[go: up one dir, main page]

1 Chronicles 16:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1a) with
1b) against
1c) toward
1d) as long as
1e) beside, except
1f) in spite of">5973
[e]
וְעִמָּהֶם֙
wə-‘im-mā-hem
and with themConj-w | Prep | 3mp
1) a wise man to whom Solomon was compared
2) son of Joel, grandson of Samuel, and a Levitical singer and author of PS 88
3) a seer">1968
[e]
הֵימָ֣ן
hê-mān
HemanN-proper-ms
1) a Levite of the family of Merari and the chief of one of the 3 choirs of the temple whose descendants also formed one of the perpetual temple choirs; he is named at the beginning of 3 Psalms (Ps 39:1; 62:1; 77:1) either as the composer or the recipient of those Psalms but most likely as the leader of the choir by which those Psalms were to be sung">3038 [e]וִֽידוּת֔וּן
wî-ḏū-ṯūn,
and JeduthunConj-w | N-proper-ms
7605 [e]וּשְׁאָר֙
ū-šə-’ār
and the restConj-w | N-msc
1a) (Qal)
1a1) to purge, purge out, purify
1a2) to choose, select
1a3) to cleanse, make shining, polish
1a4) to test, prove
1b) (Niphal) to purify oneself
1c) (Piel) to purify
1d) (Hiphil)
1d1) to purify
1d2) to polish arrows
1e) (Hithpael)
1e1) to purify oneself
1e2) to show oneself pure, just, kind">1305
[e]
הַבְּרוּרִ֔ים
hab-bə-rū-rîm,
who were chosenArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-mp
1a) which, who
1b) that which
2) (conj)
2a) that (in obj clause)
2b) when
2c) since
2d) as
2e) conditional if">834
[e]
אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whoPro-r
1a) (Qal)
1a1) to pierce, bore
1a2) to prick off, designate
1b) (Niphal) to be pricked off, be designated, be specified
2) (Qal) to curse, blaspheme">5344
[e]
נִקְּב֖וּ
niq-qə-ḇū
were designatedV-Nifal-Perf-3cp
1a) name
1b) reputation, fame, glory
1c) the Name (as designation of God)
1d) memorial, monument">8034
[e]
בְּשֵׁמ֑וֹת
bə-šê-mō-wṯ;
by namePrep-b | N-mp
1a) (Qal) to shoot (arrows)
1b) (Piel) to cast, cast down, throw down
1c) (Hiphil)
1c1) to give thanks, laud, praise
1c2) to confess, confess (the name of God)
1d) (Hithpael)
1d1) to confess (sin)
1d2) to give thanks">3034
[e]
לְהֹדוֹת֙
lə-hō-ḏō-wṯ
to give thanksPrep-l | V-Hifil-Inf
1) the proper name of the one true God
1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068
[e]
לַֽיהוָ֔ה
Yah-weh,
to YahwehPrep-l | N-proper-ms
1a) that
1a1) yea, indeed
1b) when (of time)
1b1) when, if, though (with a concessive force)
1c) because, since (causal connection)
1d) but (after negative)
1e) that if, for if, indeed if, for though, but if
1f) but rather, but
1g) except that
1h) only, nevertheless
1i) surely
1j) that is
1k) but if
1l) for though
1m) forasmuch as, for therefore">3588
[e]
כִּ֥י
becauseConj
1a) ancient time, long time (of past)
1b) (of future)
1b1) for ever, always
1b2) continuous existence, perpetual
1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity">5769
[e]
לְעוֹלָ֖ם
lə-‘ō-w-lām
[endures] foreverPrep-l | N-ms
2) a reproach, shame">2617 [e]חַסְדּֽוֹ׃
ḥas-dōw.
His mercyN-msc | 3ms





















Hebrew Texts
דברי הימים א 16:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעִמָּהֶם֙ הֵימָ֣ן וִֽידוּת֔וּן וּשְׁאָר֙ הַבְּרוּרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר נִקְּב֖וּ בְּשֵׁמֹ֑ות לְהֹדֹות֙ לַֽיהוָ֔ה כִּ֥י לְעֹולָ֖ם חַסְדֹּֽו׃

דברי הימים א 16:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועמהם הימן וידותון ושאר הברורים אשר נקבו בשמות להדות ליהוה כי לעולם חסדו׃

דברי הימים א 16:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועמהם הימן וידותון ושאר הברורים אשר נקבו בשמות להדות ליהוה כי לעולם חסדו׃

דברי הימים א 16:41 Hebrew Bible
ועמהם הימן וידותון ושאר הברורים אשר נקבו בשמות להדות ליהוה כי לעולם חסדו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
With them were Heman and Jeduthun, and the rest who were chosen, who were designated by name, to give thanks to the LORD, because His lovingkindness is everlasting.

King James Bible
And with them Heman and Jeduthun, and the rest that were chosen, who were expressed by name, to give thanks to the LORD, because his mercy endureth for ever;

Holman Christian Standard Bible
With them were Heman, Jeduthun, and the rest who were chosen and designated by name to give thanks to the LORD--for His faithful love endures forever.
Treasury of Scripture Knowledge

heman

1 Chronicles 16:37 So he left there before the ark of the covenant of the LORD Asaph …

1 Chronicles 6:39-47 And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the …

1 Chronicles 25:1-6 Moreover David and the captains of the host separated to the service …

expressed

1 Chronicles 12:31 And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed …

Numbers 1:17 And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

1 Chronicles 16:34 O give thanks to the LORD; for he is good; for his mercy endures for ever.

2 Chronicles 5:13 It came even to pass, as the trumpeters and singers were as one, …

2 Chronicles 7:3 And when all the children of Israel saw how the fire came down, and …

2 Chronicles 20:21 And when he had consulted with the people, he appointed singers to …

Ezra 3:11 And they sang together by course in praising and giving thanks to …

Psalm 103:17 But the mercy of the LORD is from everlasting to everlasting on them …

Jeremiah 33:11 The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, …

Luke 1:50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Links
1 Chronicles 16:411 Chronicles 16:41 NIV1 Chronicles 16:41 NLT1 Chronicles 16:41 ESV1 Chronicles 16:41 NASB1 Chronicles 16:41 KJV1 Chronicles 16:41 Bible Apps1 Chronicles 16:41 Biblia Paralela1 Chronicles 16:41 Chinese Bible1 Chronicles 16:41 French Bible1 Chronicles 16:41 German BibleBible Hub
1 Chronicles 16:40
Top of Page
Top of Page