[go: up one dir, main page]

Numbers 1:15
New International Version
from Naphtali, Ahira son of Enan."

New Living Translation
Naphtali Ahira son of Enan

English Standard Version
from Naphtali, Ahira the son of Enan.”

Berean Study Bible
and from Naphtali, Ahira son of Enan.”

New American Standard Bible
of Naphtali, Ahira the son of Enan.

King James Bible
Of Naphtali; Ahira the son of Enan.

Holman Christian Standard Bible
Ahira son of Enan from Naphtali.

International Standard Version
From Naphtali: Enan's son Ahira."

NET Bible
from Naphtali, Ahira son of Enan."

GOD'S WORD® Translation
Ahira, son of Enan, from the tribe of Naphtali."

Jubilee Bible 2000
of Naphtali, Ahira, the son of Enan;

King James 2000 Bible
Of Naphtali; Ahira the son of Enan.

American King James Version
Of Naphtali; Ahira the son of Enan.

American Standard Version
Of Naphtali: Ahira the son of Enan.

Douay-Rheims Bible
Of Nephtali, Ahira the son of Enan.

Darby Bible Translation
for Naphtali, Ahira the son of Enan.

English Revised Version
Of Naphtali; Ahira the son of Enan.

Webster's Bible Translation
Of Naphtali; Ahira the son of Enan.

World English Bible
Of Naphtali: Ahira the son of Enan."

Young's Literal Translation
'For Naphtali -- Ahira son of Enan.'

Numeri 1:15 Afrikaans PWL
van Náftali: Agira, die seun van `Enan.

Numrat 1:15 Albanian
nga Neftali, Ahira, bir i Enanit".

ﺍﻟﻌﺪﺩ 1:15 Arabic: Smith & Van Dyke
لنفتالي اخيرع بن عينن.

De Zalrach 1:15 Bavarian
und von de Näftler dyr Ähiren Enänsun.

Числа 1:15 Bulgarian
от Нефталима, Ахирей, Енановият син.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
屬拿弗他利的,有以南的兒子亞希拉。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
属拿弗他利的,有以南的儿子亚希拉。

民 數 記 1:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
屬 拿 弗 他 利 的 , 有 以 南 的 兒 子 亞 希 拉 。

民 數 記 1:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
属 拿 弗 他 利 的 , 有 以 南 的 儿 子 亚 希 拉 。

Numbers 1:15 Croatian Bible
Ahira, sin Enanov, za pleme Naftalijevo."

Numeri 1:15 Czech BKR
Z Neftalímova Ahira, syn Enanův.

4 Mosebog 1:15 Danish
og af Naftali Ahira, Enans Søn.

Numberi 1:15 Dutch Staten Vertaling
Van Nafthali, Ahira, de zoon van Enan.

Swete's Septuagint
τῶν Νεφθαλεὶ Ἀχειρὲ υἱὸς Αἰνάν.

Westminster Leningrad Codex
לְנַ֨פְתָּלִ֔י אֲחִירַ֖ע בֶּן־עֵינָֽן׃

WLC (Consonants Only)
לנפתלי אחירע בן־עינן׃

Aleppo Codex
טו לנפתלי אחירע בן עינן

4 Mózes 1:15 Hungarian: Karoli
Nafthaliból Akhira, Enánnak fia.

Moseo 4: Nombroj 1:15 Esperanto
de Naftali, Ahxira, filo de Enan.

NELJÄS MOOSEKSEN 1:15 Finnish: Bible (1776)
Naphtalista, Ahira Enan poika.

Nombres 1:15 French: Darby
pour Nephthali, Akhira, fils d'Enan.

Nombres 1:15 French: Louis Segond (1910)
pour Nephthali: Ahira, fils d'Enan.

Nombres 1:15 French: Martin (1744)
Pour celle de Nephthali, Ahirah, fils de Hénan.

4 Mose 1:15 German: Modernized
Von Naphthali sei Ahira, der Sohn Enans.

4 Mose 1:15 German: Luther (1912)
von Naphthali sei Ahira, der Sohn Enans.

4 Mose 1:15 German: Textbibel (1899)
von Naphthali Ahira, der Sohn Enans.

Numeri 1:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
di Neftali: Ahira, figliuolo di Enan".

Numeri 1:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Di Neftali, Ahira, figliuolo di Enan.

BILANGAN 1:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
dan dari pada Naftali, Ahira bin Enan.

민수기 1:15 Korean
납달리에게서는 에난의 아들 아히라니라 하시니

Numeri 1:15 Latin: Vulgata Clementina
de Nephthali, Ahira filius Enan.

Skaièiø knyga 1:15 Lithuanian
iš Neftalio­Enano sūnus Ahyra”.

Numbers 1:15 Maori
No Napatari; ko Ahira, tama a Enana.

4 Mosebok 1:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
for Naftali: Akira, Enans sønn.

Números 1:15 Spanish: La Biblia de las Américas
de Neftalí, Ahira, hijo de Enán.

Números 1:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
de Neftalí, Ahira, hijo de Enán.

Números 1:15 Spanish: Reina Valera Gómez
De Neftalí, Ahira hijo de Enán.

Números 1:15 Spanish: Reina Valera 1909
De Nephtalí, Ahira hijo de Enán.

Números 1:15 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
De Neftalí, Ahira hijo de Enán.

Números 1:15 Bíblia King James Atualizada Português
de Naftali, Aira, filho de Enã”.

Números 1:15 Portugese Bible
de Naftali, Airá, Filho de Enã.   

Numeri 1:15 Romanian: Cornilescu
pentru Neftali: Ahira, fiul lui Enan.

Числа 1:15 Russian: Synodal Translation (1876)
от Неффалима Ахира, сын Енана.

Числа 1:15 Russian koi8r
от Неффалима Ахира, сын Енана.

4 Mosebok 1:15 Swedish (1917)
av Naftali: Ahira, Enans son.»

Numbers 1:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Sa lipi ni Nephtali; si Ahira na anak ni Enan.

กันดารวิถี 1:15 Thai: from KJV
อาหิราบุตรชายเอนัน จากตระกูลนัฟทาลี"

Çölde Sayım 1:15 Turkish
Naftali oymağından: Enan oğlu Ahira.››

Daân-soá Kyù 1:15 Vietnamese (1934)
về chi phái Nép-ta-li, A-hi-ra, con trai của Ê-nan.

Numbers 1:14
Top of Page
Top of Page