1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136">3068 [e]   1 Yah·weh   1 יְהוָ֣ה    1 Yahweh   1 N‑proper‑ms   1

–

1a) (Qal) to be or become king or queen, reign 1b) (Hiphil) to make one king or queen, cause to reign 1c) (Hophal) to be made king or queen 2) to counsel, advise 2a) (Niphal) to consider">4427 [e] mā·lāḵ מָ֭לָךְ reigns V‑Qal‑Perf‑3ms

–

1a)(Qal) to quake, be disquieted, be excited, be perturbed 1b) (Hiphil) to cause to quake, disquiet, enrage, disturb 1c) (Hithpael) to excite oneself">7264 [e] yir·gə·zū יִרְגְּז֣וּ let tremble V‑Qal‑Imperf‑3mp

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘am·mîm; עַמִּ֑ים the peoples N‑mp

1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell">3427 [e] yō·šêḇ יֹשֵׁ֥ב He dwells V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

1a) an angelic being 1a1) as guardians of Eden 1a2) as flanking God's throne 1a3) as an image form hovering over the Ark of the Covenant 1a4) as the chariot of Jehovah (fig.)">3742 [e] kə·rū·ḇîm, כְּ֝רוּבִ֗ים [between] the cherubim N‑mp

5120 [e] tā·nūṭ תָּנ֥וּט let be moved V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan">776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The LORD reigns! Let the peoples tremble. He is enthroned above the cherubim. Let the earth quake.

New American Standard Bible
The LORD reigns, let the peoples tremble; He is enthroned [above] the cherubim, let the earth shake!

King James Bible
The LORD reigneth; let the people tremble: he sitteth [between] the cherubims; let the earth be moved. International Standard Version
The LORD reigns— let people tremble; he is seated above the cherubim— let the earth quake.

American Standard Version
Jehovah reigneth; let the peoples tremble: He sitteth above the cherubim; let the earth be moved.

Young's Literal Translation
Jehovah hath reigned, peoples tremble, The Inhabitant of the cherubs, the earth shaketh.Psalm 99:1 • Psalm 99:1 NIV • Psalm 99:1 NLT • Psalm 99:1 ESV • Psalm 99:1 NASB • Psalm 99:1 KJV • Psalm 99:1 Commentaries • Psalm 99:1 Bible Apps • Psalm 99:1 Biblia Paralela • Psalm 99:1 Chinese Bible • Psalm 99:1 French Bible • Psalm 99:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub