1a) (Qal) 1a1) to give, bestow, grant, permit, ascribe, employ, devote, consecrate, dedicate, pay wages, sell, exchange, lend, commit, entrust, give over, deliver up, yield produce, occasion, produce, requite to, report, mention, utter, stretch out, extend 1a2) to put, set, put on, put upon, set, appoint, assign, designate 1a3) to make, constitute 1b) (Niphal) 1b1) to be given, be bestowed, be provided, be entrusted to, be granted to, be permitted, be issued, be published, be uttered, be assigned 1b2) to be set, be put, be made, be inflicted 1c) (Hophal) 1c1) to be given, be bestowed, be given up, be delivered up 1c2) to be put upon">5414 [e]   34 tə·nū   34 תְּנ֥וּ    34 Ascribe   34 V‑Qal‑Imp‑mp   34

1a) material or physical 1b) personal or social or political">5797 [e] ‘ōz, עֹ֗ז strength N‑ms

–

1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God">430 [e] lê·lō·hîm לֵֽאלֹ֫הִ֥ים to God Prep‑l | N‑mp

1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although">5921 [e] ‘al- עַֽל־ over Prep

､

1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile">3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֥ל Israel N‑proper‑ms

1a) a rising up, swelling (of the sea) 1b) majesty (of Israel) 1c) pride, haughtiness">1346 [e] ga·’ă·wā·ṯōw; גַּאֲוָת֑וֹ His excellence [is] N‑fsc | 3ms

1a) material or physical 1b) personal or social or political">5797 [e] wə·‘uz·zōw, וְ֝עֻזּ֗וֹ and His strength [is] Conj‑w | N‑msc | 3ms

.

1a) fine dust 1b) (thin) cloud">7834 [e] baš·šə·ḥā·qîm. בַּשְּׁחָקִֽים׃ in the clouds Prep‑b, Art | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
Ascribe power to God. His majesty is over Israel, His power among the clouds.

New American Standard Bible
Ascribe strength to God; His majesty is over Israel And His strength is in the skies.

King James Bible
Ascribe ye strength unto God: his excellency [is] over Israel, and his strength [is] in the clouds. International Standard Version
Ascribe power to God, whose glory is over Israel, whose power is in the skies.

American Standard Version
Ascribe ye strength unto God: His excellency is over Israel, And his strength is in the skies.

Young's Literal Translation
Ascribe ye strength to God, Over Israel is His excellency, and His strength in the clouds.Psalm 68:34 • Psalm 68:34 NIV • Psalm 68:34 NLT • Psalm 68:34 ESV • Psalm 68:34 NASB • Psalm 68:34 KJV • Psalm 68:34 Commentaries • Psalm 68:34 Bible Apps • Psalm 68:34 Biblia Paralela • Psalm 68:34 Chinese Bible • Psalm 68:34 French Bible • Psalm 68:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub