1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class">1121 [e]   9 bə·nê-   9 בְּֽנֵי־    9 The sons   9 N‑mpc   9

､

1) second son of Joseph, blessed by him and given preference over first son, Manasseh 2) the tribe, Ephraim 3) the mountain country of Ephraim 4) sometimes used name for the northern kingdom (Hosea or Isaiah) 5) a city near Baal-hazor 6) a chief gate of Jerusalem">669 [e] ’ep̄·ra·yim, אֶפְרַ֗יִם of Ephraim N‑proper‑ms

､

1a) (Qal) to kiss 1b) (Piel) to kiss 1c) (Hiphil) to touch gently 2) to handle, be equipped with 2a) (Qal) to be equipped">5401 [e] nō·wō·šə·qê נוֹשְׁקֵ֥י [being] armed V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

1a) (Qal) 1a1) to throw 1a2) bow-shooters, bowmen (participle) 1b) (Piel) to throw down 2) to beguile, deceive, mislead, deal treacherously 2a) (Piel) 2a1) to beguile, deceive, mislead, trick 2a2) to deal treacherously with, betray">7411 [e] rō·w·mê- רוֹמֵי־ [and] carrying V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

､

1a) bow (for hunting, battle) 1b) bowmen, archers 1c) bow (fig. of might) 1d) rainbow">7198 [e] qā·šeṯ; קָ֑שֶׁת bows N‑fs

1a) (Qal) 1a1) to overturn, overthrow 1a2) to turn, turn about, turn over, turn around 1a3) to change, transform 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, turn, turn back 1b2) to change oneself 1b3) to be perverse 1b4) to be turned, be turned over, be changed, be turned against 1b5) to be reversed 1b6) to be overturned, be overthrown 1b7) to be upturned 1c) (Hithpael) 1c1) to transform oneself 1c2) to turn this way and that, turn every way 1d) (Hophal) to turn on someone">2015 [e] hā·p̄ə·ḵū, הָ֝פְכ֗וּ Turned back V‑Qal‑Perf‑3cp

1a) day (as opposed to night) 1b) day (24 hour period) 1b1) as defined by evening and morning in Genesis 1 1b2) as a division of time 1b2a) a working day, a day's journey 1c) days, lifetime (pl.) 1d) time, period (general) 1e) year 1f) temporal references 1f1) today 1f2) yesterday 1f3) tomorrow">3117 [e] bə·yō·wm בְּי֣וֹם in the day Prep‑b | N‑msc

.

7128 [e] qə·rāḇ. קְרָֽב׃ of battle N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The Ephraimite archers turned back on the day of battle.

New American Standard Bible
The sons of Ephraim were archers equipped with bows, [Yet] they turned back in the day of battle.

King James Bible
The children of Ephraim, [being] armed, [and] carrying bows, turned back in the day of battle. International Standard Version
The descendants of Ephraim were sharp shooters with the bow, but they retreated in the day of battle.

American Standard Version
The children of Ephraim, being armed and carrying bows, Turned back in the day of battle.

Young's Literal Translation
Sons of Ephraim -- armed bearers of bow, Have turned in a day of conflict.Psalm 78:9 • Psalm 78:9 NIV • Psalm 78:9 NLT • Psalm 78:9 ESV • Psalm 78:9 NASB • Psalm 78:9 KJV • Psalm 78:9 Commentaries • Psalm 78:9 Bible Apps • Psalm 78:9 Biblia Paralela • Psalm 78:9 Chinese Bible • Psalm 78:9 French Bible • Psalm 78:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub