[go: up one dir, main page]

Psalm 73:17
Modern Translations
New International Version
till I entered the sanctuary of God; then I understood their final destiny.

New Living Translation
Then I went into your sanctuary, O God, and I finally understood the destiny of the wicked.

English Standard Version
until I went into the sanctuary of God; then I discerned their end.

Berean Study Bible
until I entered God’s sanctuary; then I discerned their end.

New American Standard Bible
Until I entered the sanctuary of God; Then I perceived their end.

NASB 1995
Until I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end.

NASB 1977
Until I came into the sanctuary of God; Then I perceived their end.

Amplified Bible
Until I came into the sanctuary of God; Then I understood [for I considered] their end.

Christian Standard Bible
until I entered God’s sanctuary. Then I understood their destiny.

Holman Christian Standard Bible
until I entered God's sanctuary. Then I understood their destiny.

Contemporary English Version
Then I went to your temple, and there I understood what will happen to my enemies.

Good News Translation
until I went into your Temple. Then I understood what will happen to the wicked.

GOD'S WORD® Translation
Only when I came into God's holy place did I [finally] understand what would happen to them.

International Standard Version
until I entered the sanctuaries of God. Then I understood their destiny.

NET Bible
Then I entered the precincts of God's temple, and understood the destiny of the wicked.
Classic Translations
King James Bible
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

New King James Version
Until I went into the sanctuary of God; Then I understood their end.

King James 2000 Bible
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

New Heart English Bible
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.

World English Bible
Until I entered God's sanctuary, and considered their latter end.

American King James Version
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

American Standard Version
Until I went into the sanctuary of God, And considered their latter end.

A Faithful Version
Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.

Darby Bible Translation
Until I went into the sanctuaries of God; [then] understood I their end.

English Revised Version
Until I went into the sanctuary of God, and considered their latter end.

Webster's Bible Translation
Until I went into the sanctuary of God; then I understood their end.

Early Modern
Geneva Bible of 1587
Vntill I went into the Sanctuarie of God: then vnderstoode I their ende.

Bishops' Bible of 1568
Untyll I went vnto the sanctuarie of God: and vnderstood the ende of them.

Coverdale Bible of 1535
Vntill I wete in to ye Sanctuary of God, & considered the ende of these men.
Literal Translations
Literal Standard Version
Until I come into the sanctuaries of God, "" I attend to their latter end.

Young's Literal Translation
Till I come in to the sanctuaries of God, I attend to their latter end.

Smith's Literal Translation
Till I shall come to the holy place of God I shall not understand for their latter state.

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
Until I go into the sanctuary of God, and understand concerning their last ends.

Catholic Public Domain Version
until I may enter into the Sanctuary of God, and understand it to its last part.

Translations from Aramaic
Peshitta Holy Bible Translated
Until I would enter the holy place of God and would discern their end:

Lamsa Bible
Until I went into the sanctuary of God; then understood I their end.

OT Translations
JPS Tanakh 1917
Until I entered into the sanctuary of God, And considered their end.

Brenton Septuagint Translation
until I go into the sanctuary of God; and so understand the latter end.


Psalm 73:16
Top of Page
Top of Page