Text Analysis Strong's | Hebrew | English | Morphology | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and over | Conj-w | Prep | 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)">1241 [e] | הַבָּקָר֙ hab-bā-qār | the herds | Art | N-ms | 1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462 [e] | הָרֹעִ֣ים hā-rō-‘îm | that fed | Art | V-Qal-Prtcpl-mp | 1) plain, level Sharon = 'a plain' n pr loc 2) the district lying between the mountains of central Palestine and the Mediterranean Sea and north of Joppa 3) a district on the east of the Jordan around Gilead and Bashan">8289 [e] | בַּשָּׁר֔וֹן baš-šā-rō-wn, | in Sharon | Prep-b, Art | N-proper-fs | | [שטרי] [šiṭ-ray | - | Noun - proper - masculine singular N-proper-ms | | ḵ] | | | 1) an official of David">7861 [e] | (שִׁרְטַ֖י) (šir-ṭay | Shitrai [was] | N-proper-ms | | q) | | | 1) inhabitant of the district of Sharon">8290 [e] | הַשָּׁרוֹנִ֑י haš-šā-rō-w-nî; | the Sharonite | Art | N-proper-ms | 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] | וְעַל־ wə-‘al- | and over | Conj-w | Prep | 1a) cattle (generic pl. but sing. in form-coll) 1b) herd (particular one) 1c) head of cattle (individually)">1241 [e] | הַבָּקָר֙ hab-bā-qār | the herds [that were] | Art | N-ms | 6010 [e] | בָּֽעֲמָקִ֔ים bā-‘ă-mā-qîm, | in the valleys | Prep-b, Art | N-mp | 1) son of Hori and the prince of Simeon chosen to spy out the promised land 2) father of the prophet Elisha 3) a Judaite, son of Shemaiah and descendant of Zerubbabel in the royal line of Judah 4) a chief of the tribe of Gad 5) son of Adlai and chief herdsman for David over the herds in the valleys">8202 [e] | שָׁפָ֖ט šā-p̄āṭ | Shaphat [was] | N-proper-ms | 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc | 1) ancestor of Shaphat, the overseer of David's herds">5724 [e] | עַדְלָֽי׃ ‘aḏ-lāy. | of Adlai | N-proper-ms | | ס s | - | Punc |
|
Hebrew Texts Parallel Verses New American Standard Bible Shitrai the Sharonite had charge of the cattle which were grazing in Sharon; and Shaphat the son of Adlai had charge of the cattle in the valleys.
King James BibleAnd over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Holman Christian Standard BibleShitrai the Sharonite was in charge of the herds that grazed in Sharon, while Shaphat son of Adlai was in charge of the herds in the valleys. Treasury of Scripture Knowledge Sharon 1 Chronicles 5:16 And they dwelled in Gilead in Bashan, and in her towns, and in all … Isaiah 65:10 And Sharon shall be a fold of flocks, and the valley of Achor a place … Links 1 Chronicles 27:29 • 1 Chronicles 27:29 NIV • 1 Chronicles 27:29 NLT • 1 Chronicles 27:29 ESV • 1 Chronicles 27:29 NASB • 1 Chronicles 27:29 KJV • 1 Chronicles 27:29 Bible Apps • 1 Chronicles 27:29 Biblia Paralela • 1 Chronicles 27:29 Chinese Bible • 1 Chronicles 27:29 French Bible • 1 Chronicles 27:29 German Bible • Bible Hub |
|