New International Version Rejoice, you nations, with his people, for he will avenge the blood of his servants; he will take vengeance on his enemies and make atonement for his land and people. New Living Translation "Rejoice with him, you heavens, and let all of God's angels worship him. Rejoice with his people, you nations, and let all the angels be strengthened in him. For he will avenge the blood of his servants; he will take revenge against his enemies. He will repay those who hate him and cleanse the land for his people." English Standard Version “Rejoice with him, O heavens; bow down to him, all gods, for he avenges the blood of his children and takes vengeance on his adversaries. He repays those who hate him and cleanses his people’s land.” Berean Study Bible Rejoice, O heavens, with Him, and let all God’s angels worship Him. Rejoice, O nations, with His people; for He will avenge the blood of His children. He will take vengeance on His adversaries and repay those who hate Him; He will cleanse His land and His people. New American Standard Bible "Rejoice, O nations, with His people; For He will avenge the blood of His servants, And will render vengeance on His adversaries, And will atone for His land and His people." King James Bible Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. Holman Christian Standard Bible Rejoice, you nations, concerning His people, for He will avenge the blood of His servants. He will take vengeance on His adversaries; He will purify His land and His people. International Standard Version "Sing for joy, nations! Sing for joy, people who belong to him! For he'll avenge the blood of his servants, turn on his adversary, and cleanse both his land and his people." NET Bible Cry out, O nations, with his people, for he will avenge his servants' blood; he will take vengeance against his enemies, and make atonement for his land and people. GOD'S WORD® Translation Joyfully sing with the LORD's people, you nations, because he will take revenge for the death of his servants. He will get even with his enemies and make peace for his people's land.?and[ his people.">] Jubilee Bible 2000 Rejoice, O ye Gentiles, with his people, for he will avenge the blood of his slaves and will render vengeance to his enemies and will reconcile his land, to his people. King James 2000 Bible Rejoice, O you nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. American King James Version Rejoice, O you nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful to his land, and to his people. American Standard Version Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Douay-Rheims Bible Praise his people, ye nations, for he will revenge the blood of his servants: and will render vengeance to their enemies, and he will be merciful to the land of his people. Darby Bible Translation Shout for joy, ye nations, with his people, For he avengeth the blood of his servants, And rendereth vengeance to his enemies, And maketh atonement for his land, for his people. English Revised Version Rejoice, O ye nations, with his people: For he will avenge the blood of his servants, And will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Webster's Bible Translation Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful to his land, and to his people. World English Bible Rejoice, you nations, [with] his people, for he will avenge the blood of his servants. He will render vengeance to his adversaries, And will make expiation for his land, for his people. Young's Literal Translation Sing ye nations -- with his people, For the blood of His servants He avengeth, And vengeance He turneth back on His adversaries, And hath pardoned His land -- His people.' Deuteronomium 32:43 Afrikaans PWL Ligji i Përtërirë 32:43 Albanian ﺍﻟﺘﺜﻨﻴﺔ 32:43 Arabic: Smith & Van Dyke De Ander Ee 32:43 Bavarian Второзаконие 32:43 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 申 命 記 32:43 Chinese Bible: Union (Traditional) 申 命 記 32:43 Chinese Bible: Union (Simplified) Deuteronomy 32:43 Croatian Bible Deuteronomium 32:43 Czech BKR 5 Mosebog 32:43 Danish Deuteronomium 32:43 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint εὐφράνθητε, οὐρανοί, ἅμα αὐτῷ, καὶ προσκυνησάτωσαν αὐτῷ υἱοὶ θεοῦ· εὐφράνθητε, ἔθνη, μετὰ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, καὶ ἐνισχυσάτωσαν αὐτῷ πάντες ἄγγελοι θεοῦ· ὅτι τὸ αἷμα τῶν υἱῶν αὐτοῦ ἐκδικᾶται, καὶ ἐκδικήσει, καὶ ἀνταποδώσει δίκην τοῖς ἐχθροῖς· καὶ τοῖς μισοῦσιν ἀνταποδώσει, καὶ ἐκκαθαριεῖ Κύριος τὴν γῆν τοῦ λαοῦ αὐτοῦ. Westminster Leningrad Codex הַרְנִ֤ינוּ גֹויִם֙ עַמֹּ֔ו כִּ֥י דַם־עֲבָדָ֖יו יִקֹּ֑ום וְנָקָם֙ יָשִׁ֣יב לְצָרָ֔יו וְכִפֶּ֥ר אַדְמָתֹ֖ו עַמֹּֽו׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 5 Mózes 32:43 Hungarian: Karoli Moseo 5: Readmono 32:43 Esperanto VIIDES MOOSEKSEN 32:43 Finnish: Bible (1776) Deutéronome 32:43 French: Darby Deutéronome 32:43 French: Louis Segond (1910) Deutéronome 32:43 French: Martin (1744) 5 Mose 32:43 German: Modernized 5 Mose 32:43 German: Luther (1912) 5 Mose 32:43 German: Textbibel (1899) Deuteronomio 32:43 Italian: Riveduta Bible (1927) Deuteronomio 32:43 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ULANGAN 32:43 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 신명기 32:43 Korean Deuteronomium 32:43 Latin: Vulgata Clementina Pakartotino Ástatymo knyga 32:43 Lithuanian Deuteronomy 32:43 Maori 5 Mosebok 32:43 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Deuteronomio 32:43 Spanish: La Biblia de las Américas Regocijaos, naciones, con su pueblo, porque El vengará la sangre de sus siervos; traerá venganza sobre sus adversarios, y hará expiación por su tierra y su pueblo. Deuteronomio 32:43 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Deuteronomio 32:43 Spanish: Reina Valera Gómez Deuteronomio 32:43 Spanish: Reina Valera 1909 Deuteronomio 32:43 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Deuteronômio 32:43 Bíblia King James Atualizada Português Deuteronômio 32:43 Portugese Bible Deuteronom 32:43 Romanian: Cornilescu Второзаконие 32:43 Russian: Synodal Translation (1876) Второзаконие 32:43 Russian koi8r 5 Mosebok 32:43 Swedish (1917) Deuteronomy 32:43 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) พระราชบัญญัติ 32:43 Thai: from KJV Yasa'nın Tekrarı 32:43 Turkish Phuïc-truyeàn Luaät-leä Kyù 32:43 Vietnamese (1934) |