Strong's Hebrew English Morphology 1) because, therefore, because that, on account of prep 2) because of, on account of 3) why (with interrogative pron)">3282 [e] יַ֗עַן ya-‘an, Inasmuch Adv 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] אֲשֶׁ֤ר ’ă-šer as Pro-r 1a) (Qal) 1a1) to be high, be set on high 1a2) to be raised, be uplifted, be exalted 1a3) to be lifted, rise 1b) (Polel) 1b1) to raise or rear (children), cause to grow up 1b2) to lift up, raise, exalt 1b3) to exalt, extol 1c) (Polal) to be lifted up 1d) (Hiphil) 1d1) to raise, lift, lift up, take up, set up, erect, exalt, set on high 1d2) to lift up (and take away), remove 1d3) to lift off and present, contribute, offer, contribute 1e) (Hophal) to be taken off, be abolished 1f) (Hithpolel) to exalt oneself, magnify oneself 2) (Qal) to be rotten, be wormy">7311 [e] הֲרִימֹתִ֙יךָ֙ hă-rî-mō-ṯî-ḵā I lifted you V-Hifil-Perf-1cs | 2ms 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that">4480 [e] מִן־ min- out Prep 1a) dry or loose earth 1b) debris 1c) mortar 1d) ore">6083 [e] הֶ֣עָפָ֔ר he-‘ā-p̄ār, of the dust Art | N-ms 1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e] וָאֶתֶּנְךָ֣ wā-’et-ten-ḵā and made you Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-1cs | 2ms 1a) ruler, prince 1b) prince-overseer 1c) ruler (in other capacities) 1d) princely things">5057 [e] נָגִ֔יד nā-ḡîḏ, ruler N-ms 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] עַ֖ל ‘al over Prep 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמִּ֣י ‘am-mî My people N-msc | 1cs 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֑ל yiś-rā-’êl; Israel N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk">1980 [e] וַתֵּ֣לֶךְ ׀ wat-tê-leḵ and you have walked Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms 1a) road, way, path 1b) journey 1c) direction 1d) manner, habit, way 1e) of course of life (fig.) 1f) of moral character (fig.)">1870 [e] בְּדֶ֣רֶךְ bə-ḏe-reḵ in the way Prep-b | N-csc 1) the first king of the northern kingdom of Israel when the kingdom split at the death of Solomon and the 10 tribes split off from Judah and Benjamin and the kingdom under Solomon's son Rehoboam; idolatry was introduced at the beginning of his reign 2) the 8th king of the northern kingdom of Israel, son of Joash, and 4th in the dynasty of Jehu; during his reign the Syrian invaders were repelled and the kingdom restored to its former borders but the idolatry of the kingdom was maintained">3379 [e] יָרָבְעָ֗ם yā-rā-ḇə-‘ām, of Jeroboam N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to miss 1a2) to sin, miss the goal or path of right and duty 1a3) to incur guilt, incur penalty by sin, forfeit 1b) (Piel) 1b1) to bear loss 1b2) to make a sin-offering 1b3) to purify from sin 1b4) to purify from uncleanness 1c) (Hiphil) 1c1) to miss the mark 1c2) to induce to sin, cause to sin 1c3) to bring into guilt or condemnation or punishment 1d) (Hithpael) 1d1) to miss oneself, lose oneself, wander from the way 1d2) to purify oneself from uncleanness">2398 [e] וַֽתַּחֲטִא֙ wat-ta-ḥă-ṭi and have made sin Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-2ms 853 [e] אֶת־ ’eṯ- - DirObjM 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] עַמִּ֣י ‘am-mî My people N-msc | 1cs 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, Israel N-proper-ms 1a) (Qal) 1a1) to be vexed, be indignant 1a2) to be angry 1b) (Piel) to provoke to anger 1c) (Hiphil) 1c1) to vex 1c2) to vex, provoke to anger">3707 [e] לְהַכְעִיסֵ֖נִי lə-haḵ-‘î-sê-nî to provoke Me to anger Prep-l | V-Hifil-Inf | 1cs 2) sin, sin offering 2a) sin 2b) condition of sin, guilt of sin 2c) punishment for sin 2d) sin-offering 2e) purification from sins of ceremonial uncleanness">2403 [e] בְּחַטֹּאתָֽם׃ bə-ḥaṭ-ṭō-ṯām. with their sins Prep-b | N-fpc | 3mp

New American Standard Bible
"Inasmuch as I exalted you from the dust and made you leader over My people Israel, and you have walked in the way of Jeroboam and have made My people Israel sin, provoking Me to anger with their sins,

King James Bible
Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;

Holman Christian Standard Bible
Because I raised you up from the dust and made you ruler over My people Israel, but you have walked in the way of Jeroboam and have caused My people Israel to sin, provoking Me with their sins,

I exalted thee

1 Kings 14:7 Go, tell Jeroboam, Thus said the LORD God of Israel, For as much …

1 Samuel 2:8,27,28 He raises up the poor out of the dust, and lifts up the beggar from …

1 Samuel 15:17-19 And Samuel said, When you were little in your own sight, were you …

2 Samuel 12:7-11 And Nathan said to David, You are the man. Thus said the LORD God …

Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of …

Luke 1:52 He has put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.

thou has walked

1 Kings 13:33,34 After this thing Jeroboam returned not from his evil way, but made …

1 Kings 15:34 And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of …

has made my people

1 Kings 14:16 And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who …

1 Kings 15:26 And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of …

Exodus 32:21 And Moses said to Aaron, What did this people to you, that you have …

1 Samuel 2:24 No, my sons; for it is no good report that I hear: you make the LORD's …

1 Samuel 26:19 Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of …

Matthew 5:19 Whoever therefore shall break one of these least commandments, and …

1 Kings 16:2 • 1 Kings 16:2 NIV • 1 Kings 16:2 NLT • 1 Kings 16:2 ESV • 1 Kings 16:2 NASB • 1 Kings 16:2 KJV • 1 Kings 16:2 Bible Apps • 1 Kings 16:2 Biblia Paralela • 1 Kings 16:2 Chinese Bible • 1 Kings 16:2 French Bible • 1 Kings 16:2 German Bible • Bible Hub