New International Version
"Anyone who strikes a person with a fatal blow is to be put to death.

New Living Translation
"Anyone who assaults and kills another person must be put to death.

English Standard Version
“Whoever strikes a man so that he dies shall be put to death.

Berean Study Bible
Whoever strikes and kills a man must surely be put to death.

New American Standard Bible
"He who strikes a man so that he dies shall surely be put to death.

King James Bible
He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

Holman Christian Standard Bible
Whoever strikes a person so that he dies must be put to death.

International Standard Version
"Whoever strikes a man so that he dies is certainly to be put to death.

NET Bible
"Whoever strikes someone so that he dies must surely be put to death.

GOD'S WORD® Translation
"Whoever strikes someone and kills him must be put to death.

Jubilee Bible 2000
He that smites a man so that he dies shall be surely put to death.

King James 2000 Bible
He that strikes a man, so that he dies, shall be surely put to death.

American King James Version
He that smites a man, so that he die, shall be surely put to death.

American Standard Version
He that smiteth a man, so that he dieth, shall surely be put to death.

Douay-Rheims Bible
He that striketh a man with a will to kill him, shall be put to death.

Darby Bible Translation
He that striketh a man, so that he die, shall certainly be put to death.

English Revised Version
He that smiteth a man, so that he die, shall surely be put to death.

Webster's Bible Translation
He that smiteth a man, so that he dieth, shall be surely put to death.

World English Bible
"One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,

Young's Literal Translation
'He who smiteth a man so that he hath died, is certainly put to death;

Eksodus 21:12 Afrikaans PWL
Hy wat ’n mens slaan dat hy doodgaan, moet die dood sterf.

Eksodi 21:12 Albanian
Kush rreh një njeri dhe për këtë shkak ky vdes, do të dënohet me vdekje.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 21:12 Arabic: Smith & Van Dyke
من ضرب انسانا فمات يقتل قتلا.

Dyr Auszug 21:12 Bavarian
Wer öbbern dyrschlagt, mueß selbn toetigt werdn.

Изход 21:12 Bulgarian
Който удари човек смъртоносно, непременно да се умъртви.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「打人以致打死的，必要把他治死。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“打人以致打死的，必要把他治死。

出 埃 及 記 21:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
打 人 以 致 打 死 的 ， 必 要 把 他 治 死 。

出 埃 及 記 21:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
打 人 以 致 打 死 的 ， 必 要 把 他 治 死 。

Exodus 21:12 Croatian Bible
Tko god udari čovjeka pa ga usmrti, neka se smrću kazni.

Exodus 21:12 Czech BKR
Kdo by ubil člověka, až by od toho umřel, smrtí umře.

2 Mosebog 21:12 Danish
Den, der slaar en Mand ihjel, skal lide Døden.

Exodus 21:12 Dutch Staten Vertaling
Wie iemand slaat, dat hij sterft, die zal zekerlijk gedood worden.