[go: up one dir, main page]

Psalm 2:8
New International Version
Ask me, and I will make the nations your inheritance, the ends of the earth your possession.

New Living Translation
Only ask, and I will give you the nations as your inheritance, the whole earth as your possession.

English Standard Version
Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.

Berean Standard Bible
Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.

King James Bible
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

New King James Version
Ask of Me, and I will give You The nations for Your inheritance, And the ends of the earth for Your possession.

New American Standard Bible
‘Ask it of Me, and I will certainly give the nations as Your inheritance, And the ends of the earth as Your possession.

NASB 1995
Ask of Me, and I will surely give the nations as Your inheritance, And the very ends of the earth as Your possession.

NASB 1977
‘Ask of Me, and I will surely give the nations as Thine inheritance, And the very ends of the earth as Thy possession.

Legacy Standard Bible
Ask of Me, and I will surely give the nations as Your inheritance, And the ends of the earth as Your possession.

Amplified Bible
‘Ask of Me, and I will assuredly give [You] the nations as Your inheritance, And the ends of the earth as Your possession.

Christian Standard Bible
Ask of me, and I will make the nations your inheritance and the ends of the earth your possession.

Holman Christian Standard Bible
Ask of Me, and I will make the nations Your inheritance and the ends of the earth Your possession.

American Standard Version
Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, And the uttermost parts of the earth for thy possession.

Aramaic Bible in Plain English
Ask of me and I shall give you the nations for your inheritance, and the ends of the Earth as your Empire.

Brenton Septuagint Translation
Ask of me, and I will give thee the heathen for thine inheritance, and the ends of the earth for thy possession.

Contemporary English Version
Ask me for the nations, and every nation on earth will belong to you.

Douay-Rheims Bible
Ask of me, and I will give thee the Gentiles for thy inheritance, and the utmost parts of the earth for thy possession.

English Revised Version
Ask of me, and I will give thee the nations for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

GOD'S WORD® Translation
Ask me, and I will give you the nations as your inheritance and the ends of the earth as your own possession.

Good News Translation
Ask, and I will give you all the nations; the whole earth will be yours.

International Standard Version
Ask of me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your possession.

JPS Tanakh 1917
Ask of Me, and I will give the nations for thine inheritance, And the ends of the earth for thy possession.

Literal Standard Version
Ask of Me and I give nations [as] Your inheritance, | And the ends of the earth [for] Your possession.

Majority Standard Bible
Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession.

New American Bible
Ask it of me, and I will give you the nations as your inheritance, and, as your possession, the ends of the earth.

NET Bible
Ask me, and I will give you the nations as your inheritance, the ends of the earth as your personal property.

New Revised Standard Version
Ask of me, and I will make the nations your heritage, and the ends of the earth your possession.

New Heart English Bible
Ask of me, and I will give the nations as your inheritance, and the farthest parts of the earth for your possession.

Webster's Bible Translation
Ask of me, and I will give thee the heathen for thy inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

World English Bible
Ask of me, and I will give the nations for your inheritance, the uttermost parts of the earth for your possession.

Young's Literal Translation
Ask of Me and I give nations -- thy inheritance, And thy possession -- the ends of earth.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
The Triumphant Messiah
7I will proclaim the decree spoken to Me by the LORD: “You are My Son; today I have become Your Father. 8Ask Me, and I will make the nations Your inheritance, the ends of the earth Your possession. 9You will break them with an iron scepter; You will shatter them like pottery.”…

Cross References
Hebrews 1:2
But in these last days He has spoken to us by His Son, whom He appointed heir of all things, and through whom He made the universe.

Revelation 2:26
And to the one who overcomes and continues in My work until the end, I will give authority over the nations.

Psalm 21:1
O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!

Psalm 21:2
You have granted his heart's desire and have not withheld the request of his lips. Selah

Psalm 22:27
All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.

Psalm 65:8
Those who live far away fear Your wonders; You make the dawn and sunset shout for joy.

Psalm 67:7
God blesses us, that all the ends of the earth shall fear Him.


Treasury of Scripture

Ask of me, and I shall give you the heathen for your inheritance, and the uttermost parts of the earth for your possession.

Psalms

Psalm 2:8
Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance, and the uttermost parts of the earth for thy possession.

Ask

John 17:4,5
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do…

and I

Psalm 22:27
All the ends of the world shall remember and turn unto the LORD: and all the kindreds of the nations shall worship before thee.

Psalm 72:8
He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.

Daniel 7:13
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

Jump to Previous
Earth Ends Farthest Hand Heathen Heritage Inheritance Limits Nations Parts Possession Request Surely Uttermost
Jump to Next
Earth Ends Farthest Hand Heathen Heritage Inheritance Limits Nations Parts Possession Request Surely Uttermost
Psalm 2
1. The kingdom of Christ
10. Kings are exhorted to accept it














Verse 8. - Ask of me, and I shall give thee the heathen for thine inheritance. A very small part of the heathen were the inheritance of David, and therefore the Messiah only can be spoken of in this verse. Before Messiah "all kings" were to "fall down; all nations to do him service" (Psalm 72:11; comp. Isaiah 49:22; Isaiah 60:3, 4; Matthew 28:19, etc.). And the uttermost parts of the earth for thy possession (comp. Isaiah 52:10; Jeremiah 16:19; Micah 5:4; Zechariah 9:10; Acts 13:47).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
Ask
שְׁאַ֤ל (šə·’al)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular
Strong's 7592: To inquire, to request, to demand

Me,
מִמֶּ֗נִּי (mim·men·nî)
Preposition | first person common singular
Strong's 4480: A part of, from, out of

and I {will} make
וְאֶתְּנָ֣ה (wə·’et·tə·nāh)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular
Strong's 5414: To give, put, set

the nations
ג֭וֹיִם (ḡō·w·yim)
Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

Your inheritance,
נַחֲלָתֶ֑ךָ (na·ḥă·lā·ṯe·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 5159: Something inherited, occupancy, an heirloom, an estate, patrimony, portion

the ends
אַפְסֵי־ (’ap̄·sê-)
Adverb
Strong's 657: Cessation, an end, no further, the ankle, foot

of the earth
אָֽרֶץ׃ (’ā·reṣ)
Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

Your possession.
וַ֝אֲחֻזָּתְךָ֗ (wa·’ă·ḥuz·zā·ṯə·ḵā)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's 272: Something seized, a possession


Links
Psalm 2:8 NIV
Psalm 2:8 NLT
Psalm 2:8 ESV
Psalm 2:8 NASB
Psalm 2:8 KJV

Psalm 2:8 BibleApps.com
Psalm 2:8 Biblia Paralela
Psalm 2:8 Chinese Bible
Psalm 2:8 French Bible
Psalm 2:8 Catholic Bible

OT Poetry: Psalm 2:8 Ask of me and I will give (Psalm Ps Psa.)
Psalm 2:7
Top of Page
Top of Page