Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1a) (Niphal) 1a1) to be annihilated, be exterminated 1a2) to be destroyed, be devastated 1b) (Hiphil) 1b1) to annihilate, exterminate 1b2) to destroy">8045 [e] | וַיַּשְׁמֵ֣ד way-yaš-mêḏ | Thus destroyed | Conj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms | n pr m 1) the son of Salu, a Simeonite chieftain, slain by Phinehas with the Midianitish princess Cozbi 2) 5th king of the northern kingdom, murderer of the king, Elah, who reigned for 7 days before he killed himself by setting the palace on fire and was replaced by the general of the army, Omri 3) one of the five sons of Zerah and grandson of Judah 4) son of Jehoadah and descendant of Saul 5) an obscure name mentioned in connection with 'the mingled people' in Jeremiah; may be same as 'Zimran'">2174 [e] | זִמְרִ֔י zim-rî, | Zimri | N-proper-ms | 853 [e] | אֵ֖ת ’êṯ | - | DirObjM | 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything">3605 [e] | כָּל־ kāl- | all | N-msc | 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within">1004 [e] | בֵּ֣ית bêṯ | the household | N-msc | 1) third king of the northern kingdom of Israel and the founder of its second dynasty having killed the second king, Nadab">1201 [e] | בַּעְשָׁ֑א ba‘-šā; | of Baasha | N-proper-ms | 1a) speech 1b) saying, utterance 1c) word, words 1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697 [e] | כִּדְבַ֤ר kiḏ-ḇar | according to the word of | Prep-k | N-msc | 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430">3069 [e] | יְהוָה֙ Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms | 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if">834 [e] | אֲשֶׁ֣ר ’ă-šer | which | Pro-r | 1a) (Qal) to speak 1b) (Niphal) to speak with one another, talk 1c) (Piel) 1c1) to speak 1c2) to promise 1d) (Pual) to be spoken 1e) (Hithpael) to speak 1f) (Hiphil) to lead away, put to flight">1696 [e] | דִּבֶּ֣ר dib-ber | He spoke | V-Piel-Perf-3ms | 2) into (limit is actually entered) 2a) in among 3) toward (of direction, not necessarily physical motion) 4) against (motion or direction of a hostile character) 5) in addition to, to 6) concerning, in regard to, in reference to, on account of 7) according to (rule or standard) 8) at, by, against (of one's presence) 9) in between, in within, to within, unto (idea of motion to)">413 [e] | אֶל־ ’el- | against | Prep | 1) third king of the northern kingdom of Israel and the founder of its second dynasty having killed the second king, Nadab">1201 [e] | בַּעְשָׁ֔א ba‘-šā, | Baasha | N-proper-ms | 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists">3027 [e] | בְּיַ֖ד bə-yaḏ | by | Prep-b | N-fsc | 1) the king of the northern kingdom Israel who overthrew the dynasty of Omri 2) son of Hanani and an Israelite prophet in the time of Baasha and Jehoshaphat 3) the Antothite, a Benjamite, one of David's mighty warriors 4) a descendant of Judah of the house of Hezron 5) son of Josibiah and a chief of the tribe of Simeon">3058 [e] | יֵה֥וּא yê-hū | Jehu | N-proper-ms | 1a) prophet 1b) false prophet 1c) heathen prophet">5030 [e] | הַנָּבִֽיא׃ han-nā-ḇî. | the prophet | Art | N-ms |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Thus Zimri destroyed all the household of Baasha, according to the word of the LORD, which He spoke against Baasha through Jehu the prophet,
King James BibleThus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet,
Holman Christian Standard BibleSo Zimri destroyed the entire house of Baasha, according to the word of the LORD He had spoken against Baasha through Jehu the prophet. Treasury of Scripture Knowledge according 1 Kings 16:1-4 Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against … by Jehu the prophet [heb] by the hand of Jehu the prophet 1 Kings 16:1,7 Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against … 1 Kings 14:18 And they buried him; and all Israel mourned for him, according to … 2 Kings 14:25 He restored the coast of Israel from the entering of Hamath to the … 2 Chronicles 10:15 So the king listened not to the people: for the cause was of God, … Proverbs 26:6 He that sends a message by the hand of a fool cuts off the feet, … Links 1 Kings 16:12 • 1 Kings 16:12 NIV • 1 Kings 16:12 NLT • 1 Kings 16:12 ESV • 1 Kings 16:12 NASB • 1 Kings 16:12 KJV • 1 Kings 16:12 Bible Apps • 1 Kings 16:12 Biblia Paralela • 1 Kings 16:12 Chinese Bible • 1 Kings 16:12 French Bible • 1 Kings 16:12 German Bible • Bible Hub |
|