1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after">310 [e]   71 mê·’a·ḥar   71 מֵאַחַ֥ר    71 From following   71 Prep‑m   71

1a) (Qal) giving suck (participle)">5763 [e] ‘ā·lō·wṯ, עָל֗וֹת the ewes that had young V‑Qal‑Prtcpl‑fp

1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put">935 [e] hĕ·ḇî·’ōw הֱ֫בִיא֥וֹ He brought him V‑Hifil‑Perf‑3ms | 3ms

1a) (Qal) 1a1) to tend, pasture 1a1a) to shepherd 1a1b) of ruler, teacher (fig) 1a1c) of people as flock (fig) 1a1d) shepherd, herdsman (subst) 1a2) to feed, graze 1a2a) of cows, sheep etc (literal) 1a2b) of idolater, Israel as flock (fig) 1b) (Hiphil) shepherd, shepherdess 2) to associate with, be a friend of (meaning probable) 2a) (Qal) to associate with 2b) (Hithpael) to be companions 3) (Piel) to be a special friend">7462 [e] lir·‘ō·wṯ לִ֭רְעוֹת to shepherd Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1) son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel">3290 [e] bə·ya·‘ă·qōḇ בְּיַעֲקֹ֣ב Jacob Prep‑b | N‑proper‑ms

､

1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred">5971 [e] ‘am·mōw; עַמּ֑וֹ His people N‑msc | 3ms

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] ū·ḇə·yiś·rā·’êl, וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל and Israel Conj‑w, Prep‑b | N‑proper‑ms

.

1a) property 1b) portion, share 1c) inheritance, portion">5159 [e] na·ḥă·lā·ṯōw. נַחֲלָתֽוֹ׃ His inheritance N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
He brought him from tending ewes to be shepherd over His people Jacob — over Israel, His inheritance.

New American Standard Bible
From the care of the ewes with suckling lambs He brought him To shepherd Jacob His people, And Israel His inheritance.

King James Bible
From following the ewes great with young he brought him to feed Jacob his people, and Israel his inheritance. International Standard Version
He brought him from birthing sheep to care for Jacob, his people, Israel, his possession.

American Standard Version
From following the ewes that have their young he brought him, To be the shepherd of Jacob his people, and Israel his inheritance.

Young's Literal Translation
From behind suckling ones He hath brought him in, To rule over Jacob His people, And over Israel His inheritance.Psalm 78:71 • Psalm 78:71 NIV • Psalm 78:71 NLT • Psalm 78:71 ESV • Psalm 78:71 NASB • Psalm 78:71 KJV • Psalm 78:71 Commentaries • Psalm 78:71 Bible Apps • Psalm 78:71 Biblia Paralela • Psalm 78:71 Chinese Bible • Psalm 78:71 French Bible • Psalm 78:71 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub