[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 28:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]וְהִנֵּ֗ה
wə-hin-nêh,
And [Here [are]Conj-w | Interjection
1a) division, part
1b) division, class, course
1b1) of priests, Levites (technical term of organisation)">4256
[e]
מַחְלְקוֹת֙
maḥ-lə-qō-wṯ
the divisionsN-fpc
1a) priest-king (Melchizedek, Messiah)
1b) pagan priests
1c) priests of Jehovah
1d) Levitical priests
1e) Zadokite priests
1f) Aaronic priests
1g) the high priest">3548
[e]
הַכֹּהֲנִ֣ים
hak-kō-hă-nîm
of the priestsArt | N-mp
1) the descendants of Levi, the 3rd son of Jacob by Leah
1a) the tribe descended from Levi specially set aside by God for His service">3881
[e]
וְהַלְוִיִּ֔ם
wə-hal-wî-yim,
and the LevitesConj-w, Art | N-proper-mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
לְכָל־
lə-ḵāl
for allPrep-l | N-msc
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God)">5656
[e]
עֲבוֹדַ֖ת
‘ă-ḇō-w-ḏaṯ
the serviceN-fsc
1) house
1a) house, dwelling habitation
1b) shelter or abode of animals
1c) human bodies (fig.)
1d) of Sheol
1e) of abode of light and darkness
1f) of land of Ephraim
2) place
3) receptacle
4) home, house as containing a family
5) household, family
5a) those belonging to the same household
5b) family of descendants, descendants as organized body
6) household affairs
7) inwards (metaph.)
8) (TWOT) temple
adv
9) on the inside
prep
10) within">1004
[e]
בֵּ֣ית
bêṯ
of the houseN-msc
1a) rulers, judges
1b) divine ones
1c) angels
1d) gods
2) (plural intensive-singular meaning)
2a) god, goddess
2b) godlike one
2c) works or special possessions of God
2d) the (true) God
2e) God">430
[e]
הָאֱלֹהִ֑ים
hā-’ĕ-lō-hîm;
of GodArt | N-mp
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
וְעִמְּךָ֙
wə-‘im-mə-ḵā
and with youConj-w | Prep | 2ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
בְכָל־
ḇə-ḵāl-
for all mannerPrep-b | N-msc
1a) occupation, business
1b) property
1c) work (something done or made)
1d) workmanship
1e) service, use
1f) public business
1f1) political
1f2) religious">4399
[e]
מְלָאכָ֜ה
mə-lā-ḵāh
of workmanshipN-fs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
לְכָל־
lə-ḵāl
everyPrep-l | N-msc
1) inclined, willing, noble, generous
1a) incited, inclined, willing
1b) noble, princely (in rank)
1c) noble (in mind and character)
n m
2) noble one">5081
[e]
נָדִ֤יב
nā-ḏîḇ
willingAdj-ms
1a) skill (in war)
1b) wisdom (in administration)
1c) shrewdness, wisdom
1d) wisdom, prudence (in religious affairs)
1e) wisdom (ethical and religious)">2451
[e]
בַּֽחָכְמָה֙
ba-ḥā-ḵə-māh
craftsman [will be]Prep-b, Art | N-fs
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
לְכָל־
lə-ḵāl
for every kindPrep-l | N-msc
1a) labour, work
1b) labour (of servant or slave)
1c) labour, service (of captives or subjects)
1d) service (of God)">5656
[e]
עֲבוֹדָ֔ה
‘ă-ḇō-w-ḏāh,
of serviceN-fs
1a) chieftain, leader
1b) vassal, noble, official (under king)
1c) captain, general, commander (military)
1d) chief, head, overseer (of other official classes)
1e) heads, princes (of religious office)
1f) elders (of representative leaders of people)
1g) merchant-princes (of rank and dignity)
1h) patron-angel
1i) Ruler of rulers (of God)
1j) warden">8269
[e]
וְהַשָּׂרִ֥ים
wə-haś-śā-rîm
And the leadersConj-w, Art | N-mp
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
וְכָל־
wə-ḵāl
and allConj-w | N-msc
1a) people, nation
1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men
2) kinsman, kindred">5971
[e]
הָעָ֖ם
hā-‘ām
the people [will be]Art | N-ms
1a) all, the whole of
1b) any, each, every, anything
1c) totality, everything">3605
[e]
לְכָל־
lə-ḵāl
completelyPrep-l | N-msc
1a) speech
1b) saying, utterance
1c) word, words
1d) business, occupation, acts, matter, case, something, manner (by extension)">1697
[e]
דְּבָרֶֽיךָ׃
də-ḇā-re-ḵā.
at your commandN-mpc | 2ms
  פ
-Punc





















Hebrew Texts
דברי הימים א 28:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִנֵּ֗ה מַחְלְקֹות֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם לְכָל־עֲבֹודַ֖ת בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְעִמְּךָ֙ בְכָל־מְלָאכָ֜ה לְכָל־נָדִ֤יב בַּֽחָכְמָה֙ לְכָל־עֲבֹודָ֔ה וְהַשָּׂרִ֥ים וְכָל־הָעָ֖ם לְכָל־דְּבָרֶֽיךָ׃ פ

דברי הימים א 28:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה מחלקות הכהנים והלוים לכל־עבודת בית האלהים ועמך בכל־מלאכה לכל־נדיב בחכמה לכל־עבודה והשרים וכל־העם לכל־דבריך׃ פ

דברי הימים א 28:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה מחלקות הכהנים והלוים לכל־עבודת בית האלהים ועמך בכל־מלאכה לכל־נדיב בחכמה לכל־עבודה והשרים וכל־העם לכל־דבריך׃ פ

דברי הימים א 28:21 Hebrew Bible
והנה מחלקות הכהנים והלוים לכל עבודת בית האלהים ועמך בכל מלאכה לכל נדיב בחכמה לכל עבודה והשרים וכל העם לכל דבריך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Now behold, there are the divisions of the priests and the Levites for all the service of the house of God, and every willing man of any skill will be with you in all the work for all kinds of service. The officials also and all the people will be entirely at your command."

King James Bible
And, behold, the courses of the priests and the Levites, even they shall be with thee for all the service of the house of God: and there shall be with thee for all manner of workmanship every willing skilful man, for any manner of service: also the princes and all the people will be wholly at thy commandment.

Holman Christian Standard Bible
Here are the divisions of the priests and the Levites for all the service of God's house. Every willing man of any skill will be at your disposal for the work, and the leaders and all the people are at your every command."
Treasury of Scripture Knowledge

the courses

1 Chronicles 24:1-26:32 Now these are the divisions of the sons of Aaron. The sons of Aaron; …

all manner

Exodus 31:3 And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, …

willing

Exodus 35:25,26,35 And all the women that were wise hearted did spin with their hands, …

Exodus 36:1-4 Then worked Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man…

Romans 13:1 Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power …

Psalm 110:3 Your people shall be willing in the day of your power, in the beauties …

also the princes

1 Chronicles 22:17,18 David also commanded all the princes of Israel to help Solomon his …

Titus 3:1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey …

Links
1 Chronicles 28:211 Chronicles 28:21 NIV1 Chronicles 28:21 NLT1 Chronicles 28:21 ESV1 Chronicles 28:21 NASB1 Chronicles 28:21 KJV1 Chronicles 28:21 Bible Apps1 Chronicles 28:21 Biblia Paralela1 Chronicles 28:21 Chinese Bible1 Chronicles 28:21 French Bible1 Chronicles 28:21 German BibleBible Hub
1 Chronicles 28:20
Top of Page
Top of Page