[go: up one dir, main page]

Matthew 2:19
Modern Translations
New International Version
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

New Living Translation
When Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

English Standard Version
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

Berean Study Bible
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

New American Standard Bible
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,

NASB 1995
But when Herod died, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,

NASB 1977
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

Amplified Bible
But when Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said,

Christian Standard Bible
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

Holman Christian Standard Bible
After Herod died, an angel of the Lord suddenly appeared in a dream to Joseph in Egypt,

Contemporary English Version
After King Herod died, an angel from the Lord appeared in a dream to Joseph while he was still in Egypt.

Good News Translation
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt

GOD'S WORD® Translation
After Herod was dead, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

International Standard Version
But after Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

NET Bible
After Herod had died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt
Classic Translations
King James Bible
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

New King James Version
Now when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

King James 2000 Bible
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

New Heart English Bible
But when Herod was dead, look, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

World English Bible
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

American King James Version
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt,

American Standard Version
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt, saying,

A Faithful Version
Now when Herod had died, behold, an angel of the Lord appeared to Joseph in Egypt in a dream,

Darby Bible Translation
But Herod having died, behold, an angel of [the] Lord appears in a dream to Joseph in Egypt, saying,

English Revised Version
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

Webster's Bible Translation
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

Early Modern
Geneva Bible of 1587
And whe Herod was dead, behold, an Angel of the Lorde appeareth in a dreame to Ioseph in Egypt,

Bishops' Bible of 1568
But when Herode was dead, beholde, an Angel of the Lorde appeared to Ioseph in a dreame, in Egipt, saying.

Coverdale Bible of 1535
When Herode was deed: beholde, an angell of the LORDE appered in a dreame to Ioseph in Egypte,

Tyndale Bible of 1526
When Herode was deed: beholde an angell of ye Lorde appered in a dreame to Ioseph in Egypte
Literal Translations
Literal Standard Version
And Herod having died, behold, a messenger of the LORD appears in a dream to Joseph in Egypt,

Berean Literal Bible
But of Herod having died, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph in Egypt,

Young's Literal Translation
And Herod having died, lo, a messenger of the Lord in a dream doth appear to Joseph in Egypt,

Smith's Literal Translation
And Herod having died, behold a messenger of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, saying,

Literal Emphasis Translation
And Herod having died, behold, an angel of the Lord appears according to a sleep-dream to Joseph in Egypt,

Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,

Catholic Public Domain Version
Then, when Herod had passed away, behold, an Angel of the Lord appeared in sleep to Joseph in Egypt,

Translations from Aramaic
Aramaic Bible in Plain English
But when Herodus The King died, The Angel of THE LORD JEHOVAH appeared in a dream to Yoseph in Egypt.

Lamsa Bible
When King Herod died, the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt.

NT Translations
Anderson New Testament
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

Godbey New Testament
And Herod having died, behold, the angel of the Lord appears to Joseph in Egypt in a dream, saying;

Haweis New Testament
Now when Herod was dead, behold, the angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt,

Mace New Testament
But after the death of Herod, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

Weymouth New Testament
But after Herod's death an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt, and said to him,

Worrell New Testament
And, Herod having died, behold, an angel of the Lord appears to Joseph in a dream in Egypt, saying,

Worsley New Testament
But when Herod was dead, behold, an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,


Matthew 2:18
Top of Page
Top of Page