17:7 German Bible • Bible Hub |
|