[go: up one dir, main page]

Psalm 63:9
1992 [e]   9
wə·hêm·māh,   9
וְהֵ֗מָּה   9
But those   9
Conj‑w | Pro‑3mp   9
1) ravage
n f
2) devastation, ruin, waste
2a) devastation, ruin
2b) ruin, waste (of land)">7722
 [e]
lə·šō·w·’āh
לְ֭שׁוֹאָה
to destroy [it]
Prep‑l | N‑fs
1a) (Piel)
1a1) to seek to find
1a2) to seek to secure
1a3) to seek the face
1a4) to desire, demand
1a5) to require, exact
1a6) to ask, request
1b) (Pual) to be sought">1245
 [e]
yə·ḇaq·šū
יְבַקְשׁ֣וּ
[who] seek
V‑Piel‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
  1a) that which breathes, the breathing substance or being, soul, the inner being of man
1b) living being
1c) living being (with life in the blood)
1d) the man himself, self, person or individual
1e) seat of the appetites
1f) seat of emotions and passions
1g) activity of mind
1g1) dubious
1h) activity of the will
1h1) dubious
1i) activity of the character
1i1) dubious">5315
 [e]
nap̄·šî;
נַפְשִׁ֑י
my life
N‑fsc | 1cs
1a) (Qal)
1a1) to enter, come in
1a2) to come
1a2a) to come with
1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy)
1a2c) to come to pass
1a3) to attain to
1a4) to be enumerated
1a5) to go
1b) (Hiphil)
1b1) to lead in
1b2) to carry in
1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon
1b4) to bring to pass
1c) (Hophal)
1c1) to be brought, brought in
1c2) to be introduced, be put">935
 [e]
yā·ḇō·’ū,
יָ֝בֹ֗אוּ
shall go
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1a) lowest (as adj)
1b) the lower parts (subst)">8482
 [e]
bə·ṯaḥ·tî·yō·wṯ
בְּֽתַחְתִּיּ֥וֹת
into the lower parts
Prep‑b | N‑fpc
  
 
.
 
 
  1a) earth
1a1) whole earth (as opposed to a part)
1a2) earth (as opposed to heaven)
1a3) earth (inhabitants)
1b) land
1b1) country, territory
1b2) district, region
1b3) tribal territory
1b4) piece of ground
1b5) land of Canaan, Israel
1b6) inhabitants of land
1b7) Sheol, land without return, (under) world
1b8) city (-state)
1c) ground, surface of the earth
1c1) ground
1c2) soil
1d) (in phrases)
1d1) people of the land
1d2) space or distance of country (in measurements of distance)
1d3) level or plain country
1d4) land of the living
1d5) end(s) of the earth
1e) (almost wholly late in usage)
1e1) lands, countries
1e1a) often in contrast to Canaan">776
 [e]
hā·’ā·reṣ.
הָאָֽרֶץ׃
of the earth
Art | N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But those who seek to destroy my life will go into the depths of the earth.

New American Standard Bible
But those who seek my life to destroy it, Will go into the depths of the earth.

King James Bible
But those [that] seek my soul, to destroy [it], shall go into the lower parts of the earth.
Parallel Verses
International Standard Version
But as for those who seek to destroy me, they will go down to the depths of the earth;

American Standard Version
But those that seek my soul, to destroy it, Shall go into the lower parts of the earth.

Young's Literal Translation
And they who for desolation seek my soul, Go in to the lower parts of the earth.
Links
Psalm 63:9Psalm 63:9 NIVPsalm 63:9 NLTPsalm 63:9 ESVPsalm 63:9 NASBPsalm 63:9 KJVPsalm 63:9 CommentariesPsalm 63:9 Bible AppsPsalm 63:9 Biblia ParalelaPsalm 63:9 Chinese BiblePsalm 63:9 French BiblePsalm 63:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 63:8
Top of Page
Top of Page